Buffy festeggia il suo compleanno in una casa piena di gente: tra gli ospiti, Spike e Clem, la giovane Sophie, collega di Buffy al fast - food, e Richard, un amico di Xander. Willow tenta faticosamente di astenersi dall’uso della magia. Quando Dawn esprime il desiderio che 'nessuno la lasci più', tutti restano bloccati in casa, con un demone munito di spadone che da’ loro la caccia.... Indimenticabile: Un altro 'compleannus horribilis' di Buffy, anche se tutto sommato le cose questa volta vanno meglio del solito. Divertentissime le battute sarcastiche di Tara ai danni del povero Spike. Halfrek, Demone della giustizia amica di Anya, è interpretata dalla stessa attrice che aveva il ruolo di Cecily, la donna amata da William, in 5.7 Fool for Love. Non è ancora chiaro se Halfrek sia Cecily, visto che in questo episodio la demonessa chiama Spike William. Halfrek porta Anya a dubitare della saggezza dei propri piani matrimoniali. Tara, Buffy e Spike appoggiano la decisione di Willow di non ricorrere alla magia. Anya si infuria per i furti di Dawn. Spike salva la vita di Xander. E’ stato dichiarato dagli Autori che, in questa fase, Spike e Buffy sono una coppia, seppure in incognito. I due infatti appaiono aver trascorso la notte vicini in salotto. Clem si rivela adorabile, e Richard capisce che Buffy non fa per lui. Tara è meravigliosa: equilibrata, saggia, comprensiva, ed ironica. Un bell’episodio, tutto sommato.