Buffy
6.16 Hell's Bells
Rebecca Kirshner
Le campane dell'inferno
Prima trasmissione Usa: 05/03/2002 - Italia: 08/05/2003
La vestizione di AnyaE’ finalmente giunto il giorno delle nozze di Xander ed Anya. Tutto è pronto, e gli invitati affollano la Bison Lodge. Spike partecipa al fianco di una ragazza sconosciuta dall’aspetto piuttosto punk, e Buffy (irrazionalmente) si ingelosisce. I due si scambiano le prime buone parole da 6.7. Once more with feeling. Intanto, un uomo di una certa età approccia Xander dicendogli di essere… Xander, dal futuro, giunto fin lì con la magia per impedirgli di compiere un errore senza ritorno...

Indimenticabile: La performance di Emma Cauldfield come Anya. Il colloquio tra Buffy e Spike è il primo, ed ultimo, momento di civile, condivisa tenerezza tra i due in tutta la stagione. I vestiti scelti per le damigelle sono verdi ed orribili! Almeno quanto la futura famiglia di Xander! La decisione di Xander vince ma non convince. Pare impossibile in questa stagione un semplice attimo di felicità per nessuno…