Cordelia, è in vacanza con Groo. Fred e Gunn faticano a separare lavoro e relazione. Holtz invia Aubrey a spiare Angel, ma viene scoperta. Wesley la segue e contatta Holtz. Angel si preoccupa per l’inquietante comportamento di Wesley, che si reca da uno stravagante oracolo ottenendo la conferma della profezia: ci sono tre segni che riveleranno quanto sta per accadere, e cioè che Angel divorerà la sua stessa carne.Quando un terremoto scuote Los Angeles, tutti e tre i segni si realizzano…
Nota all'edizione italiana: Trasmesso da Italia 1 il 27/9/07.