Angel rischia la sua stessa anima per salvare Gunn dalle conseguenze di un suo antico errore, quando questi aveva trattato la vendita della sua anima. Intanto, Cordelia torna dalle vacanze in Messico e cerca di consolare Angel per la perdita del bambino, mentre Fred rivela a Wesley che la profezia era falsa, e che tutto è stato perduto per nulla…Ritorna anche il Groosalugg, che resterà fino alla conclusione della stagione.
Nota all'edizione italiana: Trasmesso da Italia 1 il 2/10/07.