Ultim'ora: sempre dalla stessa fonte mi è giunta conferma che il doppiaggio di TUTTA la stagione 6 è stato completato! Probabilmente i titoli restanti non sono ancora stati decisi.

Award Ieri è stata una serata davvero speciale, ho anche vinto ben 3 Award, infatti la Cripta è arrivata prima in tutte 3 le categorie in cui era nominata su Buffy Award Club, ovvero:
Best Originality
Best News
Best Content

Ecco tutti i Vincitori. Inoltre sono arrivato secondo nella Classifica Generale, dopo il votatissimo Buffymaniac.

Considerazioni: Sono sorpreso, è stato più di quanto mi aspettassi, normalmente non ricevo così tanti voti, e non avevo curato e pubblicizzato il concorso come avrei dovuto, dato che ero impegnatissimo col trasloco. Forse è anche più di quanto mi meriti, in particolare, io trovo molto ben fatte le News di TheNoTimeStory, sono sempre aggiornate e in grande quantità, ben tradotte e illustrate. Forse ha pesato il mio maggiore orientamento alle notizie italiane. Ci sono altri siti con ottime News, ma meno aggiornate (non tutti dispongono di tempo in abbondanza).
Un altro vincitore morale di questo concorso è proprio Buffy Award Club, che ha avuto un notevole successo attirando i migliori webmaster e tanti voti, ci mancava una iniziativa come questa!

Scooby Doo da ieri è in tutte le sale cinematografiche italiane. Speriamo che incontri lo stesso successo che ha avuto negli Usa. Peccato che i giornali e i trailer televisivi spesso non citano il nome di Sarah.

www.vampy.tv

Aggiornate i vostri preferiti, anche se l'indirizzo si può facilmente ricordare, ma non sbagliate, non è un banale vampy.it o vampy.com, ma un più appropriato vampy.tv = vampiri in tv.
Siete tutti invitati al al Cripta-Party indetto stanotte nella Nuova Cripta. E portatemi un regalino...una firma sul GuestBook o qualunque altro segno del vostro passaggio...Vi aspetto! Anche i ritardatari...

Episodi La nostra prolifica Rogiari, che collabora da tempo con la Cripta raccogliendo e traducendo spoiler sempre affidabili, oltre a comporre strepitose fanfiction - fiume, oltre a scrivere severe recensioni su film e telefilm, stavolta ci ha sorpreso redigendo ben 188 riassunti degli episodi di Buffy e Angel. Tutti gli episodi finora trasmessi. Ho dovuto rifare completamente la struttura della sezione Episodi, utilizzando la tecnologia del database, messa a disposizione dal nuovo Provider che ospita la Cripta. I dettagli tecnici nella sezione NewsTech.

Vampiro editore Il vostro vampiro è diventato editore della categoria Buffy nella DMOZ, Open Directory Project di Netscape / Mozilla. Forse questo nome non vi dice molto, ma è la più importante directory del web: oltre 3.300.000 siti sono stati catalogati in oltre 404.000 categorie, e sono mantenuti da un team di più di 40.400 editori volontari specializzati che continuano ad esplorare la Rete e mantengono aggiornata la base dati esistente, i dati raccolti vengono ormai utilizzati da tutti i maggiori motori di ricerca della Rete. Ma in Italia i siti recensiti sono solo 65.000 e la categoria Buffy era desolatamente trascurata (ma ci sono categorie che stanno peggio, per esempio il telefilm Streghe) così mi sono assunto anche questo incarico.  Uno dei tanti motori di ricerca che usa direttamente la categoria italiano Dmoz è: Supereva.  Altri, come Google lo usano come base per la propria directory, pertanto gli aggiornamenti saranno riportati con settimane di ritardo.
Iscriversi a Dmoz, vuol dire essere presente su centinaia di motori / directory. I webmaster che volessero iscriversi o volessero variare i loro dati, possono farlo a questo indirizzo, dopo aver controllato che non esista già, alla voce Aggiungi Url oppure Aggiorna Url. Prima però date un'occhiata alle Regole: Per esempio: non proporre il sito in più categorie, siti Mirror, siti in costruzione, scrivere descrizioni brevi, significative e non promozionali, ecc. Non prenderò in considerazione siti che non siano aggiornati da mesi.

24/6/2002 Sarah dappertutto C'è davvero il rischio che Sarah M.G. diventi finalmente famosa anche in Italia! Dappertutto parlano di Scooby Doo, il film interpretato da Sarah e Freddie che uscirà nelle sale italiane il 28 giugno. Yahoo! Cinema  e Warner Bros ci invitano all'anteprima di Scooby - Doo che si terrà a Roma e Milano il 27 giugno alle ore 20,30. Sul sito Yahoo, potete trovare: Trailer, Colonna sonora, Giochi, Salvaschermo di Daphne (bruttino), Cartoline, Foto cast e le Foto della Prima.

21/6/2002 La Cripta trasloca e festeggia il suo primo anniversario: un anno! Questo è l'ultimo aggiornamento che faccio a questo indirizzo prima del 28 sera, quando vi comunicherò il nuovo indirizzo (qualcuno lo ha già scoperto! ). Siete tutti invitati al Cripta-Party indetto nella notte del 28-29 per festeggiare l'anniversario, il trasloco e le molte novità che sto preparando. Non aspettatevi rivoluzioni, noi vampiri siamo conservatori! In realtà, già da un po' sto lavorando più nella nuova Cripta che in questa.

Ehi, non abbandonatemi in questa settimana! Se ci saranno news urgenti ve le comunicherò subito.

La Cripta sta scalando la classifica del Buffy Award Club, sono terzo nella classifica generale e sono primo nelle 3 categorie in cui sono nominato, anche se non ho avuto tempo di curare questa faccenda: non ho mai messo il form per la votazione nella classifica generale. Ringrazio tutti i votanti e continuate a votarmi, i risultati si sapranno proprio il 28 giugno! Ma più importante del voto alla Cripta è la Petizione per Angel in Italy. Se non l'avete ancora fatto, firmate per chiedere alle TV e alla Fox la trasmissione in Italia di Angel. Ricordatevi anche dei sondaggi, li trovate in home page, nel bottone sondaggi e petizioni, vicino al bottone per le votazioni. Devo sapere se siete abbastanza interessati alle proteste per Buffy, altrimenti a settembre non faremo niente! Sù, un piccolo sforzo, fatemi sapere che ci siete ancora, che ci tenete a Buffy, che apprezzate il mio lavoro!

Stagione 8 SCI FI Wire ha pubblicato l'ennesima intervista a Marti Noxon. Dopo tutto il polverone sollevato ad arte sulla fine di Buffy con la stagione 7 (a cui non ho mai creduto), M.N. dichiara: 'Quasi sicuramente ci sarà una stagione 8 , non sono sicura che Sarah M.G. resti o no, ma la UPN e la 20th Century Fox sarebbero felici se continuassimo. Sarebbe difficile continuare lo show senza di lei , ma si può provare .' Questa dichiarazione mi lascia altrettanto scettico. Semplicemente non è possibile sapere con un anno di anticipo cosa succederà ad un telefilm, non lo sa nessuno!

Tutti fanno notare che il contratto con gli attori scade alla fine della stagione 7. E allora? Dov'è la novità? Per tutte le altre stagioni, ad eccezione della stagione 6, è stato così. E' così per tutti i telefilm, compreso Angel. In realtà non c'è nessuna garanzia che arrivino alla fine della stagione, possono interrompere in qualunque momento, al primo calo consistente degli ascolti. E' successo a tanti telefilm. Io credo che Buffy durerà per tanto, potrebbe perdere Sarah o altri importanti attori / autori, potrebbe cambiare nome, ma continuerà.

Il recente clamoroso successo Usa di Scooby Doo (nel suo primo mese è il terzo film più visto dopo Spiderman e Star War) potrebbe cambiare molte cose: Italia 1 si sveglierebbe, Sarah diventerebbe famosa al di fuori della cerchia di fans del telefilm, potrebbe liberarsi del suo personaggio (è l'incubo di ogni attore essere prigioniero di un personaggio - vedi Sean Connery - James Bond). L'attesissimo Scooby Doo uscirà il 28 giugno in tutte le sale italiane, che hanno già provveduto a preparare le coloratissime locandine. Ecco il sito italiano del film.

19/6/2002 Scooby Doo Sul numero di Sorrisi della prossima settimana c'è un articolo di 2 pagine dedicato ai film di animazione in uscita in questo periodo, in particolare Scooby Doo. Tutta la seconda pagina è riservata al film interpretato da Sarah M. G. e Freddie Prinze ampiamente illustrato. Non hanno sbagliato a citare il nome di Sarah, citano perfino una sua frase: "e per le scene di lotta aeree mi hanno appesa ai cavi". Peccato che un errore clamoroso lo hanno fatto, Sarah avrebbe interpretato 'Buffy il Vampiro'. Sarebbe davvero una grave perdita per l'umanità se Sarah fosse un maschio, per di più vampiro! Inoltre hanno decurtato il nome di Prinze, forse pensavano che fosse un'auto!

Intanto dagli Usa arrivano notizie di stroncature del film da parte della critica, ma successi di pubblico. Sarah viene criticata per l'uso delle arti marziali, che sarebbero troppo in stile Buffy e poco Daphne.

18/6/2002 Wonder Woman! Sarah si è messa nei panni (e parrucca) di Wonder Woman e ha incontrato Spiderman! E' successo al MTV Movie Awards. Se non l'avete visto (e anche se l'avete visto) ecco le immagini del momento più azzeccato di tutto lo show: la parodia del film Spiderman.

So cosa hai fatto (I Know What You Did Last Summer) Vi ricordo che stasera su Italia 1 alle ore 23:15 va in onda il film con Sarah M. G. e Freddie Prinze. Nella speranza che a quell'ora non lo censurino.

16/6/2002 Forum di Italia 1 Mediaset risponde alla richiesta di spiegazioni sulla scomparsa del Forum di Buffy:

Visto che non è attualmente un telefilm in onda abbiamo deviato i fan al forum 'I teleflm di Italia1'. Appena riprenderà la programmazione apriremo un forum solo per questo telefilm.

Cordiali saluti Mediasetonline-la Redazione

Allora come mai l'anno scorso non l'hanno sospeso? E come mai Xena non ha mai avuto un suo forum? Ma sopratutto, QUANDO tornerà Buffy?

MTV Movie Awards Ieri è andata in onda la lunga maratona degli MTV Movie Award, ben 5 ore. In realtà valeva la pena di guardare solo le ultime 2 ore, la cerimonia vera e propria, l'unica in cui era presente Sarah M. G., che non ha certo monopolizzato lo show (magari facessero così i presentatori nostrani!). Solo 3 i numeri importanti eseguiti da Sarah: la satira di Spiderman (in cui interpretava Wonder Woman), la satira del Signore degli anelli (molto spinta, ai limiti del porno!), e il balletto con Jack. Tutto lo show è basato sulla trasgressione, come negli anni precedenti, sulle allusioni sessuali e su un linguaggio graffiante e scurrile. Una satira degli Oscar dissacrante. E ogni anno si deve osare di più.

14/6/2002 La Cripta è prima! Sorprendentemente la Cripta risulta attualmente prima su Buffy Award Club nelle 3 categorie in cui è stata nominata e settima nella classifica generale. Eppure avevo trascurato questa faccenda, a causa dei complessi preparativi per il trasloco del sito, avevo messo in ritardo il bottone per le votazioni delle categorie e non ho mai messo il bottone per la classifica generale. Grazie a tutti e continuate a votare!

So cosa hai fatto (I Know What You Did Last Summer) Italia 1: Martedì 18/6/02 - 23:15. In assenza di Buffy, le tv italiane, in questa sonnacchiosa e vuota estate, ci regalano film e show interpretati dai nostri attori preferiti, sopratutto Sarah. Ecco la scheda del film: Usa - 1h e 40' - Giallo (Horror) -  Anno: 1997 Uscita: 1/5/98 Columbia Pictures Corporation - Cecchi Gori Home Video Regia: Jim Gillespie - sceneggiatura di Kevin Williamson, stesso autore di 'Scream'. Matthew Ryan Phillippe (Barry Cox) Freddie Prinze jr. (Ray Bronson) Jennifer Love Hewitt (Julie James) Sarah M.Gellar (Helen Shivers)

MTV Movie Awards Oggi dalle ore 19 alle 20, su MTV Italia è andato in onda: Movie Awards Uncensored, un dietro le quinte delle ultime edizioni degli MTV Movie Awards. Domani una vera e propria maratona:

17:30 - 18:30 MTV Movie Awards Uncensored (non è chiaro se è la replica o il seguito)

19:00 - 19:30 MTV Movie Awards

19:30 - 20:00 All eyes on MTV Movie Awards

20:00 - 20:30 2002 MTV Movie Awards Pre-show

20:30 - 22:30 2002 MTV Movie Awards - Sintesi. Conduce Sarah M. G.

Non si sa se Sarah apparirà (e per quanto tempo) prima delle ore 20:30. Ma dalle 20:30 in poi è da vedere!

Scooby Doo Oggi esce in Usa il film di Sarah, Scooby Doo. In Italia la prima è prevista per il 21 giugno, ma la diffusione in tutte le sale sarà probabilmente solo per il 28 giugno.

12/6/2002 Late Show Stasera, per chi ha la parabola, è possibile vedere Sarah M.G. su:

14:00 Raisat Show TALK SHOWS - David Letterman Show

18:00 Raisat Show TALK SHOWS - David Letterman Show

22:00 Raisat Show TALK SHOWS - David Letterman Show

00:00 Raisat Show TALK SHOWS - David Letterman Show

come vedete replicato più volte nel corso della giornata. Il canale è il 21 sul decoder goldbox.

11/6/2002 Petizione La petizione Angel in Italy ha finalmente superato le 300 firme in più di 2 settimane, con un preoccupante calo di adesioni. A questo punto non so più se riusciremo a raggiungere le 1000 firme per settembre, soglia psicologica necessaria perché possano impressionare Italia 1 e Fox. Se non l'avete ancora fatto, firmate, è solo un piccolo sforzo, un minuto. Angel ha bisogno di voi.

Buffy il film Domani esce in tutti i negozi il DVD del film di Buffy, quello del 1992, quello che non è piaciuto a nessuno. Con qualche giorno di ritardo sulla data prevista, la Fox lo vende a € 22,99. E lo vieta ai minori di 14 anni. Un film per collezionisti che, rispetto al film trasmesso da Italia 1 l'anno scorso, potranno anche ascoltarlo in lingua originale (il doppiaggio è scadente) e potranno vedere uno speciale sul film.

9/6/2002 Anniversario Quasi un anno fa iniziava l'avventura della Cripta, sto preparando i festeggiamenti per il primo Grande Anniversario: venerdì 28 giugno dalle ore 22:00 si terrà un Cripta - party (virtuale naturalmente) sul Forum e nella Cripta, che per l'occasione si rimetterà a nuovo. Infatti sto traslocando, a causa dei problemi tecnici di InWind e di un po' tutti gli spazi web gratuiti, in un luogo più accogliente e solido.

L'inaugurazione della nuova Cripta avverrà proprio il 28 sera, che sarà quindi un doppio evento. Siete tutti invitati al Cripta - party, mettete almeno un messaggino di auguri sul Forum o sul GuestBook!

Sto lavorando alacremente sulla nuova Cripta, sui contenuti, sulla tecnologia e sulla grafica, ma non aspettatevi rivoluzioni, noi vampiri siamo conservatori. Vi comunicherò il nuovo indirizzo, molto più facile da ricordare.

A proposito di anniversari anche il WillowItalianFanClub, il gruppo della mia amica WillowForever, compie oggi felicemente un anno. Auguri! 

Dialogo Su Mediasetonline e sulla home page dei Forum, Mediaset ha pubblicato il seguente messaggio:

Cari amici di Mol, grazie per la puntuale attenzione che ci dimostrate. Vi vorremmo però segnalare che i forum sono luoghi creati per il dialogo e per lo scambio di opinioni, per questa ragione se avete delle lamentele o dei consigli da darci vi invitiamo a scrivere direttamente alle reti. Ciò permetterà un miglior smaltimento dei messaggi che ci inviate e a tutti una miglior fruizione dei forum stessi. Grazie.

Seguono gli indirizzi e-mail di Mediaset. Ecco la mia risposta, inviata al Forum dei Telefilm di Italia 1:

Siamo tutti daccordo che 'i forum sono luoghi creati per il dialogo e per lo scambio di opinioni', saremmo ben felici di dialogare, specialmente con quelli di Mediaset che ci fanno soffrire! Purtroppo Italia 1 ci pone i seguenti ostacoli:

- Nessuno di Italia 1 o del Forum ci risponde.

- Nessuno di Italia 1 sembra leggere questi messaggi.

- Le censure dei messaggi si sprecano.

- La tecnologia del presente Forum fa schifo.

- Ci hanno tolto i telefilm di cui VORREMMO parlare.

- Ci hanno tolto i Forum dei telefilm di cui VORREMMO parlare.

- Le reti rispondono raramente e in modo generico (prestampati)

Credeteci, saremmo ben lieti di smettere di protestare.

7/6/2002 Sarah su RaiDue Domani pomeriggio alle ore 15:45 RaiDue trasmette il film della Disney 'La famiglia Robinson' con la nostra Sarah M. G. nella parte di una naufraga su un isola deserta. Una Sarah ancora brunetta, che non aveva ancora iniziato a girare Buffy. Non è certo un film memorabile, anzi decisamente brutto, ma c'è lei... Ecco la locandina.

Invece stasera dalle ore 23 alle ore 23:30 MTV trasmette uno speciale su MTV Movie Awards che racconta le ultime 10 edizioni dello show. Chissà che non ci scappi anche una apparizione di Sarah... Ma il vero show sarà trasmesso solo sabato 15.

6/6/2002 Sarah dice no Oggi il Tgcom e il Televideo di Mediaset hanno dato la stessa notizia, stranamente aggiornata e senza troppi errori: la nostra Sarah M. G. ha rinunciato a partecipare alla nuova versione del film su Buffy. Peccato, il film avremmo potuto vederlo anche noi italiani, a differenza di quanto sta accadendo con la serie televisiva! Se volete leggere la notizia alla fonte, andate su Darkhorizons.

Apparizioni Questa settimana ci sono state alcune fugaci apparizioni dei nostri eroi su TV e stampa italiana. Lunedì 3 su Italia 1 'Harriet la spia' con Michelle Trachtenberg (Dawn) all'età di 11 anni. Martedì 4, sempre su Italia 1 'Amiche cattive' con Rose McGowan (Paige di Streghe) e Julie Benz (Darla). Verissimo su Canale 5 ha annunciato la futura partecipazione di Britney Spears nella prossima stagione di Buffy (veramente la notizia è stata data in modo più impreciso). Diverse TV e giornali hanno dato la notizia della prossima uscita del film Scooby Doo. La Rivista DVD World riporta una recensione - stroncatura di una pagina su Buffy, il film in DVD appena uscito sul catalogo Fox. E sabato 15 ci sarà MTV Movie Award. Niente male.

2/6/2002 MTV Movie Awards Sul sito MTV.it annunciano ufficialmente che il 15 giugno, alle 20.30, andranno in onda gli MTV Movie Awards anche su MTV Italia. La trasmissione è stata registrata a Los Angeles il 1° giugno e sarà trasmessa in Usa il 6 giugno.Se ancora non lo sapete, condurrà la serata la nostra Sarah M.G.

Scooby Doo pensaci tu Oggi il TG5 ci ha regalato un promo del film Scooby Doo, interpretato dalla nostra Sarah, che sarà nelle sale italiane a fine mese. Qualche scena del film, intervallata da qualche spezzone di cartoni animati, e qualche prezioso secondo di Sarah in azione sullo schermo: ha perfino pronunciato una frase in italiano, non doppiata da Barbara de Bortoli, mentre Freddie Prinze ha pronunciato la fatidica: 'Scooby Doo pensaci tu!'. Evidentemente il TG5 ritiene normale presentare un film senza citare i nomi degli attori.

Variety Gli abbonati a Variety hanno ricevuto in allegato una sorpresa: un DVD con: 'Once More With Feeling', l'episodio musicale della stagione 6 di Buffy, nell'ambito di una campagna di promozione, lanciata da UPN e Fox, per gli Emmy Awards. Proprio quello che potrebbe capitare agli abbonati di qualunque rivista nostrana! Le nominations saranno annunciate il 18 luglio.

1/6/2002 Award Comincio bene anche questo mese, infatti la Cripta è stata nominata Sito del mese da BuffyWorld!

Petizioni La Petizione: Angel in Italy ha superato le 200 firme in una settimana. Non è tantissimo, dopo la partenza bruciante di 70 firme nelle prime 24 ore dalla pubblicazione, ma non ho perso la speranza di arrivare a 1000 prima di settembre, obiettivo minimo perché le TV e la Fox possano esserne influenzate. Forse. Perciò firmate! Se non l'avete ancora fatto firmate, è solo un minutino, dovete solo avere un indirizzo e-mail valido (non usate quello di Italia 1, l'avranno già usato!), scrivete il vostro nome o nickname e i vostri commenti.

Elenco delle Petizioni in corso:

Angel in Italy

Stagione 8

Salvate Tara

Forum di Italia 1 Oltre al Forum di Buffy, hanno eliminato anche quello di Dawson's Creek. Inoltre tutti e due i telefilm sono scomparsi dall'elenco dei programmi sul sito di Italia 1. Tutto quello che rimane è: Telefilm Italia 1 il forum - ghetto dedicato collettivamente ai telefilm trasmessi dal nemico. Troviamoci tutti lì. Naturalmente solo per protestare! Ma se volete un forum serio, venite sul Nostro.

BuffyItalianWorld La mia amica BuffyFaith ha inaugurato il suo nuovo gruppo yahoo su Buffy: BuffyItalianWorld  Ci sono gli screencaps degli episodi della stagione 6. Ci troverete tante notizie e tante immagini. Iscrivetevi!