News del mese di: Settembre 2002

 

30/9/2002 Regalo di compleanno Ieri il mio amico Pefect3X (Oz) ha compiuto 18 anni. Auguri!

Oltre a diventare un pericolo pubblico sulle strade, un diciottenne di solito riceve un regalo di compleanno:
MI HANNO REGALATO LA X-BOX, CON KIT PER DVD, TRE GIOCHI DI CUI UNO è... QUELLO DI BUFFY!
Stamattina ci ho anche un po' giocato, è meraviglioso, è come il telefilm, e poi è divertentissimo polverizzare i vampiri!!!

Monik (Willow): Sono superfelice per te Perfino... E cmq avevi dubbi? Come potevamo dimenticarci del nostro lupetto???
Perfect3X: ciao Monik! Ci sei anche te nel videogioco di Buffy... però io no!
Monik: Forte!!!
Perfect3X: credo che come continuità sia all'inizio della terza serie, perchè Willow ha i capelli corti, la scuola è intatta... (c'è un intero livello nella scuola, FORTISSIMO), c'è anche Spike, ma Buffy gli chiede cosa fa di nuovo a Sunnydale, quindi è chiaro che è dopo la sua fuga con Drusilla...
Come armi ho i paletti di legno, la balestra, l'acqua santa, poi quello che trovo e che sia di legno (nella scuola ho trovato una mazza da baseball, uno spazzolone, un rastrello)
e poi faccio le combo, i calci volanti... picchio tutti... aspetto che i vampiri ammazzino i prof della scuola prima di intervenire... ehm!

Monik: Ma tu puoi interpretare solo Buffy, no???
Perfect3X: sì. Però ogni tanto parlo con gli altri... sono arrivato a un punto in cui te (Willow) vieni rapita dagli scagnozzi di Spike... credo che ti vogliano sacrificare... (d'altra parte è in inglese e non riesco a cogliere tutto quello che dicono, non ci sono nemmeno i sottotitoli)
Monik: Hey liberami! Non vorrai mica lasciare che mi sacrifichino!!!
Perfect3X: stavo per venire verso di te, ma Spike mi ha ostacolato e ci siamo messi a combattere... poi mi ha morso, succhiato il sangue e ucciso!
dopo ho spento...
tra le ambientazioni che ho fatto (per ora) c'era: una vecchia chiesa, la scuola (palestra, corridoi, aule e BIBLIOTECA; la biblioteca è fantastica, uguale identica in tutti i particolari a quella del telefilm, c'è anche la gabbia di Oz!), poi sono stato al Bronze.

Vampiro: E' la versione italiana? Manuale italiano e scritte in italiano?

Perfect3X: no, manuale e scritte in inglese! Giles si capisce abbastanza bene, ma gli altri... Mi sono accorto che Giles, Spike e Cordelia hanno le stesse voci degli attori, forse anche Xander, però Buffy e Willow no.
Poi la musica è tosta! Inoltre, quando faccio le combo, sembra un po' Matrix/Charlie's Angels, cioè la scena è un po' al rallentatore e vedi i dettagli della mossa (ad esempio ce n'è una in cui è per aria e si avvicina al vampiro scalciando, sempre per aria...
C'era anche un cane vampiro!

Monik: Si ma io sono stata sacrificata!!!
Perfect3X: dai, dopo vado a cercare di liberarti! Poi ci sono anche dei vampiri idioti: alcuni ti lanciano contro delle fiammate, non so con che cosa... ma da quanto sono ottusi, finiscono nelle loro stesse fiamme e muoiono!!!

Allora che ve ne pare? Non è una buona recensione?

Il marchio dell'infamia - il simbolo del nostro boicottaggio.29/9/2002 Boicottiamo O.T. Facciamo la guerra alla Tv spazzatura, che riempie il palinsesto dei programmi televisivi italiani. Scriviamo agli sponsor per comunicare che intendiamo boicottare i loro prodotti. Per riavere una Tv decente, per riavere Buffy, per Angel e per tanti altri telefilm che non abbiamo visto o che sono stati trattati indecentemente.
Sto raccogliendo l'elenco degli sponsor: ma quanti sono! Purtroppo c'è anche Maybelline, anche se nello spot italiano non c'è Sarah, penso che faremo una eccezione! Forse è meglio aspettare mercoledì sera per avere l'elenco della trasmissione principale. Ora si tratta di trasformare i nomi in indirizzi e-mail. Non sarà facile! Due indirizzi sicuri: italia1@mediaset.it e redazione.web@stream.it.
Perché proprio Operazione Tonfo? Perché:
- è la trasmissione a cui Italia 1 tiene di più
- la qualità è pessima, le idee zero
- la produzione è italiana, autarchica, di Mediaset
- i telefilm Usa sono boicottati proprio per lasciare spazio alla scadente produzione nostrana
- viene trasmesso 3 volte al giorno! Più 24 h di Stream.
- gode di una autopubblicità spietata, martellante, asfissiante: migliaia di spot!
Per tutti questi motivi è il candidato ideale. Italia 1 se ne frega dei telespettatori, ma gli sponsor si aspettano di ottenere più vendite e più immagine dai costosi spot. Non si aspettano certo di essere boicottati, di farsi dei nemici!
Michelle Trachtenberg e Joss Whedon Amber Benson Once More With Feeling E' stato presentato alla stampa, credo a Hollywood, il cd della colonna sonora dell'episodio musicale di Buffy. Come si vede dalle foto, erano presenti Joss Whedon, Michelle Trachtenberg (Dawn) e Amber Benson (Tara).

Potete ordinarlo qui (8,99 sterline - 14 Euro)

27/9/2002 Comunicazione indiretta il direttore di TV Sorrisi ha ricevuto risposta da Italia1 e ce l'ha comunicato:
Comprendiamo l'ansia dei molti appassionati di Buffy. E confermiamo le indiscrezioni: Italia 1 è riuscita ad aggiudicarsi le nuove serie del telefilm. Le vedrete nel 2003. Saranno programmate in modo continuativo e coerente, secondo quella linea di grande attenzione ai telefilm che ha rappresentato negli ultimi mesi una delle caratteristiche editoriali di Italia 1. Lo dimostrano i successi della riproposizione di 'Beverly Hills 90210' e la scommessa del debutto in prima serata della serie cult 'Csi - Scena del crimine'. Che nelle prime due apparizioni ha raccolto risultati lusinghieri, superiori alle medie di rete. (ItalianBuffyPage)
Attenzione ai telefilm? Come nel caso di Millennium? O come nel caso di Buffy? La barzelletta del secolo.
Notare (vogliamo cercare di essere ottimisti) che parla solo dei nuovi episodi. Non dice nulla di eventuali repliche.

Cronaca di una telefonata 'Benvenuti al Servizio Opinioni di Mediaset. Tutti gli operatori sono momentaneamente occupati (dovrebbero essere 15) si prega di attendere... musichetta... musichetta... ancora musichetta... SBADAMM! (la mia cornetta del telefono).
13 centesimi al minuto. Più Iva. Quella musichetta costa più di un cd d'importazione!

Affondiamo O.T.? Come sapete quella boiata di trasmissione: Operazione Tonfo, non sta andando molto bene, nonostante la più grande campagna di autopubblicità della storia di Italia 1 (o quanto mi dispiace!). 1237 promo che ci hanno perseguitato per tutta l'estate. Che ne dite di aiutarli? A fare Tonfo davvero?
Io credo che gli sponsor della trasmissione non siano molto contenti. Diamogli un motivo in più di preoccupazione: scriviamo agli sponsor per comunicare che intendiamo boicottare i loro prodotti.
C'è solo un problema: io ho cancellato Italia 1 dal telecomando. Inoltre non ho lo stomaco per guardarmi la trasmissione. Perciò, chi sono gli sponsor?
Chi di voi ha il coraggio, mi farebbe avere l'elenco? Bastano i principali. vamproteste@libero.it
Basta con la Tv spazzatura!

26/9/2002 Cancellare Italia 1 dal telecomando L'Accademia dei Telefilm ha comunicato che il telefilm Buffy non sarà trasmesso da Italia 1 almeno fino alla primavera 2003. Lo stesso per altri telefilm.
Le trasmissioni di Buffy sono state sospese il 18/5/2001, da allora solo qualche replica saltuaria.
Anche il telefilm di fantascienza Millennium è stato sospeso per 3 anni, ora lo trasmettono alle 2 di notte, solo la stagione 2, perché non hanno acquistato la 3. Probabilmente hanno i diritti televisivi in scadenza e lo stanno bruciando così. Pensano di fare lo stesso con Buffy?

Ma cosa hanno nella testa i programmatori di Italia 1?
Ma il Direttore Luca Tiraboschi, che diceva in un'intervista che Italia 1 ha i telefilm nel dna, lo sa in che rete televisiva lavora, o pensa di essere in Usa?
Io cancellerò Italia 1 dal telecomando.
Non che sia un grande sacrificio, lo guardavo raramente, tutta la tv ormai la guardo per i TG, per Striscia e per i DVD. Nient'altro.

Questo è il momento della massima protesta, non scoraggiatevi, non fermatevi, non stancatevi, sommergeteli con la vostra indignazione! Mettete da parte le buone maniere, evidentemente non bastano. Procuratevi delle caselle e-mail sacrificabili e scrivete a raffica, da pc diversi, in sessioni diverse, diversificate i messaggi. Non scrivete mai la parola Buffy, per aggirare il robot. Ci sono programmi che permettono di inviare centinaia di e-mail automaticamente. (Naturalmente non vi sto istigando a compiere azioni illegali, scrivere a una TV non è illegale, anche scrivere tanto!) Non siate gentili, non chiedete informazioni, esprimete la vostra rabbia, la vostra delusione, indignazione, PRETENDETE una smentita, una data certa. Dite loro che cancellerete Italia 1 dal telecomando.
Intasate anche il bruttissimo forum di Italia 1, dedicato ai telefilm, ma ultimamente con molti messaggi dei fans di Buffy.
Scrivete anche sul forum Televisioni del Corriere della Sera
Nella sezione Proteste, troverete tutti i numeri e gli indirizzi del caso.

Giuppy Izzo La voce italiana di Faith e Jenny Calendar e tanti altri personaggi di molti telefilm, sarà intervistata la settimana prossima da Daniele Carnevale, webmaster di Gilmore Girls (mi rifiuto di scrivere il titolo italiano), telefilm che Canale 5 ha trasmesso fino a poco tempo fa e che ora dovrà fare una lunga pausa. Giuppy Izzo è la voce italiana di Lauren Graham (Lorelai Gilmore), nonché direttrice del doppiaggio del telefilm. Ma ha promesso che farà anche domande su Buffy.
Pubblicherò l'intervista appena disponibile. Chissà che non ci saranno notizie per noi.

25/9/2002 Accademia dei Telefilm Sul prossimo Bollettino n° 16, apparirà una pessima notizia: 'Al ritorno dalle vacanze abbiamo trovato una valanga di e-mail di richieste sul futuro di alcune serie che sono scomparse dal palinsesto o che mancano da molto tempo. Dopo aver indagato, rispondiamo. Riguardo a 'Buffy': non è prevista al momento una sua trasmissione (neanche in replica) su Italia 1; si era pensato di metterla dopo 'Operazione Trionfo' in seconda serata ma l'idea sembra accantonata; si parla di primavera.'
Non è detto, non è sicuro, ma siete capaci di protestare fino alla primavera? Io sì.
24/9/2002 Lessons Ecco alcune immagini di Buffy 7.1:
Una Slayer viene inseguita per le strade di Instanbul... Si inaugura la nuova Sunnydale High School...
In Inghilterra Giles a cavallo raggiunge Willow... Buffy 7.1 è scritto da Joss Whedon
Spike incontra Buffy... Appaiono delle vecchie conoscenze: Glory, Drusilla, Maestro, Sindaco, Warren

Emozioni Un brivido di eccitazione ha attraversato tutto il mondo: Buffy è tornata! In Usa, naturalmente. Ma Buffy è ormai un fenomeno che appartiene più a internet che alla Tv. Colpa delle politiche miopi della Fox. Prima ancora della trasmissione televisiva, circolava ormai di tutto: lo script completo, tutti gli screencaps, i filmati. In Italia, come in molti altri paesi, non abbiamo scelta, questo è l'unico modo per vedere Buffy. Se io fossi l'amministratore delegato della Fox, farei un salto sulla sedia e prenderei dei provvedimenti seri. Invece sono capaci soltanto di perseguitare qualche sito di fans. Uno su mille. Ridicolo. Su tutti i forum della Comunità mondiale di Buffy non si parla d'altro: un episodio strepitoso, un evento eccitante. Una grande emozione.

Quando NON torna Buffy? Torniamo alle miserie della nostra povera Italia. Quando torna Buffy sui nostri teleschermi? Non prima del 6 ottobre. Infatti è stata comunicata un'altra settimana dello squallido palinsesto di Italia 1. Nessuna traccia di Buffy.
Per gli interessati: torna il telefilm Millennium. Alle 2 di notte. La giornata è monopolizzata da Operazione Tonfo.

23/9/2002 Risposte dalla Fox Continua l'ondata di risposte ufficiali:
I diritti televisivi tra Fox e Italia 1 si estendono anche alla prossima stagione 7 ?
le possiamo dire che la collaborazione tra Fox e Italia 1 continua.

Diritti televisivi del telefilm Angel e DVD
La distribuzione di Angel in DVD non è ancora prevista, ma dato il numero elevato di richieste, stiamo valutando la pubblicazione.

DVD di Buffy stagione 5
La quarta stagione di Buffy uscirà a fine ottobre, e le altre serie a seguire.

Cordialmente
www.foxvideo.it TEAM

Commenti: Buone notizie, ma molto vaghe, diplomatiche, non si sbilanciano.
Stagione 7 Forse voi lo davate per scontato, ma chi può dire cosa passa per la crapa di Italia 1? Meglio una conferma ufficiale.
Angel Più che una buona notizia, una speranza, ma è la prima volta che lo dicono. Chissà che la Petizione Angel in Italy non sia servita a qualcosa. Ma alla domanda sulla trattativa per i diritti televisivi, silenzio totale.
Le altre serie Notate il plurale. Per il resto, non potevano essere più vaghi.

Facciamoci male Come se la passano i fans di Buffy in Usa e Uk? Usa: Domani ci sarà la Premiere, il primo episodio della stagione 7 di Buffy. Contemporaneamente sarà pubblicato il cd con la colonna sonora di Once More With Feeling. UK Guardate cosa si può acquistare nelle videoteche inglesi: Buffy e Angel.
Ma siamo sicuri che l'Italia fa parte della stessa civiltà occidentale?
Potete almeno guardare i trailer di TUTTE le stagioni di Buffy e Angel. Formato .mov, richiedono Quicktime vers. 4 e seguenti.
Il sito della Fox Uk, pur essendo incomparabilmente migliore di quello italiano, sopratutto a causa del catalogo ben più ricco, in fondo non è molto aggiornato. Per esempio dicono che la parte 2 del cofanetto di Angel sarà disponibile il 19 agosto.

Emmys 2002 Ieri notte a New York hanno assegnato i premi della Tv americana, la 54ma edizione degli Emmy Awards: 'The West Wing' miglior serie drammatica, 'Friends' miglior serie comica, 'America: a tribute to heroes' miglior musical. Per Buffy niente. Ma perché danno tanta importanza a questi Emmy, viste le scelte stravaganti che fanno ogni anno?

22/9/2002 Italia 1 smentisce 'il nostro è un servizio di risposta agli utenti gestito da persone e non da un programma in automatico. A te come ai numerosissimi fans di Buffy facciamo presente che di sicuro il telefilm sarà introdotto in palinsesto ma, bla bla bla'. C'è una piccola aggiunta umana alla risposta dei robot di Mediaset, al messaggio di Claudia e Nicola. Naturalmente la loro smentita non significa niente. Probabilmente dopo che li abbiamo smascherati, hanno rinunciato al robot. Resto dell'opinione che il robot sia una genialata del Servizio Opinioni e non della Rete. Se lo sapesse la Direzione di Rete...
Piccola curiosità: il messaggio inviato a loro, prudentemente, non nominava in nessun modo Buffy: 'cara italia uno a nome mio e di tutti i fan di una trasmissione molto popolare che da un anno e più voi avete interrotto (e sapete benissimo di cosa stò parlando)'. Eppure Italia 1 ha capito benissimo che si parlava di Buffy!
Continuate a scrivere!

Il Direttore fa sul serio Altra risposta (vera) del Direttore di Sorrisi a noi fans di Buffy: 'assieme alla collega elena mora (che ci legge in copia) stiamo studiando uno spazio ad hoc per i telefilm americani. come ho già spiegato ad altri lettori, sorrisi è un giornale grande e complesso e quindi anche i più piccoli cambiamenti vanno ben meditati. possiamo contare sulla sua pazienza?' Elena Mora è Vicecaporedattore di Sorrisi e ha firmato (insieme ad altri) anche il famigerato servizio di 17 pagine sulla Nuova Stagione Televisiva. Non è detto chiaramente, ma si direbbe che si tratti di quella pagina settimanale dedicata ai telefilm Usa, che avevo chiesto al Direttore. Una rubrica fissa sarebbe un bel progresso. Sperando che parli spesso di Buffy.
Buffy in Usa comincia fra 2 giorni. Contemporaneamente sarà disponibile il cd di Once More With Feeling, l'episodio musical di Buffy. Tra 2 settimane inizia Angel, sempre in Usa. Non mancano certo gli argomenti per la rubrica. La designazione di un responsabile della pagina è un buon segno.

Calendari A proposito di Sorrisi, a pagina 67 come tutti gli anni, Carnaby pubblica il catalogo dei calendari del 2003. Non mancano anche quest'anno i calendari di Angel e di Buffy.

Italia 1 o Salvatore? Mi ha scritto Salvatore (un po' alterato) affermando che lui non ha niente a che fare con Mediaset. Chi è Salvatore? Il proprietario della casella e-mail italia1@libero.it, che io sbadatamente avevo usato al posto di italia1@mediaset.it. Per rimediare all'errore, pubblico questo avviso: state attenti a scrivere l'indirizzo giusto, altrimenti il vostro messaggio, oltre a disturbare l'innocente Salvatore, non sarà letto da Italia 1.
E' facile sbagliare, specialmente se scrivete da una casella di Libero. Certo che io non sceglierei mai un indirizzo così!
20/9/2002 Torna il robot Oggi, a partire dalle ore 17:30, Italia 1 ha riattivato il robot con un testo aggiornato (il precedente risale a maggio), inondando tutti i telespettatori protestatari, col seguente messaggio:
Gentile telespettatore, a te come ai numerosissimi fans di 'Buffy' facciamo presente che di sicuro il telefilm sarà introdotto nuovamente in palinsesto ma, come puoi immaginare, la programmazione ha tempi e scadenze proprie. Pe questo chiediamo solo di pazientare e la vostra 'ammazza vampiri' tornerà presto a tenervi compagnia
Non fatevi lusingare da quel 'numerosissimi', se fossimo davvero tanti, Buffy sarebbe in prima serata. Siamo tanti, sì, ma solo per chi deve rispondere alle mail.
Non fatevi illudere da quel 'tornerà presto', la percezione del tempo è diversa per noi fans e per loro: per me presto vuol dire tra 5 minuti, per loro potrebbe voler dire tra 5 mesi. Tanto la pazienza è la nostra, non la loro.
Amenità Gli errori di ortografia, che non ho corretto, e la prosa da Appuntato dei Carabinieri che redige un verbale, tradiscono la solita mano. Tuttavia ci sono 2 piccole novità: hanno rinunciato alla finzione della risposta privata, è dichiaratamente pubblica. Alla fine del messaggio però, c'è uno di quei prestampati che vengono scritti in piccolo sui contratti: in italiano e inglese raccomandano che le informazioni  'sono da intendersi confidenziali e riservate'. Arrivano perfino a intimare: 'cancellate le informazioni da ogni computer'!
19/9/2002 Risposte, promesse, buone notizie! Giornata di risposte importanti! E di buone notizie!


DVD stagione 4 Se Italia 1 non dovesse trasmettere Buffy in ottobre, che farebbe la Fox con i DVD?
La informiamo che i due eventi non sono correlati. Confermiamo l'uscita del 23 ottobre.
Cordialmente
www.foxvideo.it TEAM



Risponde il Direttore 1 Risposta a Serena: I programmi che vanno in onda ogni settimana sono più di un migliaio. Sorrisi è costretto a scegliere, e la prima logica di scelta è quella degli ascolti. Poiché però alcuni telefilm, come per esempio Buffy, hanno un pubblico non numerosissimo ma molto affezionato, stiamo cercando il modo più efficace di occuparci della serie, per fornire dati e curiosità su attori e storie. Per quanto riguarda la rete, stiamo per il momento girando e-mail come la sua a Mediaset, in modo che possa prendere atto delle rimostranze e provvedere di conseguenza.

Risponde il Direttore 2
'mi crede se le dico che ci sono 'lavori in corso' per i telefilm Usa? tenga conto che Sorrisi è un grande giornale molto complesso. E i cambiamenti, anche i più piccoli, vanno fatti con attenzione. Tenendo conto della sua segnalazione su Csi, comunque, ho chiesto di fare un servizio ad hoc. Un po' di pazienza e lo vedrà pubblicato.'
Veramente avremmo preferito un servizio su Buffy, ma non si può avere tutto dalla vita!
Ma noi abbiamo tanta pazienza: è da maggio 2001 che aspettiamo i nuovi episodi di Buffy! Noi abbiamo fiducia, Le crediamo. Basta che qualcuno ci faccia una promessa e noi aspettiamo fiduciosi: sono anni che Italia 1 ci ha promesso Buffy e Angel. E noi aspettiamo. Abbiamo anche scritto tante letterine a Babbo Natale, ma non risponde!

Capito?! I DVD della stagione 4 sono garantiti! Sorrisi si occuperà di Buffy! E si occuperà finalmente dei telefilm Usa!
18/9/2002 Sorrisi autarchico Avete visto lo Speciale di TV Sorrisi della prossima settimana? 17 pagine (più la copertina) dedicate ai programmi della prossima stagione televisiva. Ebbene tra queste 17 (diciassette!) pagine non sono riusciti a trovare un angolo per i telefilm Usa! Solo un trafiletto per Friends. Poi il nulla. O peggio del nulla: strabordano le squallide produzioni italiane, solo quelle! Inutile cercare Buffy. O Streghe. O CSI. O Star Trek. O qualunque altro telefilm. Disgustoso.
C'è ancora qualcuno che non crede alle interferenze politiche protezionistiche? Sulla Tv e sulla stampa.

Fate sentire al Direttore di Sorrisi la vostra indignazione: md@mondadori.it
17/9/2002 Bronze party Il Baic organizza un nuovo incontro prima del BuffyCon, previsto per dicembre. Bronze party si svolge nell'ambito della manifestazione Dadi.com che si terrà il

23 e 24 novembre 2002
Università di Crema
via Bramante, 65
ore 10.00-18.00
INGRESSO LIBERO

Tra i vari giochi che si disputeranno, ci sarà anche un Dibattito: la censura in Buffy (con visione delle scene tagliate). Il resto del programma è visibile sul sito del Baic.

Buffycon A dicembre, la manifestazione dei Giochi Sforzeschi, nel cui ambito si svolge il BuffyCon, metterà a disposizione la connessione gratuita con Fastweb, quindi i fortunati visitatori potranno comunicare con noi poveri vampiri, che non osiamo uscire dalle nostre cripte. Mandateci tante foto!

Niente Italia per Spike Vi ricordate che il Baic aveva deciso di valutare la possibilità di portare in Italia James Masters (Spike)? Ebbene il progetto è purtroppo naufragato a causa dei costi: 'Decisamente TROPPO caro. Con le premesse attuali, fuori dalla portata di una qualunque Con italiana'. (Paola del Baic)

Proposta indecente
Se guardate il GuestBook, il Libro degli Ospiti della Cripta, potete leggere il messaggio che mi ha lasciato Michael, di Portland, che lavora al Oregon Health & Sciences University (OHSU), un centro di ricerca medico da tempo nel mirino delle associazioni animaliste per pratiche di vivisezione.
Ebbene, il baldo giovane mi chiede se sono un vero vampiro (Ohibò! come dubitarne?), perché vorrebbe prelevare un campione di sangue di un non morto per analizzarlo. Inoltre vorrebbe diventare un vampiro.
Ma vi rendete conto? Io dovrei andare a Portland, farmi vivisezionare, e vampirizzare l'intraprendente ricercatore!
Non c'è mai pace per un povero vampiro innocente!

16/9/2002 Quando ricomincia Buffy? Riecco la domanda cruciale, il segreto del secolo, guai a far sapere ai telespettatori quando ricomincerà Buffy. Tutto quello che sappiamo oggi è quando NON ricomincia: non prima del 29 settembre. Infatti il Palinsesto è già stato deciso fino al giorno 28 e di Buffy nemmeno l'ombra. Ormai è praticamente sicuro che non sarà prima di ottobre.

Risponde il Ministro 2
Altra risposta del Ministro delle Comunicazioni Gasparri: 'Mediaset è una azienda privata e non posso fare niente'. Ci credete voi che non ha fatto niente finora, magari per imporre la censura? Stavolta ha risposto a me, o almeno il suo efficiente staff della Segreteria mi ha risposto, solo poche ore dopo che avevo scritto.
15/9/2002 Risponde il Ministro Settimana di risposte importanti: prima il Direttore di TV Sorrisi, ora la risposta del Ministro delle Comunicazioni Gasparri, che scrive a Silvia. Ecco la risposta:
From: Segreteria Gasparri
Sent: Thursday, September 12, 2002 10:06 AM
Purtroppo non posso nulla su decisioni che riguardano quando e come mandare in onda un programma o, come in questo caso, un telefilm.
Farò comunque presente il problema.
Un cordiale saluto
Maurizio Gasparri

Avete notato che più si sale in alto e più ci rispondono che non possono fare niente? Misteri del potere.
Farà presente il problema? A chi? Ora gli scrivo subito.
14/9/2002 Risponde il Direttore Due giorni fa ho mandato un messaggio al nuovo Direttore di TV Sorrisi Massimo Donelli, che ha reso pubblico il suo indirizzo e-mail (vedi sotto notizia del 11/9). Ieri sera mi è arrivata la risposta, poche parole in maiuscolo, ma significative:

RISPONDO PUNTO SU PUNTO.

Spett.le Direttore,
Benvenuto. Raccolgo il suo invito di scriverle per esprimere la mia opinione sul giornale che Lei dirige.

GRAZIE PER IL BENVENUTO.

Volevo farle notare la più macroscopica mancanza nella scelta degli argomenti nel suo giornale: venerdì 13 su Italia 1, in prima serata, inizia il nuovo telefilm CSI. Un evento. Provi a cercare la notizia su Sorrisi di questa settimana. O della settimana scorsa. Non lo troverà. Le sembra normale?

C'E'. E' A PAGINA 151. (Io veramente intendevo qualcosa di più di un trafiletto in mezzo agli altri programmi!)

Non è certo una svista, un caso, una eccezione. E' la norma. Sul suo giornale non si parla MAI dei telefilm Usa. Eppure provi a scorrere i palinsesti e vedrà che sono una percentuale non irrilevante. Perché questo ostracismo? Protezionismo? Autarchia?

INDAGHERO'

Proprio oggi Luca Tiraboschi, neo direttore di Italia 1, parlando di CSI, ha rilasciato una intervista al quotidiano La Stampa, in cui dice:
'Quando si tratta di serialità bisogna dare garanzie allo spettatore, orario e giorno fisso. Bisogna crederci e dargli il tempo di farsi intrigare', 'ed è solo il primo che lanciamo. Credo in questo genere e penso che la mia rete abbia nel suo Dna il telefilm'. Se l'avesse detto Magnaghi ci sarebbe stato da rotolarsi dalle risate, ma vogliamo concedere al nuovo Direttore il beneficio del dubbio?
Spero che sotto la Sua direzione Sorrisi rimedi a questa lacuna. La pubblicazione del Suo indirizzo e-mail è un segnale che interpreto positivamente.

MI FA PIACERE

Io sono un webmaster, oggi ho dato questa notizia sul mio sito (la Sua e-mail e la dichiarazione di L. Tiraboschi), ne abbiamo parlato nella nostra comunità, la comunità di Buffy, il telefilm cult più maltrattato di tutta la TV italiana. Interpretiamo questi fatti come segnali di speranza, anche se c'è molto scetticismo.

SPERO DI DISSIPARLO. COMPLIMENTI PER IL SITO, COMUNQUE.

Gradiremmo molto un suo cenno di risposta.

Questa, tolti i convenevoli, è la lettera del Direttore di Sorrisi. Impaginata e quotata da lui.

Un direttore di un importante giornale che non ha la puzza sotto il naso? Ma questo è un marziano!

Vediamo cosa significa: per la prima volta nella storia, siamo riusciti a farci ascoltare dal Direttore del più diffuso settimanale televisivo italiano, letto da milioni di persone. Non da qualche addetto alla corrispondenza, ma dal Direttore in persona. Abbiamo anche ricevuto una risposta. Non una risposta preconfezionata, da taglia e incolla, ma una risposta vera. Poche parole, sì, ma si è impegnato a fare qualcosa!
Pensate come sarebbe bello se finalmente su qualche giornale televisivo si parlasse di telefilm Usa! Una paginetta col riassunto della programmazione settimanale, con le anticipazioni, gli avvisi dei cambiamenti di programma, le sospensioni, quando ritorna il nostro telefilm preferito.
Non vi sembra assurdo dover scrivere alle reti televisive, per ottenere una risposta privata ad una domanda che si fanno milioni di telespettatori?!
Naturalmente riscriverò al Direttore di Sorrisi, sperando di raggiungerlo di nuovo, per ringraziare e fare questa richiesta.
13/9/2002 Film Stamattina, alle ore 10 RaiUno ha trasmesso il film Lo spirito del lupo bianco con Mercedes McNab, (Harmony). Lunedì 16 settembre alle ore 21 Cinema Stream trasmette L'ombra del vampiro. Venerdì 20 settembre Studio Universal alle ore 21 Scream ore 22:55 Scream 2, con Sarah M.G.  Mentre la Tv generalista non ci offre proprio niente. A parte i 1237 promo di Operazione Tonfo, che ci hanno perseguitato per tutta estate. La settimana prossima termina la stagione 4 di Beverly Hills, ci vorranno ancora un paio di mesetti per vedere gli episodi della stagione 6 in cui appare Emma Caulfield (Anya). Sempre che Italia 1 non interrompa prima la programmazione.
11/9/2002 Nuovi direttori Da questa settimana Sorrisi ha un nuovo direttore. E un nuovo indirizzo: md@mondadori.it. (sorrisi@mondadori.it resta valido) Massimo Donelli, alla sua prima apparizione sul più letto settimanale televisivo italiano, ha introdotto questa innovazione: sarà possibile scrivere direttamente a lui, che ci invita esplicitamente a fargli sapere cosa pensiamo: 'scrivetemi, leggerò con attenzione. E se potrò accontentarvi ne sarò felice'. E noi sappiamo benissimo cosa vogliamo chiedere! Pensate che venerdì, su Italia 1 comincia un nuovo telefilm: CSI, ebbene sul numero di Sorrisi di questa settimana non se ne parla. E nemmeno della settimana scorsa. Vi sembra normale? E' proprio questo che ho scritto nella mia prima lettera al nuovo Direttore.
Scrivetegli anche voi, chiedete che sul suo giornale venga dedicato più spazio ai telefilm Usa, più dello zero attuale, intendo.

Anche Italia 1 da maggio ha un nuovo Direttore: Luca Tiraboschi, che ha sostituito quel famigerato Magnaghi, finora senza grandi novità. Ma oggi è apparsa sul quotidiano La Stampa una sua intervista, in cui parla del nuovo telefilm CSI che viene trasmesso in prima serata e dice: 'Quando si tratta di serialità bisogna dare garanzie allo spettatore, orario e giorno fisso. Bisogna crederci e dargli il tempo di farsi intrigare', 'ed è solo il primo che lanciamo. Credo in questo genere e penso che la mia rete abbia nel suo Dna il telefilm'. Se l'avesse detto Magnaghi ci sarebbe stato da rotolarsi dalle risate, ma vogliamo concedere al nuovo Direttore il beneficio del dubbio? Nel seguito dell'articolo vengono elencati altri telefilm che saranno trasmessi prossimamente, peccato che di Buffy nemmeno l'ombra. Potete leggere tutto l'articolo Qui.
10/9/2002 Buffy Game per Xbox Ci siamo, domani dovrebbe uscire anche in Italia il videogame Buffy per Xbox, almeno così assicura Ludostore. Che sta posticipando la data un giorno alla volta. Non ho però nessuna conferma.
Risolto il mistero del 13 settembre. Tempo fa si era sentito parlare di un rinvio dell'uscita del gioco al 13 settembre, invece poi è uscito regolarmente a fine agosto. La data del 13 settembre si riferisce all'Inghilterra. Per questo è un po' strano che sia uscito oggi in Italia.
Invece è confermato che in Usa il gioco è già disponibile, qui potete leggere (in italiano) una recensione critica, ma entusiasta, della versione Usa, da chi l'ha già provata.

Nuovi trailers, tutti in avi (DivX)
Buffy - Intro - 8,96 Mb
Buffy: The Vampire Slayer - 1st Level - 20,57 Mb
Buffy: The Vampire Slayer - Livello avanzato - 14,74 Mb
Buffy: The Vampire Slayer - Morte - 6,32 Mb
Buffy: The Vampire Slayer - Reunion - 4,28 Mb
Oggi quando ho provato, il server era intasato, evidentemente ci sono molti download.

Buoni propositi di Whedon  'Questa stagione dedicherò più tempo a Buffy e Angel di quanto ne ho dedicato l'anno scorso. Allo stesso tempo sarò completamente immerso in Firefly. Il trucco è di aumentare l'efficienza.' Sembrano le promesse elettorali di un politico.
Firefly inizierà in Usa il 20 settembre. Nella sezione spoiler ho messo i titoli dei primi 3 episodi.
Qui potete scaricare un posterone in formato PDF di Firefly. (2,7 MB) Poi cercatevi la stampante più grande che trovate, e poi tappezzate una parete!

Filmup Potete esprimere la vostra opinione su Buffy, qui ce ne sono già 81. In maggioranza entusiasti, mentre la minoranza è totalmente disgustata. Niente via di mezzo. Sostenete Buffy. Purtroppo è moderato.

9/9/2002 Quando torna Buffy? Non tanto presto. Ormai per settembre i giochi sono fatti, è improbabile che la rivedremo prima di ottobre. E nessuno ci dice niente: ci ignorano, o ci fanno rispondere dai robot, o ci rispondono scherzosamente, ma informazioni: zero.
Zero anche sul fronte Angel. Ho comunicato alla Fox, Italia 1 e la Stampa, i risultati della Petizione Angel in Italy. Finora nessuna risposta. Non siamo arrivati alle 1000 firme che speravamo, ci siamo molto lontani, ma io al loro posto (sopratutto della Fox), farei ugualmente un salto sulla sedia.
Voi non mollate, continuate a scrivere. Non c'è altro che possiamo fare.

Operazione Tonfo C'era da prevederlo, che l'avrebbero ribattezzata così, la trasmissione più pubblicizzata della stagione, quella su cui Italia 1 punta maggiormente. Eppure agli ascolti è stato battuto anche da Piero Angela! E le critiche si sprecano (o quanto mi dispiace!), una trasmissione a metà tra il Grande Fardello e Saranno Fumosi. Tutto già visto. Ma la gente non si stanca mai di queste boiate?
Mercedes McNab nella scena del ruscello 7/9/2002 Torna Harmony Venerdì 13 settembre alle ore 10 RaiUno trasmette il film 'Lo spirito del lupo bianco' (Usa, 1998) con Mercedes McNab, meglio conosciuta da noi fans di Buffy per la sua interpretazione di Harmony, la vampira svampita amante di Spike. La cosa strana è che un mese fa lo stesso film è stato trasmesso da Italia 1. Stranezze dei diritti cinematografici.
Ho visto il film, era proprio brutto. Le grazie di Mercedes (Pamela nel film) non sono riuscite a risollevare le sorti di un film brutto, girato in economia, prevedibile in tutta la sua (esile) storia. L'unica scena che meritava, è stata quella del bagno di Mercedes nel ruscello! Altre immagini nella sezione Film.

Petizione Oggi la Petizione Angel in Italy è arrivata al magico e inquietante numero di firma 666, il numero dell'apocalisse. Se non avete ancora firmato, fatelo!

Motomondiale Vi ricordate che Buffy è stata sospesa nel lontano aprile, in corrispondenza dell'inizio del Motomondiale? Possibile che possa tornare a fine campionato? Se sarà così, non preoccupatevi, il campionato finisce sì a novembre, ma gli ultimi Gran Premi sono nell'area del Pacifico e Brasile, quindi di notte. Anche il primo GP è stato nel Giappone, Buffy è sparita in occasione del secondo GP. L'ultimo GP europeo è il 21/9. Sono speculazioni, certo, ma che altro possiamo fare? Protestare!
6/9/2002 Un essere umano! Oggi ho mandato a Italia 1 un altro messaggio di test, uguale a quello che ho pubblicato sotto, sostituendo solo la parola Buffy con Angel. Dopo quattro ore arriva la risposta Mediaset:
Gentile amico,
qui ti parla il robot Hall 9000, sai quello di 2001 Odissea nella spazio?.
Bene anche noi robot abbiamo un'anima, incredibile a dirsi!!!!!
E come vedi dopo i successi del film cult di Kubrik ora sono qui a lavorare
per Italia1!!!! D-O-P-O I-L B-E-E-P P-R-E-G-O P-R-O-N-U-N-C-I-A-R-E L-A P-A-R-O-L-A C-H-I-A-V-E

WARNIG IL SISTEMA SI AUTODISTRUGGERA' DOPO LA RICHIESTA DELL'UTENTE

Piaciuto lo scherzetto?
Ora cortesemente puoi formulare la tua richiesta e vedremo di esaudire il tuo desiderio.
Grazie ancora per averci scritto!!!! a presto
Ebbene sì, un clamoroso scoop: c'è un essere umano che lavora per Italia 1! Ed è dotato perfino di humor! (beh, adesso non stiamo qui a sottilizzare sulla qualità della spiritosaggine!). Non solo, ha visto almeno un film di fantascienza! L'avreste mai immaginato? Eppure non è uno scherzo, ho controllato, il mittente è autentico. Se mi avesse scritto Sarah M.G.  in persona, non sarei più sorpreso!

Perché questa gioviale cordialità? Io vedo solo 2 possibilità:
- Dal mio messaggio e dalla firma, non hanno capito che sono un fan di Buffy.
- Si sono accorti che li abbiamo smascherati e hanno tolto il robot.
Naturalmente ho subito risposto, sempre senza nominare Buffy, per prudenza. Vedremo cosa succederà. Del resto sappiamo che sanno essere formalmente cortesi, quello che non sanno fare è dare informazioni!

Ottobre? Mi hanno fatto notare un messaggio insolitamente sicuro, apparso sul forum dei Telefilm di Italia 1 a fine agosto che diceva: Buffy torna su Italia1 a Ottobre con gli ultimi episodi della 5a stagione e con tutta (si spera) la 6a stagione. Chi scriveva affermava di aver avuto la notizia da un amico all'interno di Italia 1.
Purtroppo dobbiamo attaccarci anche a queste voci incontrollate, in mancanza d'altro.
4/9/2002 Italia 1 smascherata Ho provato a mandare il seguente messaggio a Italia 1:
Questo è un messaggio di test, serve solo a verificare chi risponde ai messaggi inviati a Italia 1. Forse è un robot che risponde alla parola chiave: Buffy o forse è un poveraccio che ha l'ingrato compito di rispondere con lo stesso trito messaggio a qualunque domanda. Un essere umano non risponderebbe a questo messaggio. O risponderebbe in modo simpatico e ironico. Vedremo.

La risposta è la solita che riceviamo noi fans da mesi:
Gentile Telespettatore,
ti informiamo che la ripresa della messa in onda del telefilm 'Buffy' sarà certamente nella prossima stagione televisiva 2002-2003.
Bla, bla...

Ormai l'avevate capito, ma questa è la prova definitiva: Italia 1 ha messo un risponditore automatico: un robot. I nostri messaggi non li vogliono proprio leggere.
Notate però la subdola perfidia: da un risponditore automatico ci si potrebbe aspettare una risposta immediata, invece impiega almeno 48 ore, per simulare un intervento umano. Di solito rispondono di sera, probabilmente invio programmato ad un'ora prefissata.

Ora la domanda interessante è la seguente: questo squallido sotterfugio è una geniale idea della Direzione di Italia 1 o di Mediaset, per costringere i telespettatori a servirsi del numero telefonico a pagamento, o è una iniziativa autonoma della società che cura in appalto i contatti del Sevizio Opinioni?

Perché in questo secondo caso si configura una vera e propria truffa, dato che Mediaset paga per un servizio che non viene svolto. E' come se il postino buttasse la vostra posta nel cassonetto: c'è la galera (almeno in teoria, sappiamo come è ridotta la giustizia in Italia) per questo.

In ogni caso è uno scandalo, un imbroglio verso i telespettatori.

Contromisure
Tutte le contromisure per questa guerra elettronica, nella nuova pagina Robot nella sezione Proteste.

3/9/2002 Buffy Game per Xbox Ma quando esce il videogame di Buffy per Xbox? C'è la solita confusione: i siti Usa avevano posticipato la data di uscita, prevista in agosto, al 13 settembre, invece ora ne hanno annunciato a sorpresa la disponibilità. Su Ebay assicurano la consegna entro 24 ore.
E in Italia? La versione italiana sarà disponibile dal 9 settembre. Potete prenotarlo subito al Ludostore al prezzo di € 69,99. Programma e manuale sono in italiano. Le voci, invece, sono quelle originali degli attori di BtVS. Invece sul sito ufficiale italiano di Xbox, parlano genericamente di autunno. Sul sito ufficiale Usa di Electronic Arts, potete vedere una grande collezione di videate del gioco. Esiste anche un sito in lingua italiana di E.A., ma quando ho provato, non funzionava. Qualche giorno fa a MediaWorld non hanno saputo darmi una data.

DVD Buffy stagione 2 Rieccoci con la storia infinita della disgraziata (in Italia) stagione 2 di Buffy. Ci sono fans che a distanza di un anno esatto, (questa stagione è stata annunciata il 5 settembre 2001), non sono ancora riusciti a procurarsene una copia interamente funzionante. Ora DVDPlanet annuncia la disponibilità prevista per il 10 settembre. Sarà la volta buona?

Slayer Ecco un'altra voce incontrollata che gira in questi giorni: la stagione 7 di Buffy non si chiamerà più Buffy the vampire slayer, ma semplicemente Slayer. A me piacerebbe che cambiassero nome, ho sempre detestato questo titolo da manga, ma lo ritengo poco probabile per la prossima stagione, più facile per l'ottava. Intanto a poche settimane dalla Premiere di Buffy, il sito ufficiale della Upn continua tranquillamente a chiamarlo BtVS.
Naturalmente una modifica al nome di questo tipo sarebbe un chiaro segnale: Sarah se ne va. Direi che è la solita notizia falsa, fatta circolare ad arte per tastare il terreno.

2/9/2002 Protesta giorno 2 In questi giorni mi sto occupando più delle e-mail che della Cripta. Sto scrivendo a tutti i giornali, siti di informazione e tv. Sono alla ricerca di nuovi canali di informazione mai battuti, che abbiano la sensibilità di ascoltarci e sostenerci nella nostra battaglia per Buffy. Speriamo solo che serva a qualcosa, che qualcuno accolga il nostro grido di dolore. Un vostro aiuto nel diffondere la notizia, cari visitatori e fans, sarebbe quanto mai apprezzato e necessario. E non dimenticate la costanza: scrivere un solo messaggio al giorno, ma per tanti giorni, è meglio di tanti messaggi, ma concentrati in pochi giorni, per poi stancarsi presto. Fateci sapere.
1/9/2002 Titoli italiani Tveffe (e chi altro?) ci ha comunicato i titoli mancanti degli episodi non ancora trasmessi in Italia. Potete trovare l'elenco completo dei titoli italiani, fino alla 6.20, nella sezione Episodi:
Stagione 4
4.19 LUNA NUOVA (New Moon Rising)

Stagione 5
5.16 UN CORPO FREDDO (The Body)
5.17 PER SEMPRE (Forever)
5.18 PRONTO INTERVENTO (Intervention)
5.19 CONTRASTI D'AMORE (Tough Love)
5.20 SPIRALE DI VIOLENZA (Spiral)
5.21 IL PESO DEL MONDO (The Weight of the World)
5.22 IL DONO (The Gift)
Commenti: 'Per sempre' è un titolo che è già stato usato nella stagione 2. Ce li vedete voi quei bacchettoni di Italia 1 trasmettere un episodio intitolato: Spirale di violenza?

Angel Tveffe dice anche un'altra cosa interessante, anche se sibillina, che ho già sentito da Leo Damerini dell'Accademia dei Telefilm: Che l'autunno porti consiglio ai broker Mediaset. Il telefilm potrebbe essere collocato in Italia tramite alcuni pacchetti di acquisto, finirebbe cioè in quella sorta di 'tre per due' che fa sbarcare sulla nostra penisola serie tv che altrimenti non arriverebbero mai.
Già, ma chi sono i Broker? Sono intermediari, gente che acquista telefilm in Usa per rivenderli in Italia, eventualmente dopo averli fatti doppiare. Voi pensavate che le cose fossero più semplici? La Fox e Italia 1? Voi non sapete che Mediaset ha un efficientissimo ufficio 'Complicazioni Affari Semplici'.

Sarah ha firmato? Il sito Tvtome, citando una fonte della Fox, ha dichiarato che Sarah M.G. avrebbe firmato un contratto di ulteriori 2 anni, per 18 episodi l'anno (su 22). C'è molto scetticismo su questa notizia, si attendono conferme.
Firmato o no, come sapete io non ho mai creduto che Buffy finirà con la stagione 7, ne che Sarah se ne sarebbe andata definitivamente.

 

 

Agosto

Luglio

Giugno

Maggio

Aprile

Marzo

Febbraio

Gennaio

 

2001