Virgilio ha pubblicato uno speciale su Buffy. Niente di particolare, una piccola introduzione e qualche link. (Dru_it)

Stampa Su Telesette di questa settimana c'è un articolo su James Marsters (Spike). Niente di nuovo nelle notizie, ma ci sono un paio di foto carine (Damia) Su Sorrisi, a pag. 27, c'è un articoletto sul film American Wedding (American Pie 3), ancora in lavorazione. C'è qualche foto del set e viene citata Alyson Hannigan (Willow), ma non appare nelle immagini. Negli Usa il film uscirà il primo di agosto.

Guida Tv Sabato 3 maggio su Tele+ bianco, alle ore 21, andrà in onda il film: I perfetti innamorati (America's Sweethearts, Usa, 2001, commedia) con Seth Green (Oz) nella parte di Danny Wax.
Domenica 4 maggio, serata stregonesca su RaiDue: alle ore 20:55 andrà in onda il telefilm: Streghe. Alle ore 22:30 seguirà il film: Scuola diabolica per ragazze (Satan's School for Girls, Usa, 2000, Horror). Nel cast, oltre alla compianta ex Strega: Shannen Doherty, anche la nostra Julie Benz (Darla) nella parte della streghetta Alison Kingsley. Tra l'altro domani è il compleanno di Julie.
Lunedì 5 maggio su Cinema Stream, alle ore 21, andrà in onda il film: Cruel Intentions (Usa, 1999) con Sarah M. Gellar (Buffy) nella parte della perfida Kathryn.
Martedì 6 maggio su RaiDue, alle ore 21, andrà in onda il film: La tigre e il dragone. Non centra niente con Buffy, ma è un bel film!

29/4/03 Promo Oggi è stata una giornata frenetica per me. E brutta. Stamattina ho visto il Promo di Buffy, che Italia 1 trasmetterà domani, ma il mio Dvr (videoregistratore) ha deciso che era il momento giusto per guastarsi! Ho passato una giornata stressante, invece di riposarmi nella mia amata Cripta, ma alla fine ho trovato un rimpiazzo e stasera ho catturato le immagini del Promo: 25 secondi, con immagini poco significative. Come vedete stavolta Buffy lo trasmettono il mercoledì alle 23 e potrete ammirare il ritorno temporaneo di Riley. Intanto potete leggere in anteprima la solita Scheda episodi sul sito di Italia 1, vi ricordate che la settimana scorsa avevano saltato? Ma le brutte notizie non sono finite...

Mercoledì prossimo Si sono avverati i timori che vi avevo espresso negli ultimi giorni: mercoledì prossimo 7 maggio, Italia 1 trasmetterà un solo episodio di Buffy alle ore 24 o, se preferite, alle ore zero di giovedì 8 maggio. Ma vi rendete conto che non hanno mai trasmesso Buffy nello stesso giorno, stessa ora, per 2 settimane di seguito? E che fine ha fatto quella scritta strisciante di martedì scorso: 'Dal 30 aprile Buffy vi dà appuntamento tutti i mercoledì alle 22:50 su Italia 1'. Non si è avverata nemmeno una volta! Non sanno nemmeno loro quello che faranno la settimana seguente! Che fine ha fatto la dichiarazione alla stampa del Direttore di Italia 1 Luca Tiraboschi: 'Quando si tratta di serialità bisogna dare garanzie allo spettatore, orario e giorno fisso. Bisogna crederci e dargli il tempo di farsi intrigare'. Possibile che sia un caso? Ogni settimana diverso orario per puro caso? Non sarà piuttosto una precisa strategia per stroncare Buffy? Non vi sembra il caso di dirne quattro a italia1@mediaset.it ?

Stic  In edicola ho trovato anche Inside Star Trek Magazine, la rivista ufficiale dello Stic. Non sono un fan di Star Trek, ma ho provato a leggerlo e ho provato una immensa invidia: perché noi, fans di buffy, non riusciamo a fare nemmeno la metà di quello che fanno loro? Perché non abbiamo una rivista in edicola? Fa davvero impressione sfogliare una rivista patinata, coloratissima, ben fatta, di 44 pagine (ma gli iscritti ricevono una versione più ricca), completamente priva di pubblicità estranea alla serie. Avevo dimenticato com'è leggere senza inutile pubblicità. Interviste, dietro le quinte, Dvd, Action figures, gadgets, libri, fumetti, conventions con attori ospiti, reportages da Londra.
Pensate che la Paramount ha doppiato in italiano le stagioni di Ds9 che Canal Jimmy aveva trasmesso sottotitolate. Sotto la supervisione dello Stic. La nostra Fox non ha fatto niente per Angel! Perché questo? Evidentemente sono i fans a fare la differenza. Avete mai sentito un fan di Star Trek chiedere che la serie, ben più longeva, finisca? Di sicuro non ho letto niente del genere sulla rivista.
Forse tra 10 o 20 anni anche noi saremo così? Avremo una organizzazione efficiente? Potremo parlare di Buffy come della 'Serie Classica', continuando a vedere tutti gli spinoff?

Angel in italiano E' stata completata la sottotitolazione del primo episodio di Angel, di cui vi parlavo ieri. Potete prelevare uno spezzone da 4 Mb qua. Sbrigatevi, prima che la Fox se ne accorga! Ecco lo staff che ha lavorato al primo episodio:
Traduzione : Dany
Adattamento : Lord Angelus Simon Lockhart
Subbing : Il sanguinario

Guida Tv Finalmente il sito di Italia 1 è riemerso dal letargo del ponte. Il Forum si è svegliato e la Guida Tv pure. Fino a stamattina non indicava i programmi. Pagina vuota. Per mercoledì 30 è programmato Buffy alle 23 e non alle 22:50, come diceva la scritta strisciante di martedì scorso.
Per mercoledì 7 maggio rimane il mistero: alle 21 è previsto un film, dopo non si sa ancora, dovremo aspettare domani per saperlo.

Angel tradotto da noi A volte si perde la pazienza: sono anni che aspettiamo di vedere in Italia la serie Angel, l'abbiamo chiesta e richiesta a Italia 1, alle altre Tv e alla Fox. Promesse, voci, ma ancora niente di concreto. Se leggete l'articolo scritto da Defcon su Tv Effe, vi rendete conto di quanto sia increscioso il 'Caso Angel'. Qualche fan ha pensato di arrangiarsi, guardate qua. Hanno avuto l'idea di sottotitolare la stagione 1 di Angel e pensano addirittura di doppiarla! Alla faccia della Fox e delle Tv!

Parla un doppiatore Sul forum del Corriere della Sera un doppiatore ha messo il dito nella piaga: 'Da diverso tempo il settore del doppiaggio sta attraversando un periodo di crisi... gran parte della giornata sia riempita da contenitori o da talk-show o da estenuanti quiz. Questi spazi erano prima occupati da telefilm, da situation-comedy,o da soap-operas che per noi e per le società erano fonte di guadagno e soprattutto di lavoro'. Ce ne eravamo accorti. Chiede la solidarietà di noi telespettatori. Io l'ho fatto, da tempo.

Bigotti Sul forum del Moige (sì, strano a dirsi, ma sanno leggere e scrivere) è in corso una discussione sui gravi danni che può provocare Buffy ai bambini. Ebbene sì, hanno chiesto e ottenuto la Fascia Protetta per salvare i loro marmocchi dalla loro incapacità ad educarli e perfino a sorvegliarli. Ma non gli basta. Vorrebbero estendere tale Fascia Maledetta a tutte le 24 ore! Vorrebbero che tutto il mondo, a tutte le ore, si conformasse alla loro stupida e bigotta visione ristretta della vita. Per fortuna c'è chi ha risposto per le rime a tanta prepotenza. Si legge dal basso verso l'alto. (Segnalazione Hytok)

Buffy Game per Ps2 Pare (ma le voci sono confuse) che il videogame di Buffy approderà sulla console Playstation 2. Finora era presente solo su Xbox e stiamo attendendo la versione 2 per Xbox. Provate a guardare qua, ci sono anche 3 immagini che dovrebbero essere tratte dalla versione in lavorazione. E' sviluppato da Eurocom e pubblicato da Vivendi Universal. E su Pc? Niente da fare, per ora, ma potete firmare la Petizione apposita.

25/4/03 Next Slayer Ecco che cominciano. C'era da aspettarselo. Cominciano gli annunci, non confermati, di tutte le aspiranti al posto vacante di Slayer. Sarah M. Gellar ha abbandonato il suo personaggio e Buffy ha abbandonato Sunnydale, piantando un paletto nel cuore di noi fans. Così arrivano le aspiranti Slayer, la prima è la bella Holly Valance, cantante e attrice di soap australiana, vent'anni tra pochi giorni. La notizia e notizia è stata diffusa da un giornale britannico, il Daily Star. Possiamo aspettarci altri annunci simili nei prossimi mesi. Non sono del tutto privi di fondamento: non posso credere che Buffy sia finito davvero, penso che faranno lo spinoff, anche se non sappiamo quando succederà, ne come sarà, e penso che siano in corso le ricerche della sostituta di Sarah. Ma anche degli altri attori. Ci terranno sulle spine per un bel po'.

Sacrifice Mercoledì in Usa è andato in onda Angel 4.20 Sacrifice in cui Angel è alla ricerca del punto debole di Jasmine (Gina Torres).  Angel torna mercoledì 30 aprile, Buffy martedì 29 aprile. Ormai siamo quasi alla fine.

Amore e morsi Stanotte, su Rete4 trasmetteranno il film: Amore all'ultimo morso (Innocent blood, di John Landis, Usa, 1992), l'ennesima farsa horror sui vampiri. Non guardatelo.

24/4/03 Buffy e Angel in Tv Ieri sera ho sperimentato per la prima volta l'emozione di vedere in una sola serata un episodio di Buffy, seguito da un episodio di Angel. Proprio così: ieri sera ho visto in Tv, non da file prelevati in rete, non da Dvd di importazione, ma veramente trasmesso in Tv: - alle 20:15 Buffy 7.1 Lessons - alle 21:15 Angel 3.1 Heartthrob No, non preoccupatevi, non vi siete persi l'ennesima trasmissione a sorpresa di Italia 1 (sarebbero capaci!), come vi avevo preannunciato 2 giorni fa, l'emittente austro tedesca Pro 7, ricevibile sul satellite Astra, ha iniziato a trasmettere assieme, quello che per noi rappresenta solo un sogno impossibile: la stagione 7 di Buffy e la stagione 3 di Angel. Sopra potete vedere 2 immagini catturate dal satellite di Angel, Cacciatore delle Tenebre, questa è la traduzione del nome della serie in Germania. Peccato che in tedesco non ci capisco quasi niente, ma le immagini sono ugualmente emozionanti, e il colpo di scena finale di Heartthrob, anche se ormai ben noto, è sempre una bomba!

Angel riconfermato? Aumenta l'ottimismo tra i fans di Angel e tra i produttori della serie. La decisione definitiva sarà presa il 12 maggio, ma ci sono segnali positivi: gli ascolti di mercoledì scorso sono stati i più alti da quando Angel si è trasferito al mercoledì. La direzione inaspettata che ha preso la storia nel finale, che si evolverà nella prossima stagione, l'attesa dei migliori autori e attori provenienti da Buffy e Firefly, tra cui James Marsters (Spike), fanno ben sperare, e molte voci cominciano a dare per sicura la stagione 5 di Angel. Lo speriamo proprio!

23/4/03 Doublemeat Ieri notte abbiamo visto, altri 2 episodi di Buffy: 6.12 Doublemeat palace (L'ingrediente segreto) - 6.13 Dead things (La sfera magica). Doublemeat è l'episodio più 'malfamato' di tutta la serie, viene citato spesso come esempio da coloro che reclamavano la fine di Btvs, dicendo che erano finite le idee. Certo, è uno degli episodi più deboli, un riempitivo, ma suvvia, non è così male! Certo in confronto al ben più potente, emozionante Dead things, sfigura davvero! La settimana prossima si torna al mercoledì alle 23.

Auditel Ecco i dati di ascolto di Buffy di ieri:
Buffy, L'ingrediente segreto, 1.203.000 (10,00%)
Buffy, La sfera magica, 908.000 (14,81%)
E' un buon risultato, considerando che è stato trasmesso alle 23:30, dopo la DFBot. Ecco la tabella di confronto.

Tiriamo le somme L'8 febbraio Italia 1 ricominciava a trasmettere Buffy, dopo una lunga, tristissima astinenza. Era l'episodio 5.14 Crush (Cotta). Fino a ieri hanno trasmesso 22 episodi: quanto una stagione intera. Sappiamo che mercoledì prossimo vedremo altri 2 episodi, ma quanto andranno avanti ancora? Ieri notte, durante 'Doublemeat palace', ci hanno dato una risposta, sottoforma di una insolita striscia di sottotitoli:
'Dal 30 aprile Buffy vi dà appuntamento tutti i mercoledì alle 22:50 su Italia 1'.
Di solito mi irritano queste scritte striscianti, ma questa è davvero interessante: 'tutti i mercoledì' non vuol dire 1 o 2, vuol dire che hanno intenzione di completare la stagione 6! Per di più in una fascia oraria migliore! Non baderei a quell'orario 22:50, 10 minuti prima di quanto riportato su tutte le guide Tv. Mancano ancora 9 episodi, 5 mercoledì. O forse, come hanno fatto in altre occasioni (Dark Angel), trasmetteranno gli ultimi 3 assieme. In ogni caso, prima di fine maggio sarà finita. Praticamente in contemporanea con gli Usa. Con una stagione in meno. Forse per allora sapremo quando trasmetteranno la stagione 7 e Angel in Italia.

22/4/03 Promo di Buffy Solo oggi sono riuscito a beccare il Promo degli episodi di Buffy di stasera: 6.12 Doublemeat palace (L'ingrediente segreto) - 6.13 Dead things (La sfera magica). Soliti 30 secondi, praticamente tutti tratti da Doublemeat palace. Si intravedono Xander e Willow, per il resto è tutto per Buffy con la sua buffa divisa. Italia 1 è sempre più tirchia con i promo di Buffy, nonostante il cambio di giorno, di cui non si fa cenno nel commento audio, mentre è ossessiva con la promozione della DeFilippiBot, trasmessa a tutte le ore, su tutti i canali Mediaset. Inoltre oggi il sito di Italia 1 ha ignorato Buffy per la prima volta da quando ha ripreso le trasmissioni. Non ha nemmeno preparato la solita scheda degli episodi.

Pro 7 A partire da domani il network austro-tedesco Pro Sieben inizierà a trasmettere la Settima stagione di Buffy e la Terza stagione di Angel:
- alle 20:15 andrà in onda Buffy 7.1 Lessons
- alle 21:15 andrà in onda Angel 3.1 Heartthrob
Sulle NewsTech di ottobre vi ho spiegato come ricevere Pro7.
Peccato che Pro 7 sia in tedesco, ma finché non avremo Sky Italia (da questa estate), questo è il meglio che possiamo ricevere. (Stasera: Alias)

Chloe Oggi Italia 1 ha trasmesso il primo episodio di Lizzie McGuire, il nuovo telefilm per ragazzine in onda tutti i giorni in Fascia protetta. Ho provato a guardare i primi 5 minuti, ma temo che chi ha più di 13 anni non possa resistere. L'unico vago interesse per noi Buffyani è costituito da Lalaine nella parte di Miranda Sanchez, la miglior amica di Lizzie. Lalaine (Lalaine Vergara-Paras, è nata in California da genitori filippini) ha interpretato la Sit (Potenziale slayer) Chloe in Buffy negli episodi 7.11 Showtime e 7.15 Get it done, ultimo suo episodio. Eccola insieme alle altre Sit, è la terza da sinistra.
Lizzie McGuire è tuttora in corso negli Usa, nella stagione 2 (ma sono stagioni che durano tutto l'anno, da oltre 30 episodi ognuna). Lalaine ha 16 anni oggi, 14 nell'episodio trasmesso oggi. Fa parte del cast regolare, almeno nella stagione 1, quindi potete vederla tutti i giorni. Se resistete.
Piccola domanda oziosa: perché una minorenne (per legge con orario di lavoro limitato) può permettersi di partecipare contemporaneamente a 2 show, mentre Eliza Dushku (Faith), non può partecipare allo spin - off di Buffy, perché impegnata in un altro show?

Martedì 22 aprile alle ore 23:30
- 6.12 Doublemeat palace (L'ingrediente segreto)
- 6.13 Dead things (La sfera magica)

Mercoledì 30 aprile alle ore 23:00
- 6.14 Older and far away (Il compleanno di Buffy)
- 6.15 As you were (Difficile da dimenticare)

Ormai il saltellamento alternato martedì / mercoledì, è diventato un'abitudine. E' il modo migliore per rovinare un programma. Evidentemente è questo l'obiettivo di Italia 1. Scommettiamo che martedì 22 i risultati Auditel saranno bassi e mercoledì 30 saranno alti? Per l'orario, ma anche perché Buffy sarà preceduto da un film e non da una portasfiga come la DeFilippiBot. Naturalmente fino all'ultimo minuto possono cambiare tutto, come sempre, ma questa è la programmazione.

19/4/03 Gina Oggi su Duel Tv (Stream) hanno trasmesso 'Hercules contro il malvagio Dahak' (Let There Be Light). Guest star dell'episodio era Gina Torres, che attualmente interpreta la perfida Jasmine negli episodi di fine stagione di Angel. Gina ha partecipato ad un gran numero di altri telefilm, senza che il suo talento recitativo abbia lasciato il segno, tra questi: Firefly (di Joss Whedon), Cleopatra 2525, Alias, Nikita, Xena, ecc. In Hercules Gina interpreta l'ambigua Nebula. Forse a causa della sua inespressività, va bene solo per ruoli ambigui... Se proprio volete vederla, Gina Torres tornerà su Duel Tv nei prossimi episodi di Hercules, mattina e pomeriggio, nei seguenti giorni: domenica 20 aprile - Hercules e la redenzione di Iolao (Redemption) martedì 22 aprile - Hercules e il ritorno al mondo parallelo (Stranger and Stranger)

Da Buffy allo Jedi Ieri nelle news di Libero hanno pubblicato uno stravagante articolo dal titolo: Da Buffy allo Jedi sulle nuove religioni, in cui si sostiene che molti fans delle serie tv cult, prendono seriamente l'aspetto soprannaturale. Come Andrew (Troika). Che sia il lato oscuro della forza?

Che farà Italia 1? Martedì 22 Buffy andrà in onda regolarmente, ma non si sa cosa succederà la settimana seguente. Nessuna novità, è sempre stato così, con la disgraziata Tv italiana che ci ritroviamo. Ma la prossima settimana ci sarà una incognita in più: inizia l'ennesimo programma buonista di cui nessuno sentiva la mancanza. Indovinate quando lo trasmettono? Martedì 29 aprile, in seconda serata. Non sappiamo cosa succederà a Buffy. Nel migliore dei casi lo spostano. Dove? Io avrei un suggerimento: perché non al posto della DeFilippiBot, che non perde occasione per dichiarare nelle interviste quanto le faccia schifo Italia 1 e quanto vorrebbe tornare su Canale 5? Provate a chiederlo a: italia1@mediaset.it

Teppisti E' un brutto periodo questo per me. Dopo la brutta faccenda dei voti fasulli, ecco che i teppisti sono arrivati anche nel nostro amato Forum, finora isola felice e tranquilla. Chissà che non siano gli stessi. Ci sono persone che non possono fare a meno di rovinare le cose belle che trovano. Credo che starò lontano per un po' dal Forum, finché non si fa un po' di pulizia.

SarahEmma La mia. Per convincere Sarah M.G. e Emma Caulfield a non lasciare Btvs.
Stagione 8 Per chiedere una stagione 8 di Btvs.
Stagione 8 Altra petizione per la stagione 8.
Spinoff Per chiedere lo spin - off di Btvs - Faith
Spinoff Per chiedere lo spin - off di Btvs - Spike
SpecialTv Per chiedere uno special televisivo finale, con la presenza degli attori, compresa Sarah.
Save Angel Per chiedere la stagione 5 di Angel.

Ci sono anche petizioni più stravaganti, come quella della Congregazione delle Chiese Americane, che chiedono la cancellazione di Buffy e Angel, e un'altra per chiedere la cancellazione di questa associazione.

DawnCell La piccola Dawn si mette sempre nei guai e Buffy, ad ogni puntata, deve prima trovarla e poi salvarla. Perché non danno un cellulare a Dawn? Anche Btvs avrebbe bisogno di un cellulare per essere salvato, ma temo che molti 'fans' risponderebbero: 'crepa!'

BtvsGamePc Per chiedere che il videogame di Buffy per Xbox sia portato anche su Pc.

Fox Faq Un paio di volte l'anno, aggiornano la pagina delle Faq nel sito della Fox: c'è da tempo il riassunto della disponibilità dei Dvd di Buffy:
Quali serie del telefilm Buffy sono disponibili a oggi?
Le Stagioni 1 e 2 sono disponibili sia in versione DVD che in videocassetta.
Le Stagioni 3 e 4 sono disponibili in DVD.
La Stagione 5 e' uscita il 2 Aprile 2003 in DVD.
La Stagione 6 e' prevista per l'autunno 2003.

Quando è prevista l'uscita dell'episodio musicale 'Once more with feeling'?
Per il momento non è prevista in Italia.

Quando è prevista l'uscita della serie Angel?
Per il momento non è prevista in Italia l'uscita della serie Angel.

Se vi interessa ci sono aggiornamenti anche su altre serie tv.

Guida Tv Lunedì 21 aprile (ma replicato nei giorni seguenti) alle ore 21 su Tele+ bianco, va in onda il film I perfetti innamorati (America's Sweethearts, Usa, 2001, commedia) con Seth Green (Oz) nella parte di Danny Wax.

Miglior telefilm Oggi sul forum del Corriere della Sera, il critico televisivo Grasso ha posto una interessante domanda ai visitatori: 'Buffy è o non è uno dei migliori telefilm in circolazione?' Naturalmente sì, ho risposto io e altri. Potete dire la vostra.

Auditel beffata Per chi crede ancora nell'attendibilità della rilevazione degli ascolti, ecco un articolo di Clarence che vi spiega come si può fregare l'Auditel. Notare che succede da un bel po', l'ho notato anch'io stasera, ma nessuno fa niente. Potete dire la vostra.

Tra poco Buffy! Stasera, dopo il film, alle 23 (come leggete anche sotto nelle immagini del promo), andra in onda Buffy. Preparate il videoregistratore.

15/4/03 Promo Ieri sera, durante la trasmissione del film Shriek, su cui preferisco sorvolare, Italia 1 ha trasmesso il promo degli episodi di Buffy che trasmetterà domani notte: 6.10 Wrecked (Fuori controllo) e 6.11 Gone (Scomparsa). In realtà il promo aveva immagini solo di Wrecked, ma è piaciuto molto al pubblico femminile, chissà perché... Siamo così arrivati a metà stagione. Gone è il primo episodio trasmesso in Usa nel 2002. Intanto potete leggere la solita Scheda episodi sul suo sito. La settimana prossima Buffy tornerà purtroppo al martedì alle 23:30.

Dirty girls Stasera in Usa trasmetteranno 7.18 Dirty girls, interessantissimo e drammatico episodio, sopratutto per le guest stars: Eliza Dushku (Faith) e Nathan Fillion (Caleb). Buffy torna il 29 aprile, Angel domani.

Fox smentisce Yukari ha ricevuto oggi questo messaggio dalla Fox: 'smentiamo l'inizio del doppiaggio dei 76 episodi di Angel'. Che scoperta! Lo sapevamo benissimo. Stanno adottando sempre più lo stile di risposta di Mediaset: dire il meno possibile, mai anticipare niente.

Titoli stagione 7 Prosegue la discussione sulle traduzioni dei titoli della stagione 7 di Buffy. Se non sapete di cosa sto parlando, andate a leggere più sotto, il 13 aprile. Ecco cosa stiamo elaborando sul Forum. Cicciogiles ha inaugurato un sito dedicato alle proposte: potete dire la vostra, proporre titoli e votarli.
Dubito che servirà mai, ma se volete tentare...

Segretissimo Tre giorni fa vi dicevo che la Fox aveva ignorato la mia richiesta di informazioni sulle vendite dei cofanetti Dvd di tutte le stagioni di Buffy, invece oggi mi ha risposto, o quasi:
ci dispiace, ma non possiamo dare i dati di vendita; comunque li riteniamo soddisfacenti.
Non è ancora stata decisa la data di distribuzione della stagione 6; possiamo dirle che sarà in autunno.
Cordialmente www.foxvideo.it TEAM
Ma che ci sarà di così segreto...

Telegatti Solito copione. Come l'anno scorso, ai Telegatti, Buffy non ce l'ha fatta ad ottenere la nomination. Ecco i 3 nominati:
Telefilm e sit-com
- C.S.I. Scena del crimine (Italia 1)
- Schifezza (Canale 5)
- ER Medici in prima linea (Raidue)
Tanto sappiamo già chi vincerà in questa assurda doppia categoria, assemblata apposta per escludere i telefilm e promuovere le fiction italiane, presenti anche in altre categorie. Vincerà la stessa schifezza (non intendo nominarla), che hanno fatto vincere l'hanno scorso. Con una coppia di dinosauri fossili, che finge di avere vent'anni e di farsi le corna ad ogni puntata, mentre deve aver raggiunto la pace dei sensi almeno 50 anni fa.

Riciclaggio La Fox sta piazzando i disoccupati attori di Buffy nelle sue nuove produzioni, che inizieranno in settembre:
Nicholas Brendon (Xander) - The pool at Maddy Breackers - Sitcom
Eliza Dushku (Faith) - True Calling - Fantasy (titolo precedente: Heroine)
Danny Strong (Jonathan) - The Afterlife - Fantasy
Marti Noxon (Produttore) - Still Life - Drammatico
Inoltre sembra che James Marsters (Spike), Anthony S. Head (Giles) e Tom Lenk (Andrew), appariranno nella prossima stagione di Angel.

Cambio programma Ci risiamo. Le Tv non perdono il vizio di cambiare i programmi annunciati. E quale giorno pensate che abbiano scelto? Proprio mercoledì 16, proprio prima di Buffy! Così, invece di un film in prima visione, (Happy, Texas) andrà in onda, su Italia 1, l'ennesima replica di Beverly Hills 3. Ecco i programmi (definitivi?) di mercoledì 16 aprile:
21.00 BEVERLY HILLS COP III-UN PIEDIPIATTI A BEVERLY HILLS III
23.00 BUFFY - FUORI CONTROLLO/ SCOMPARSA
00.45 STUDIO APERTO
Almeno sembra che non abbiano cambiato orario a Buffy.

Non è finita, anche Roberto Leofrigio si è rifatto vivo: credo di venire a conoscenza, entro pochi giorni, quale sarà la società di doppiaggio incaricata. Per il resto confermo tutto, il fatto che italia uno avesse acquistato la serie è evidente, la Fox mi parlava fin dal 2001 di dover fare Angel (fanno metà per uno con il costo del doppiaggio). I cofanetti presumo usciranno fine anno o inizio 2004, per la messa onda idem, tenete presente che con il doppiaggio sono relativamente veloci, comunque tutto è straconfermato al 101 %.

Per ora non possiamo sapere altro. Ma non dubitate, appena inizierà il doppiaggio, non potrà restare segreto.

Buffyconaroma (Roberto Leofrigio) questa sera ci sara' un incontro del gruppo buffyconaroma con probabile presenza anche dell'amico massimo corizza. l'incontro e' al transilvania pub di Roma (trastevere, via merry del val).
Per il nostro Buffy Event, tutti i contatti sono stati fissati decideremo in settimana il programma, abbiamo la benedizione della Fox ma soprattutto l'autorizzazione per far visionare gli episodi e il giorno dell'evento tutti i prodotti fox relativi a buffy e gadget saranno messi in vendita ad un prezzo speciale, con l'aiuto di uno sponsor amico.

Vendite Dvd LA Time ha recentemente scritto: gli show Tv rappresentano ormai il 10% del fatturato delle vendite dei Dvd. E guardate chi c'è ai primi posti nelle vendite in Usa:
1) Buffy the Vampire Slayer : Season Three (Fox)
2) Band of Brothers (HBO)
3) Angel : Season One (Fox)
4) Oz : The Complete Second Season (HBO)
5) The Simpsons : The Complete Second Season (Fox)
6) South Park : The Complete First Season (Warner Home Video)
7) The Shield : The Complete First Season (Fox)
8) The Simpsons : The Complete First Season (Fox)
9) Star Trek : The Next Generation : The Complete Seventh Season (Paramount)
10) Six Feet Under : The Complete First Season (HBO)
(Fonte: Nielson VideoScan)
Anche se in Usa sono clamorosamente in ritardo nella pubblicazione dei Dvd di Buffy e Angel, rispetto all'Europa.
Ben diversa la situazione in Italia: sono ancora pochissime le serie Tv pubblicate e le statistiche di vendita sono un segreto di stato: la Fox ha ignorato una mia richiesta di informazioni sulle vendite.

Sindaco A proposito di doppiatori, oggi ho scoperto che il compianto Sindaco Richard Wilkins 3 (Harry Groener), che tanto ci ha intrigato nella stagione 3, è stato doppiato da Fabrizio Pucci, il Direttore del doppiaggio di Buffy. E non mi aveva detto niente!

Pro 7 (Buffy Italian Guide) A partire da Mercoledì 23 Aprile il network austro-tedesco Pro Sieben inizierà a trasmettere la Settima stagione di Buffy e la Terza stagione di Angel:
- alle 20:15 andrà in onda l'ep. di BtVS 7.01 Lessons
- alle 21:15 andrà in onda l'ep. di AtS 3.01 Heartthrob
Non sono sincronizzati, ma che fortunati questi tedeschi! Sulle NewsTech di ottobre vi ho spiegato come ricevere Pro7.

Tesi su Buffy In Usa è normale, ma in Italia? Eppure sul Forum Italia1 c'è un messaggio di Ely che chiede aiuto per una tesi su Buffy 5.22 The Gift.

Salata Su Sorrisi Tv, a pag. 19, c'è una tabellina di confronto con 4 attori che hanno visto lievitare i loro compensi cinematografici: al primo posto c'è Sarah M. Gellar, passata dai 500.000 $ di Cruel Intentions (1999) ai 6 milioni di Scooby Doo (2002). Chissà quanto per Scooby Too (2003). Avete capito perché ha lasciato Buffy?

Gente felice Ieri in Usa è andato in onda Angel 4.18 Shiny Happy People in cui fa la sua clamorosa apparizione Jasmine (Gina Torres), una donna molto carismatica. Angel torna mercoledì 16 aprile, Buffy martedì 15 aprile. Angel si avvicina alla fine di stagione. Sarà anche la fine della serie? Spero di no, ma forse possiamo dare un aiutino, votate su Usatoday, c'è un elenco di serie non ancora confermate per la prossima stagione: nella finestrella di Angel scegliete Keep, mentre nelle altre, se non vi interessano, scegliete Don't care, poi mettete una e-mail e confermate.

9/4/03 Amore e magia Ieri notte abbiamo visto altri 2 episodi straordinari di Buffy: 6.8 Tabula Rasa e 6.9 Smashed (Il Diamante Ghiacciato), all'insegna dell'amore difficile (Willow-Tara e Buffy-Spike) e dell'abuso di magia. Con 2 finali indimenticabili. Buffy ieri notte è iniziato puntuale, un minuto in anticipo, ma dopo 10 minuti, al primo spot, Italia 1 ne ha fatta un'altra delle sue: ha trasmesso il Promo di Buffy! Tra poco trasmetteremo... Non finiranno mai di stupirci.

Auditel Ecco i dati di ascolto di Buffy di ieri:
Buffy, Tabula Rasa, 849.000 (8,15%)
Buffy, Il Diamante Ghiacciato, 519.000 (10,62%)
Come sono andati? Malissimo, i peggiori come numero di spettatori, un po' meglio come share. Speriamo che la settimana prossima, liberati dall'ingombrante accerchiamento della tv spazzatura e passata (speriamo) l'ossessione della guerra, possano migliorare. Ecco la tabella di confronto.

Angel in Italia Da BAIC ml - Postato da Roberto
PER TUTTI confermato ANGEL!!!
INIZIA DOPPIAGGIO NEL PROSSIMO MESE FONTE MASSIMO CORIZZA DOPPIATORE (guardatevi foto su tv sorrisi di questa settimana) a breve vi daro' tutti i dettagli in esclusiva!!!!
Doppieranno i 76 episodi (slurp!) della serie, non ho conferme per la messa in onda ma presumo di si questa informazione e' valida al 100% spargete pure la voce in giro.

Compleanno in copertina Ci risiamo, la microrivista per teenagers Cioè di questa settimana (n.14), ha parlato ancora di Buffy. Ha messo la foto di Sarah in copertina... sul retro! Infatti nell'ultima pagina del giornaletto, ci sono le foto dei compleanni famosi: giustamente non poteva mancare Sarah M. G. che compie gli anni tra 5 giorni! Non avete bisogno di travestirvi da ragazzina per acquistare il giornaletto, anche se incelofanato e gadgettato, potete sempre sbirciarlo in edicola!

 

Promo Stasera Italia 1 ha trasmesso il promo di Buffy, secondo me il più brutto fra tutti quelli trasmessi quest'anno: quasi non si capisce da quali episodi è tratto. Di certo non sono le immagini più significative. Ecco qua sopra 2 immagini. Domani trasmetteranno 2 episodi straordinari, molto Spuffy: 6.8 Tabula rasa e 6.9 Smashed. Intanto potete leggere la solita Scheda episodi sul suo sito.

Kissme Le riviste italiane hanno un talento nello scovare le notizie fasulle. Una di queste è la presunta partecipazione di Sarah M. Gellar, la nostra Buffy, ad un film ispirato alla guerra in Iraq. Sarah avrebbe la parte della soldatessa prigioniera. Le probabilità che questa notizia sia vera sono praticamente nulle. Non la pensa così il settimanale per teenagers Kissme.

Spam Camp Ecco una originale (per non dire strampalata) idea per aiutare la nostra Buffy in pericolo e ottenere una stagione 8 di Buffy: un sito americano ha lanciato la Spam Campaign. I veri fans di Buffy dovranno acquistare una scatola di carne Spam e inviarla a Joss Whedon, con un biglietto che dice: 'Joss, sei stato spammato'. Ecco il sito della campagna e il testo.
Se non ci avete capito niente, non preoccupatevi, non siete soli. Questo è un concetto strettamente legato alla cultura anglosassone. Prima di tutto in Italia non esiste la carne Spam, notissima invece in Usa. Il concetto è stato inventato dai Monty Python, in uno sketch girato in un ristorante in cui si poteva ordinare un unico piatto: la carne Spam. Poi è entrato nel linguaggio di internet ed è diventato sinonimo di posta indesiderata. Insomma non è certo una campagna adatta a noi italiani!

Come vanno i Dvd? Come sta andando la stagione 5 di Buffy? I problemi tragicomici della stagione 2 scottano ancora e tanti fans se lo stanno chiedendo. Per il momento io ho trovato il tempo di vedere solo il primo dischetto, 4 episodi. Devo dire che sono impeccabili. Tecnicamente e come contenuto. Me li ricordavo poco: del resto è dal 2001 che non li vedevo! Sono davvero belli! La prima apparizione di Dawn è sempre una sorpresa, un colpo di scena geniale!
Come stanno andando le vendite dei cofanetti di Buffy? Questo è sempre stato un segreto di stato, non sappiamo che numeri abbiano fatto, ma non è difficile capirlo: stanno andando bene! Come si fa a capirlo? Beh, prima di tutto, hanno già pubblicato 5 stagioni e hanno annunciato la sesta. State tranquilli che se le vendite fossero andate male, non sarebbero andati oltre la stagione 1. Poi lo si capisce dalle classifiche dei siti di vendita: Buffy è al primo posto su DvdPlanet e nelle top ten degli altri siti. Con la stagione 4 non era andata così bene, perché mancava il traino televisivo. Infine lo capite da come trattano gli altri telefilm: Stargate, sempre della Fox, viene pubblicato a 4 episodi per volta, non cofanetti di stagioni intere, come per Buffy e pochi altri (Star Trek e X-Files). Pensate a quanti telefilm non abbiamo mai visto su Dvd: Smallville, Alias, Dark Angel (in maggio), Xena, C.S.I, ecc.
No, tranquilli, le vendite vanno bene, e noi potremo comprare tutte le stagioni di Buffy che saranno doppiate. Prima o poi vedremo anche Angel. Forse poi.

Buffy e le ferie Quando andrà in vacanza Buffy in Italia? L'anno scorso Italia 1 ha interrotto le trasmissioni alla fine della stagione 3, in aprile. Nel 2001, se non ricordo male, in maggio. Se dovessero trasmettere tutta la stagione 6, con l'attuale ritmo si andrebbe a fine maggio. Ma loro non l'hanno mai garantito, anzi hanno sempre detto 'inizierà la stagione 6'. Inoltre non c'è nessuna conferma del doppiaggio della stagione 7. Per ora, l'unica certezza è martedì prossimo.

CD Se vorreste acquistare il cd di Once More With Feeling, ma non lo avete mai visto nei negozi della vostra città, provate la settimana prossima: potreste essere più fortunati! Anche se non abitate in una metropoli.

3/4/03 Inside out Ieri in Usa è andato in onda Angel 4.17 Inside out. E' tornata Darla! Infatti, come vedete nell'immagine sopra, Julie Benz fa una apparizione (è il caso di dirlo, dato che è un fantasma!) come guest star, per parlare a suo figlio Connor. Grandi rivelazioni anche su Cordelia. Angel torna mercoledì 9 aprile, Buffy martedì 15 aprile.

Ma non siamo solo noi a odiare la Raccomandata, leggete cosa scrive IlNuovo e leggete anche le risposte dei lettori, siete bravi se ne trovate uno che non ce l'abbia con la Famiglia Costanzo! A quanto pare, anche in Mediaset si stanno stufando di loro. Anche ai vertici.

Anche gli sponsor, non gradiscono molto lo show domenicale di Costanzo.

Cd Si moltiplicano gli avvistamenti del Cd di Buffy Once More With Feeling nei normali negozi: Torino al FNAC di via Roma. Milano da Ricordi e Virgin. Invece all'indirizzo che vi ho dato ieri, non hanno ancora risposto. Tra l'altro sul cd c'è un bollino con la pubblicità del Dvd della stagione 5. Prezzo tra 18 e 20 euro.

The Ghosts of Albion E' stato pubblicato oggi sul sito della Bbc, il secondo episodio di The Ghost of Albion, di cui vi avevo parlato il 6 e il 28 marzo, un thrilling / horror / adventure, ambientato nella Londra del 19° secolo. Un racconto di demoni, vampiri e fantasmi. Scritto e diretto da Amber Benson (Tara) e da Christopher Golden, uno scrittore di racconti su Buffy e Angel. Ha scritto anche 'Buffy the vampire slayer: The Watcher's Guide'.
Potete vederlo QUA. Trovate anche interviste, immagini, screensaver, ecc.

Calendario dei prossimi episodi:
Act 1 - Disponibile
Act 2 - Disponibile
Act 3 - 10/04/2003.
Act 4 - 17/04/2003.
Act 5 - 24/04/2003.

2/4/03 Dvd stagione 5 Puntuale come un orologio, è arrivata la stagione 5 di Buffy. Stasera, da Mediaworld c'erano una cinquantina di cofanetti, il primo rosso e il secondo verde, del tutto simili alla stagione 4, compresa la direzione delle scritte sul bordo (al contrario rispetto alle prime 3). Il prezzo è 42,90 x 2. Ho dato uno sguardo velocissimo e mi sembra tutto a posto. L'immagine che vedete qua accanto è il menu del primo disco. I dischi sono 6, dello stesso colore della copertina. Ogni cofanetto ha un libretto di 8 pagine. Sorpresa: nel primo cofanetto c'è un foglietto pubblicitario del Cd di Once More With Feeling (stagione 6) edito dalla Decca. In fondo c'è la scritta: 'Richiedi l'album al tuo negoziante di fiducia. Qualora dovessi incontrare difficoltà nel reperirlo, scrivi all'indirizzo e-mail: info.classic@umusic.com - Ti segnaleremo il punto vendita più vicino.

Musical! Ieri notte abbiamo visto altri 2 episodi straordinari di Buffy: 6.06 All the way, l'episodio di Halloween, con Dawn finalmente protagonista e 6.07 Once More With Feeling, lo strepitoso episodio musicale. 2 belle sorprese: stavolta Buffy è iniziato in orario (anzi in anticipo) e il Musical era in versione integrale! Quella 8 minuti più lunga. O quasi. Mancava la sigla (speciale) e c'erano le solite stupide censure nel doppiaggio. Come sapevamo, le canzoni non erano doppiate, ma sottotitolate. Un grande spettacolo e una grande emozione!

FilippiBot Chi ha seguito ieri le ultime fasi del programma - spazzatura: Saranno Lagnosi di Maria La Noiosa, in attesa che iniziasse l'Evento Televisivo dell'Anno:
- Il Grandioso Episodio Musicale di Buffy -
Avrà notato due eventi straordinari:
- Saranno Tediosi è finito in orario! Perfino in anticipo!
- Maria L'Iraconda se ne è uscita con una frase finale da licenziamento in tronco: 'Cambiate canale, c'è M. Costanzo Show!'
Temo che il Tiraboschi non la licenzierà, altrimenti il Potente Marito di Maria La Tvècosamia, fa rimuovere lui.

Ci sono due spiegazioni a questo increscioso gesto di arroganza:
- martedì scorso Maria La Straripante aveva sforato di ben 40 minuti, mica paglia, sollevando le proteste di noi fans di Buffy. Anche se non contiamo niente di fronte a cotanta Potenza Politico - Mediatica, abbiamo richiamato l'attenzione sul Codice di Autoregolamentazione della Tv (Art. 2.2a), che invita esplicitamente al rispetto dell'orario. Il forum di Buffy di Italia 1 è stato oscurato 'casualmente' per una settimana per nascondere le proteste.
- il Potente Marito deve aver imposto la squallida telepromozione, per non farsi fregare l'audience.

Notare che dopo Buffy, c'era la replica di Saranno Ripetenti di Maria La Notturna.
Siamo circondati! Noi fans di Buffy ci sentiamo come gli abitanti di Bassora.

Questo è il testo che ho spedito al forum del Corriere della Sera e al Forum Italia1, che si è distinto, come al solito, per avermelo censurato. In tutti 2 i forum potete leggere altre proteste per la FilippiBot.

Auditel Ecco i dati di ascolto di Buffy di ieri:
Buffy, Bugia pericolosa, 1.049.000 (9,79%)
Buffy, La vita è un Musical, 551.000 (10,23%)
Come sono andati? Malissimo, tra i peggiori. Specialmente Omwf. Perché? Vi aspettate che i dati Auditel siano veritieri, quando devono essere confrontati con la famiglia Costanzo? Vi pare possibile che chi ha seguito Buffy finora, smetta improvvisamente proprio col Musical? Non ho mai creduto all'attendibilità e imparzialità di questo strumento e questa è un'altra prova. Ecco la tabella di confronto.

Domani Dvd stagione 5! Domani dovrebbero essere disponibili i cofanetti di Buffy stagione 5. Ecco cosa dice il sito della Fox:
Genere: Fantastico
Anno: 2000
Durata: 990 minuti
Lingue: italiano, inglese
Sottotitoli: italiano, inglese
Menù: italiano, inglese
Contenuti speciali: Commenti audio agli episodi - Copioni originali - Cortometraggi - Trailer originali - Outtakes della serie - speciale 'La storia della Quinta Stagione' - Speciale 'Cause Naturali' - Speciale 'Riflettori su Dawn' - Galleria immagini
Formato Video: 16:9 Full frame 1.78:1 Aspect Ratio
Formato Audio: Dolby Surround
Formato DVD: 9

La rivista DvdReview che citavo ieri, sostiene che gli extra migliori sono: 'La storia della Quinta Stagione' e il commento di Whedon per 'The body'.

Italia 1 fornisce la solita Scheda episodi sul suo sito, mentre sul Forum Italia1 di Buffy, risvegliato dal letargo durato una settimana, sono fioccate tutte le proteste arretrate per lo straripamento di 40 minuti della DeFilippiBot, martedì scorso. Si può leggere anche un raro intervento del ModeratorBot, che si scusa per le censure automatiche (e ridicole) del forum.

CD Chi sta cercando l'introvabile Cd di Once More With Feeling, e non vuole acquistarlo all'estero, sappia che è stato avvistato oltre che sul sito Cdbox, anche in alcuni negozi di Milano e Torino. Purtroppo, non mi hanno detto quali.