Anya al cinema Venerdì 18 luglio uscirà nei cinema italiani il film Al calare delle tenebre (Darkness Falls, Usa, 2003, Horror / Thriller, 85 min, Columbia Tristar) con la nostra Emma Caulfield (Anya) tra gli interpreti. Trama: Kyle Walsh deve tornare a casa per affrontare il suo tormentato passato e salvare la sua ragazza d'infanzia e il giovane fratello da un'implacabile forza demoniaca che infesta la città di Darkness Falls da oltra 150 anni. In Usa ha avuto un grande successo ed è già uscito il Dvd. Sonypictures Ma non è finita con i nostri attori preferiti: il venerdì precedente, 11 giugno, uscirà Italian Job, il film che vede tra i protagonisti Seth Green (Oz). C'è anche Charlize Theron, vi ricordate? La preferita di Harmony. Ecco cosa dice TgCom. Se poi pensate che il giorno prima sarà qui in carne e ossa David B...

Ritorno al Forum Mafalda, la nostra inviata a Londra, è tornata nella piazzetta del nostro amato Forum, che è appena stato riaperto. Ecco il suo racconto, che ha già fatto il giro di tutti i Gruppi Yahoo: 
Tornata da Londra... ho fatto un po' di telefonate e ho visto amici, che mi hanno parlato dell'ultimo episodio.
Su Metro, come già detto da Vampiro, sono state dedicate due pagine all'evento della fine. Era la storia da stagione 1 alla 7, includendo pezzi d'interviste tra cui quella di Sarah in cui dice che era stanca, voleva cambiare personaggi, dedicarsi alla famiglia...ect ect. ovviamente due foto, stagione 1 e stagione 5. hanno parlato della serie Angel che non terminerà. 
Si è svolta inoltre una piccola manifestazione in onore di Buffy, davanti alla sua statua di cera. Fans hanno lasciato messaggi nella speranza che la serie non finisse. La manifestazione è durata fino alle 4 del mattino, iniziata dopo l'ultima puntata (che vedrò a breve visto - grazie amici inglesi!), con balli, tanti vestiti da Spike... che bello.
Inoltre prossimamente vi sarà la solita festa a tema, come l'anno scorso, in un hotel di Londra con la solita speranza di un attore della serie, si pensa a Giles e Anya ma ovviamente non è confermato... Giles è molto probabile visto che stanno riprendendo le riprese della serie inglese Mad man (credo) dove lui è protagonista.

Ci sono anche altre notizie su Angel e David in questi giorni: qua accanto potete vedere la copertina dell'Official Angel Magazine n.1, il nuovo mensile di Titan Magazines, lo stesso che pubblica l'Official Buffy the Vampire Slayer Magazine, che uscirà in agosto.
Confermata la partecipazione di David al film The Crow 4 - Wicked Prayer (Il corvo 4) nella parte di Luc Crash/Death (Thenotimestory)
Tutt'altro che confermata la sua partecipazione al prossimo film su Batman, citato anche da Adnkronos.

Scuse Grazie a Sorrisi, sono di moda le scuse pubbliche ai telespettatori da parte dei responsabili delle reti. Noi fans di Buffy ci lamentiamo del trattamento indegno subito dal nostro amato telefilm, ma c'è chi sta peggio. In fondo su 122 episodi che Italia 1 doveva trasmettere, ne ha saltati solo 2 (Amends, poi ripreso nelle repliche e New moon rising), ma cosa dovrebbero dire i fans di Melrose Place che si sono visti saltare ben 9 episodi tutti d'un colpo? Per di più trasmesso alle 4 del mattino!
Ecco la spiegazione e le scuse del responsabile palinsesto Canale 5.

Angel su TgCom Boreanaz sarà in Italia per presentare il lancio del canale Fox che andrà in onda su Sky. Lo dice anche il TgCom peccato che una delle foto a corredo dell'articolo, non sia di David! L'unica cosa interessante dell'articolo, a parte l'ennesima conferma, è 'Angel, la serie tv che da settembre andrà in oda su Sky' Settembre!

David Boreanaz a Roma Ho ricevuto questo strano messaggio:
come ben sapete, all'interno della nuova piattaforma satellitare SKY approderanno finalmente anche in Italia i canali tematici di FOX International Channels.
Il 10 luglio a Roma verrà presentato FOX, il canale interamente dedicato alle serie televisive più amate dal pubblico che nel suo palinsesto propone anche novità assolute come Angel. Proprio il protagonista dello spin off di Buffy David Boreanaz sbarcherà a Roma e sarà la guest star di questa giornata.

Per presentare al pubblico italiano la nuova serie Angel in onda su FOX stiamo organizzando insieme a David un incontro con tutti i suoi fans per festeggiare il grandissimo evento! L'incontro avverrà a Roma tra il 9 e il 10 luglio e non appena avremo deciso il luogo dell'incontro vi invieremo tutti i dettagli.

Ci piacerebbe riuscire a coinvolgere tutti voi dei fan club di Buffy & company rendendovi partecipi del grande avvenimento, proprio per questo vi terremo costantemente aggiornati sugli appuntamenti del soggiorno italiano del bellissimo David Boreanaz e sulle novità di Angel.

Per qualsiasi informazione contattateci pure a questo indirizzo email e in qualità di ufficio stampa dell'evento saremo felici di rispondere a ogni vostra domanda al riguardo.

Sarà vero? L'indirizzo è: info_boreanaz@tiscali.it Possibile che la Fox non abbia un indirizzo più ufficiale?
Io ve l'ho detto lo stesso, ma c'è tanta gente che ha voglia di rompere...

Italian Job E' iniziata la campagna pubblicitaria del film Italian Job, il film che vede tra i protagonisti Seth Green (Oz). Uscirà nelle sale cinematografiche italiane l'11 luglio.

Telefilm Festival Tirano le somme gli organizzatori del primo Telefilm Festival italiano: 4.000 visitatori, oltre 100 giornalisti presenti, richieste di portare il festival in altre città. Tra i telefilm che hanno registrato il tutto esaurito, i nostri Buffy e Angel.

Gotr Forum Se volete sapere tutto di James Marsters, anche al di fuori del suo personaggio Spike, e parlare un po' di lui, andate a postare un po' nell' International GOTR forum La sezione italiana è in fondo alla pagina. Magari scoprirete quando verrà in Italia!

Ma presto arriveranno tutti gli altri. La data di consegna è fissata per il 22 agosto. Solo Dvd.it ha pubblicato l'elenco degli extra: i dietro le quinte, tutti i trailer delle passate stagioni, commenti audio dei protagonisti e degli autori, il karaoke con 3 inserti musicali. Questa del karaoke è la prima volta che la sento! E poi spero che ci sia qualcosa di più.

Buffy Italian Radio La Radio Buffy italiana, fondata da MaidPlake, ascoltabile solo sul web con Winamp, inizierà a trasmettere in settembre. Ecco una anticipazione sul palinsesto:

Valenet Episodies Show: Valentina parla ,analizza e da curiosità su ogni singolo episodio aggiungendo commenti, dibattiti via e-mail
Messages Contest: Musica buffiana e in generale che potete dedicare inviando un messaggio al 3498319907, dediche
Buffy news: gossip, newstech, news tradotte e in lingua originale, inviati speciali da Roma e interviste a tutti gli ospiti del Buffy event
Le parole che non ho mai detto: Hai qualche rimorso, qualche critica, inviaci una mail e la leggeremo durante il programma
BqUiFzFzY: UN quiz molto speciale e ve ne accorgerete
Buffy on the road con Nilo uno speaker che ha lavorato per Radio DJ

La squadra: Nilo, Valentina, Alice Alessandri, Alfonso Izzo e Serena Cirella. La grafica del sito internet: Callisto

Telefilm Festival Oggi è l'ultimo dei 3 giorni del Festival dedicato ai telefilm. Che prevedeva anche la proiezione di un episodio di Buffy e di Angel. Attendiamo il resoconto di chi ha partecipato. Ecco un primo commento professionale e pacato della nostra inviata Spab: 'Dio quanto è figo Gary Dourdan dal vivo!'

Fedele spiega Meno male che c'è Tv Effe! L'unica volta, tempo fa, che sono riuscito a parlare con Sandro Fedele (curatore della serie Buffy per Italia 1), ho ottenuto una irritata e arrogante risposta. E nessuna spiegazione. Evidentemente Defcon è più diplomatico di me, perché è riuscito ad ottenere una spiegazione sorprendente: 'Per quanto riguarda i rapporti burrascosi tra Mediaset e i fans, mi dispiace moltissimo e mi scuso per la parte di mia responsabilità'. Avete letto bene, dopo il Direttore di Italia 1, Luca Tiraboschi, anche Fedele si scusa con i fans di Buffy. Il mondo si è proprio capovolto! Poi rincara la dose: 'Certo tradurre 'soul' con 'identità' nell'ultimo episodio è stata una distrazione più grave e la stiamo correggendo'.
Ho capito! E' l'Invasione degli Ultracorpi! Un baccellone venuto dallo spazio ha preso il posto (identità) di Sandro Fedele: solo così si spiega il drastico cambio di personalità!

Titoli stagione 7 I titoli tradotti della stagione 7 di Buffy, di cui vi parlavo ieri, sono stati recapitati a Sandro Fedele. Che ha risposto così: 'Grazie, mi sembrano buone proposte e le userò molto volentieri!'. No, non è normale, è proprio un baccellone venuto dallo spazio.

Ottobre Anche Tv Effe conferma il ritorno di Buffy ad ottobre: 'Al momento gli episodi della settima ed ultima stagione sono programmati per ottobre ed il doppiaggio dovrebbe svolgersi durante questi mesi estivi'.

Faith in Tv Mi è scappata! Oggi pomeriggio su Italia 1 è andato in onda il film In corsa col sole (Race The Sun, Usa, 1996) con una giovanissima (15 - 16 anni) Eliza Dushku (Faith) nella parte di Cindy Johnson. Ho fatto in tempo a vedere il suo faccino paffutello (come in True Lies) e poi titoli di coda.

Bufale? Come mi aspettavo, ho ricevuto delle critiche per le mie anticipazioni, in particolare sul futuro arrivo del canale Sci-fi sotto l'ombrello di Sky, la nuova pay Tv italiana. Perché questo canale non appare nell'elenco dei canali annunciati per ora. Inoltre dall'ufficio stampa (presunto) di Fox Channel Italia, è arrivato l'elenco delle serie che andranno in onda questa estate sul canale dei nostri sogni. Nessuna traccia di Angel e di Buffy. Si deve considerare una smentita? No di certo. Confermo tutto. Ma sopratutto ci sono tante fonti che confermano tutto. Ammesso (e non concesso) che quell'elenco sia veritiero e completo, si riferisce a questa estate e nessuno ha mai detto che Angel andrà in onda così presto. Considerando che il doppiaggio partirà, forse, in luglio.

Inoltre ho scritto a Studiouniversal.it, proprietario del canale Sci-fi, chiedendo notizie. Ecco la risposta:
grazie per averci contattati e per la passione dimostrata per il nostro lavoro. Siamo lieti che tu, come altri abbonati, ci chieda notizie sull'arrivo anche in Italia del canale Sci-fi. E' da tempo un nostro progetto che speriamo di realizzare al più presto, ma al momento non siamo in grado di essere più precisi. Ci fa piacere sapere che, in ogni modo, esiste già un pubblico di appassionati. Un saluto da Studio Universal. La TV del cinema da chi fa cinema.
Un altro fan ha ottenuto una risposta leggermente diversa:
SKY proporrà 4 pacchetti e noi saremo in Cinemasky che comprenderà 6 canali premium di SKY, Raisat Cinema World, Disney Channel e Studio Universal. Le nuove proposte saranno operative dal 31 luglio. Per quel che riguarda il canale Sci-fi siamo lieti che tu, come diversi altri abbonati, ne facciate richiesta in quanto è da tempo un nostro progetto che oramai in fase avanzata e che speriamo di potere realizzare quanto prima . Al momento non siamo però in grado di dare delle indicazioni precise, lo faremo appena la situazione sarà maggiormente definita.

Vi basta? Vi sembra abbastanza 'ufficiale' da meritare la pubblicazione su un sito 'autorevole' come la Cripta? (se non si è capito era ironico).
Vorrei ricordarvi che la Cripta non tratta di politica, finanza o medicina. Tratta di spettacolo, di Tv, di serie Tv. Questo è il regno dell'incertezza, nessuna fonte vi darà mai la garanzia di quello che sarà trasmesso. Nemmeno il direttore megagalattico della rete Tv. Vi ricordate la notte di mercoledì 28 maggio, quando eravamo tutti davanti alla Tv e al videoregistratore, ad aspettare che iniziasse l'episodio? Invano. Eppure era ufficiale: lo dicevano le guide Tv, il televideo, il sito di Italia 1. Vi piaccia o no, le cose stanno così. Io continuerò a raccontarvi tutto, non solo le notizie di fonte affidabile, (ce ne sono?), ma anche le voci, le anticipazioni incredibili, come i 16 Dvd della stagione 7. Commentandole. Sta al vostro senso critico crederci o no.

Italia 1 scrive Mat e Dark Angel mi passano una mail inviata da Italia 1 sulla settima stagione di Buffy:
Gentile Telespettatore, La informiamo che il telefilm è terminato con la messa in onda dell'ultimo episodio martedì 10 giugno. Al momento non abbiamo informazioni dettagliate riguardo l'inizio della nuova serie. A tal proposito Le anticipiamo che la stessa verrà preceduta dall'ultimo episodio della sesta serie con un riadattamento dei dialoghi più conforme all'originale.
La Redazione di Italia1
Mi sembra fantascienza: Italia 1 che ascolta le nostre proteste e corregge il doppiaggio? Io non ci credo.

Titoli stagione 7 E' terminata la discussione e le votazioni sulle traduzioni dei titoli della stagione 7 di Buffy. (di cui vi ho parlato negli ultimi 2 mesi). Leggete i titoli proposti (tanti!) sul sito dedicato alle proposte: Cicciogiles in collaborazione con Tv Effe, ha fatto avere ai responsabili del doppiaggio tutti i titoli, che poi loro proporranno a Italia 1 (che naturalmente ignorerà, dico io). Pare anche che siano iniziate le traduzione della stagione 7, ma non ancora il doppiaggio, per consentire la messa in onda a ottobre. Attendiamo conferme.

Forum Vita dura per i Forum di Buffy! Il nostro Forum, ha subito l'ennesimo attacco dai soliti teppisti e siamo stati costretti a chiuderlo all'esterno. Ora è riservato agli iscritti: sono sospese le iscrizioni e persino la lettura agli ospiti. Speriamo che il provvedimento sia temporaneo e si possa riaprirlo. Ma non troppo. Provvedimento doloroso ma necessario, certa gente non sa proprio vivere. Ora dovranno andare a rovinare qualche altro forum.
L'altro forum sfortunato è quello di Italia 1: il moderatore ormai si vede una, due volte la settimana. Probabilmente è il preludio alla chiusura.
(Ultimora: stasera hanno aggiornato)

Telefilm Festival Oggi è il primo dei 3 giorni del Festival dedicato ai telefilm. Che prevede anche la proiezione di un episodio di Buffy e di Angel. Guardate il Programma.

Sky Fox Oggi ho solo voci non confermate sulla programmazione del nuovo canale Fox, dedicato alle serie Tv, di Sky: oltre ad Angel, si dice che andrà in onda anche 'la nuova stagione di Buffy', che immagino voglia dire la settima. Anche per Ally McBeal, sembra che arriverà prima Fox Tv, che Canale 5. Per altre serie invece, dove esistono contratti in essere, pare che trasmetteranno solo le seconde visioni, lasciando a Rai e Mediaset le prime.

Sky e Sci-fi Come vi avevo preannunciato, tra i canali probabili di Sky, c'è anche il mitico Sci-fi, il canale di fantascienza di proprietà della Studiouniversal. Se non ci credete (sembra troppo bello per essere vero), ecco un altro indizio: Scifichannel.it 'Abbiamo appena registrato il nostro Dominio, saremo on-line al più presto'.

Firefly Credevate che la sfortunata serie di Joss Whedon, la cui produzione è stata interrotta dalla Fox, non sarebbe più stata trasmessa? Allora date un'occhiata alla programmazione in Uk e SudAfrica di Scifi scorrete in basso e guardate alle ore 8pm. Forse arriverà anche in Italia, naturalmente su Fox Tv.

Poster Tv Esce in edicola (ma io non l'ho trovato), un nuovo mensile dedicato alla Tv: Poster Tv, che viene inaugurato nel migliore dei modi: è dedicato a Buffy. In copertina c'è Spike e Buffy. All'interno trovate anche un poster. Dicono che sia bello.

Per saperne (poco) di più leggete Teens (Grazie a Paola)

La Tele Per una rivista della Tv che arriva, un'altra che se ne va: LaTele ha chiuso, non è più in edicola.

GotR Il concerto di James Marsters (Spike) e del suo Gruppo, i Ghost of the Robot, al Garage di Londra del 14 giugno 2003: potete vedere le molte foto scattate dalle inviate: Raffa, Dru, Valentina su BloodyLove. Potete vedere l'intervista ai GotR sul sito della Bbc.

Sky e Sci-fi Filtrano col contagocce le notizie su Sky (sembra che sia questo il nome definitivo, non Sky Italia), la Tv satellitare che ha riunito le 2 pay Tv italiane: Stream e Tele+. Ma questa è proprio da leccarsi i baffi! Non è ancora ufficiale, ma pare sicura: tra i molti canali di Sky ci sarà anche Sci-fi, il mitico canale che tutti gli appassionati di fantascienza sognano. Se non lo conoscete date un'occhiata alla programmazione di un giorno qualunque: 20 giugno In basso trovate il calendario della programmazione di giugno e luglio, potete fare un po' di zapping per vedere la strepitosa programmazione. Durante la settimana ci sono alcune tra le serie più belle di fantascienza e horror. Ricordatevi però che l'ufficialità verrà solo dai comunicati stampa o da Vedo Sky Info, l'opuscolo che verrà inviato a tutti gli abbonati della Pay Tv, che finalmente elencherà le offerte, le opzioni, i contenuti e i prezzi.

Sky Uk Giovedì 12 giugno su Sky One, è andato in onda l'ultimo episodio di Buffy 7.22 Chosen. Così, dopo gli americani, anche inglesi e irlandesi hanno potuto vedere tutta la serie di Buffy, fino all'ultimo episodio. Tra un paio di mesi toccherà ai tedeschi, che domani potranno vedere Buffy 7.9 su Pro 7, seguito da Angel 3.9. Metro, il giornale gratuito di Londra, ha pubblicato proprio il 12 giugno una pagina intera di tributo allo show. Proprio quello che farebbero i giornali italiani!

Telefilm Festival -3 Si avvicina il primo Festival dei Telefilm, che si terrà a Milano dal 20 al 22 giugno. Buffy e Angel saranno proiettati tutti i 3 giorni (sempre gli stessi episodi). Sarà presente anche Mtv. Quindi se non potrete andare a Milano, potrete farvi un'idea in Tv.

Costumi e maschere Halloween è lontano, carnevale ancora di più, ma se volete terrorizzare qualcuno, niente di meglio che travestirsi da vampiri o demoni. Su BuffyCollector potete trovare un bell'assortimento di costumi, maschere, denti, in tema di Buffy. Non mancano gli abiti in pelle di Buffy.

Modellino Biblioteca V.3 La mia amica Leanan è lieta di presentarvi la versione 3 della famosa (e compianta) Biblioteca di Giles, della Prima Sunnydale High School. E' ormai in avanzato stato di lavorazione, mancano solo pochi, ma laboriosi dettagli. E' bellissima e fatta con tanto amore e tanta pazienza! Biblioteca di Leanan. Vi consiglio di guardare anche le versioni precedenti. Speriamo di poterla ammirare dal vivo e finita, al prossimo BuffyCon di Milano.

Dvd Buffy stagione 6 Tv Effe comunica: 'I cofanetti DVD della sesta stagione saranno messi in vendita a partire dalla fine di agosto'. Mi sembra un po' presto, ma speriamo che sia vero.

Dvd Buffy stagione 7 Ho trovato questa strana, incredibile notizia: La stagione 7 di Buffy su DVD (che purtroppo non vedremo prima del 2004, nemmeno di importazione) sarà composta da 16 dischi e conterrà 2 commenti per ogni episodio. Oltre 15 ore di scene cancellate di tutti i 144 episodi. 2 Episodi mai trasmessi della Stagione 2 and 3, the Animated Series Pilot, 11 documentari e 44 Featurettes.
Ho controllato sul calendario: non è il primo aprile! Vi rendete conto? 2 episodi inediti?!? Delle mitiche stagioni 2 e 3! E poi 16 dischi? 10 in più degli altri cofanetti? Ammesso che sia vero (indagherò), ammesso che tutta questa meraviglia arrivi in Italia, sarà ben difficile che venga distribuita nei soliti 2 cofanetti. Probabilmente usciranno 2 o più edizioni, prima quella economica e poi quella speciale. Non si lasceranno scappare l'occasione di spremerci 2 volte!

Dvd orfani Dall'11 luglio saranno in vendita i Dvd di Buffy delle stagioni 1 e 2 anche in versione a dischi separati, non riuniti nei cofanetti. Saranno perciò 3 dischi per la stagione 1 e 6 dischi per la stagione 2. Si possono prenotare su Dvd.it e DvdLand (ma presto aggiorneranno il sito anche gli altri) al prezzo di € 12,99 l'uno. Io non capisco l'utilità di questa operazione: chi è che vorrà acquistare solo 1 o 2 dischi? Perché naturalmente, anche se il prezzo è aggressivo, se li acquistate tutti, spenderete qualche euro in più rispetto ai cofanetti, che restano a catalogo. Tuttavia è un buon segno: nei paesi più fortunati di noi, come in Uk, i dischi singoli ci sono sempre stati. E' un sintomo che la Fox Italia crede nel prodotto e lo sta sfruttando.

Dvd in offerta Anche la WB presenta i saldi di fine stagione: Blade € 14,99, Intervista col vampiro € 12,99

Mtv Movie Awards Per chi ha perso ieri gli Mtv movie Awards 2003, so che sono molti, saranno replicati oggi su Mtv:

14:00 - 15:00 MTV Movie Awards Uncensored 2003 (Replica)
15:00 - 17:00 MTV Movie Awards 2003 (Replica)

Alyson Hannigan (Willow) e Alexis Denisof (Wesley), sono apparsi a metà cerimonia circa, quindi appostatevi dalle ore 15:30 e li vedrete!

(sono riuscito ad intravedere Alyson, perché da me Mtv si vede male. Anche quest'anno lo spettacolo era sottotitolato in italiano)

Programma Buffy Event Come vi anticipavo l'altro ieri, il Buffy Event di Roma, è stato rinviato al 14 settembre, ma sarà ancora più ricco, infatti sarà proiettato in anteprima uno o più episodi di Angel in italiano. Inoltre tutti o quasi i doppiatori saranno presenti all'evento, Barbara De Bortoli (Buffy), Fabio Boccanera (Spike) e tanti gli altri. Annunciata anche la presenza di Vincent Schiavelli zio di Jenny Calendar, nella stagione 2, poi ucciso da Angelus. Inoltre Fox Home Video  annuncerà i suoi piani e la ormai inevitabile uscita di Angel in dvd! Sperano di avere anche un responsabile Sky e Mediaset anche per chiarire qualcosa sulla programmazione. Se riescono a fare la metà di quanto annunciato, sarà davvero interessante!

Telefilm Festival -6 Si avvicina il primo Festival dei Telefilm, che si terrà a Milano dal 20 al 22 giugno. Su Sorrisi Tv c'è un articolo di 2 pagine (pag.55), scritto da Leo Damerini, uno degli organizzatori del festival e della Accademia dei Telefilm, che parla del festival ed elenca tutti i telefilm che saranno presentati. Nomina perfino Angel. Decisamente insolito per l'autarchico settimanale, che snobba sempre i telefilm americani. A pag 25 c'è un piccolo articolo su Sarah M.G. dal titolo: 'Per Sarah meno vampiri e più sentimenti'. Il nome di Buffy appare perfino nell'editoriale del Direttore, a pag. 3, per segnalare la risposta del Direttore di Italia 1 Luca Tiraboschi, ai fans irritati. Troppa grazia!

Guida Tv Oggi alle 21:00 MTV trasmetterà gli MTV Movie Awards 2003, registrati il 31 Maggio allo Shrine Auditorium di Los Angeles. Ci sarà anche Alyson Hannigan (Willow) e il suo fidanzato Alexis Denisof (Wesley).
Giovedì 19 giugno alle 22:55 su Rete4, va in onda il film In & out (Usa, 1997, commedia) tra gli interpreti anche Clare Kramer (Glory) nella parte di una studentessa. Dato che il personaggio non ha un nome, temo che sarà una comparsata.

American Pie - Il matrimonio E' questo il titolo italiano del terzo episodio che conclude la saga di American Pie. Titolo originale: American wedding. Questa volta Alyson Hannigan (Willow - Michelle nel film) sarà tra gli interpreti principali e sarà lei a sposarsi. Uscirà in Usa il primo agosto e in Italia entro l'anno. Distribuito da Uip. Potete leggere la scheda italiana e vedere il Trailer.

Buffy Event rimandato La convention di Buffy organizzata a Roma e prevista per fine mese, sarà rimandata a domenica 14 settembre. Per problemi burocratici e organizzativi.

Telefilm Festival Anche il sito di Italia 1 parla del prossimo Telefilm Festival che si terrà a Milano tra una settimana. Leggete cosa hanno il coraggio di scrivere: 'Angel (il richiestissimo spin-off di Buffy, mai andato in onda in Italia)'. Vi rendete conto? Ammettono che Angel è richiestissimo e se ne fregano!

11/6/03 Ieri Buffy Ieri notte abbiamo visto l'ultimo episodio di Buffy: 6.22 Grave (Baratro). L'ultimo della stagione 6 e l'ultimo trasmesso da Italia 1. Non si sa fino a quando. Perché non lo chiediamo a: italia1@mediaset.it ? Provate a chiedere se faranno delle repliche questa estate: ci sono molti fans che hanno perso degli episodi, per vari motivi. E chiedete quando trasmetteranno la stagione 7. Insistete. Finché non ce lo dicono.

Identità Tutti i forum ribollono d'indignazione: il doppiaggio ha rovinato proprio la frase finale di Grave. Secondo Italia 1 Spike dice:
Voglio tornare vampiro e il Demone risponde: Ti restituiremo... la tua identità. Mentre avrebbe dovuto essere:
Fammi tornare ciò che ero e il Demone risponde: Ti renderemo... la tua anima
Una bella differenza. Fondamentale. Hanno stravolto il senso. Anzi, non ha senso.

Auditel Ecco i dati di ascolto di Buffy di ieri:
Baratro, 1.113.000 (13,32%)
Buono, specie come share, compare nella tabella dei 10 programmi più visti della giornata, direi che Italia 1 non si dovrebbe lamentare, sopratutto considerando il trattamento scandaloso, al limite del boicottaggio, a cui è sottoposto Buffy. Ecco la tabella di confronto.

All'estero Mentre sto scrivendo è appena finito l'episodio di Angel 3.8 Quickening su Pro 7, la Tv satellitare tedesca. Prima hanno trasmesso Buffy 7.8 Sleeper. Forse pensate che al di fuori degli Usa in nessun altro paese i fans hanno potuto vedere tutta la stagione 7 di Buffy. Era vero fino a oggi. Domani in Uk su Sky One alle ore 20, va in onda proprio l'ultimo episodio di Buffy 7.22 Chosen. Normalmente, alla fine, alle ore 21, dovrebbe andare in onda un episodio di Angel, ma stavolta trasmetteranno uno special dedicato a Buffy. Alla ore 22, andrà in onda American Gothic. Tanto per darvi l'idea della qualità dei programmi sulle Tv estere. Notate oltretutto che ogni episodio ha un'ora di spazio. Inoltre tutti i giorni, alle ore 12 e alle ore 18, replica di Buffy.

Sky Italia Avremo anche noi un palinsesto così? Una programmazione che finora abbiamo solo sognato? Pare di sì, speriamo. Angel arriverà, non si sa quando, ma lo vedremo. Le ultime voci, non confermate, dicono che stanno già traducendo gli episodi. Doppieranno in luglio. Ripeto, sono solo voci non confermate. Oltretutto non si sa quale sarà la cooperativa incaricata del doppiaggio. Sembra che vogliano tenerla segreta.

Spike Tv Una settimana fa vi ho parlato di Spike Tv, First network for men. E' stato il colosso dei media Viacom che ha ribattezzato il proprio canale televisivo TNN in Spike Tv. Oggi c'è una novità: Albie Hecht, il presidente di TNN, ha dichiarato che la principale ispirazione per il nuovo nome, viene proprio dal nostro Spike! Riguardo al regista Spike Lee che ha deciso di intentare causa alla Viacom, per l'utilizzo abusivo del suo nome, su questo forum gli danno del paranoico megalomane.

Che fare? Molti stanno chiedendo: ma se sono abbonato a Stream o Tele+, cosa devo fare? Chi ha Stream o Tele+ sul satellite (esiste anche in altre forme) sarà convertito automaticamente a Sky in luglio. Entro giugno riceverete l'offerta commerciale, con la possibilità di scegliere tra diverse combinazioni. Non sappiamo se Fox Serie Tv sarà nel pacchetto Basic o no. Il decoder inizialmente non sarà cambiato, ma ne offriranno uno (o 2) molto migliorati (cambio canale veloce, opzione disco fisso per registrare).
E se non avete la parabola? Cosa aspettate? Credete davvero di poter vedere qualcosa di decente sulla Tv generalista? Non vedete che va sempre peggio? Stasera ci sarà Buffy su Italia 1. L'ultimo episodio. Ma poi? Oppure potete aspettare i Dvd.

Monopolio Fiorella Pierobon, l'annunciatrice di Canale 5, dopo vent'anni ha deciso di abbandonare Mediaset: 'A Canale 5 non c'è spazio per me, al di fuori degli annunci. Fanno tutto Costanzo, De Filippi e Ricci, magari anche in replica'. Ci volevano vent'anni per capirlo? Intanto Ricci ha colto l'occasione per riempire, gratis, il suo economicissimo programma estivo: selezionerà la prossima annunciatrice tra molte candidate, davanti alle telecamere. Quando si dice la classe...

Sorrisi Incredibile! Il sito di Sorrisi Tv ha messo oggi in Home page una foto di Buffy! Un'altra foto più grande decora la pagina collegata dal titolo: Giù le mani da Buffy 'I lettori di Sorrisi chiedono un trattamento migliore per il loro telefilm preferito. E il direttore di Italia Uno risponde'.
'La cacciatrice di vampiri Buffy, uno dei personaggi più amati tra quelli protagonisti di un telefilm, ha scatenato una vivace discussione all'interno dello spazio delle lettere di Sorrisi.com. I nostri lettori, infatti, si sono lamentati del trattamento che Italia Uno, la rete che programma la serie, riserva alla loro beniamina: slittamenti di orario, messa in onda irregolare e, cosa che più ha irritato i fan italiani di Buffy, mancanza di risposte convincenti alle loro proteste. Sorrisi.com ha chiesto al direttore della rete Luca Tiraboschi di spiegare come stanno le cose'
In realtà è la stessa risposta che ha dato il Tiraboschi a BuffyFaith e che vi avevo già segnalato l'altro giorno, ma decorata dalla foto di Buffy e messa in evidenza.
Ecco tutte le lettere a Sorrisi: in testa l'elenco del Caso Italia 1

Angel in italiano 5 E' stata completata la sottotitolazione in italiano del quinto episodio di Angel.
Potete prelevare uno spezzone, oppure leggere le modalità per prelevare l'intero episodio, sul sito Angel italia. Sono disponiblili:

CD01 -> Angel 1x01 - city of angels (201Mb)
CD01 -> Angel 1x02 - lonely hearts (218Mb)
CD01 -> Angel 1x03 - in the dark (230Mb)
CD02 -> Angel 1x04 - cado a pezzi (più grande degli altri episodi)
CD02 -> Angel 1x05 - camera con vista
Oltre che con mIRC, si può prelevare anche con WinMx. Potete anche stampare le copertine dei Cd. E se avete problemi, allo stesso indirizzo c'è sempre il loro forum, per l'assistenza tecnica o per i commenti. Insomma un servizio completo.

Potete anche leggere i transcript in italiano degli episodi succitati su Angel prima degli stessi autori, quindi dal testo molto simile.
E se siete musicisti o aspiranti tali, vi potrà interessare lo spartito della bella sigla di Angel.

8/6/03 Buffy Italian Radio Anche l'Italia ha una Radio Buffy ora. L'ha fondata MaidPlake. La potete ascoltare solo sul web, con Winamp e prossimamente in Realaudio. E' alla ricerca di collaboratori e inviati. Perciò se volete condurre un programma o avete una idea, contattate il webmaster. Cliccate qua accanto, sul logo della radio, per informazioni. Auguri all'iniziativa. Speriamo che abbia successo.

Somiglianze Guardate le immagini qua sopra: non vi sembra che abbiano qualcosa in comune? Il pugnale bilama! Non è solo simile, guardatelo bene: è lo stesso! Buffy lo impugna al contrario, in modo oltretutto poco ... professionale, ma è  lo stesso coltello. Allora chi ha copiato chi? Buffy lo ha usato nella stagione 3 (98-99), era di Faith. Star Trek Nemesi è del 2002. Ma chissà in quanti altri film avranno usato questa arma suggestiva, ma poco pratica. (Provate a metterlo in tasca, se non ci credete!)

Buffy Chaos Bleeds Ecco la prima recensione italiana del nuovo gioco di Buffy che uscirà in inverno su 3 consoles: Playstation (Segnalato da Caia)

Dvd serie Tv Su Dvd Review di giugno c'è un articolo che traccia la storia dei Dvd, dal 1998, quando furono venduti 200.000 dischi con 136 titoli disponibili, al 2002, 90 milioni di dischi venduti e 9.700 titoli, con la previsione per il 2003 di 140 milioni di dischi. Inizialmente erano solo film, poi sono arrivati i titoli musicali, poi le serie Tv. 'Mentre i distributori contano i profitti generati da titoli come Spider-man, Guerre Stellari e Harry Potter, la richiesta di serie Tv su Dvd prosegue indiscussa. Il successo di cofanetti come Buffy, I Simpson, I Soprano e 24 sono prova che il Dvd non è riservato solo alla visione di film ... I consumatori chiedono di più anche alla televisione, ma dobbiamo ammettere che noi italiani, in questo campo, siamo piuttosto in ritardo'. Riguardo ai film aggiunge: 'Il formato Dvd ha dato nuova linfa vitale a molti film che avevano riscosso un clamoroso insuccesso di botteghino ... Dvd di prime visioni con prezzi aggressivi come Scooby Doo (che è stato un clamoroso flop di botteghino) su disco hanno superato ogni aspettativa'.
Speriamo per il futuro di vedere altre serie Tv, compreso il nostro sogno proibito: Angel. Oggi ho visto da MediaWorld i cofanetti di Dark Angel stagione 1 (recensiti su questo numero di Dvd Review): € 44,90 x 2, più costosi di Buffy, anche se sono sempre della Fox. Sono cofanetti di tipo Amaray, come la stagione 3 di Buffy, quindi piuttosto ingombranti. C'erano anche un bel po' di cofanetti di tutte le stagioni di Buffy.

Anonimo Mediaset Poco fa sul GuestBook della Cripta è apparso il seguente messaggio di Anonymous @ Mediaset:
Volevo solo confermare che la trasmissione del 4 giugno di Buffy ha avuto alcuni problemi sulla traccia audio. La conversione D/A dalla sede di Roma a quella di Milano è stata disturbata per problemi non ancora identificati, quindi l'audio è risultato di qualità nettamente inferiore (circa 8/9 KHz). Il disturbo si è verificato solo in alcune celle ripetitrici del Nord Italia, più altre sparse di bassa copertura.
E' certamente qualcuno che se ne intende, la spiegazione è credibile, forse lavora davvero in Mediaset. Grazie. (...e magari qualche soffiata più succosa, no eh?)

Auditel Ecco i dati di ascolto di Buffy che ieri vi ho dato frettolosamente:
Perversi, 1.209.000 (8,02%)
Due da eliminare, 910.000 (10,08%)
Un po' bassi, specie come share, ma accettabili, sopratutto considerando il trattamento scandaloso, al limite del boicottaggio, a cui è sottoposto Buffy. Ecco la tabella di confronto.

5/6/03 Ieri Buffy Ieri notte abbiamo visto altri 2 episodi di Buffy: 6.20 Villains (Perversi) - 6.21 Two to go (Due da eliminare). Molto belli, drammatici, con una strepitosa Dark Willow che sta monopolizzando il finale di stagione. Infatti anche martedì prossimo sarà protagonista. Ieri sera Buffy è iniziato puntualmente, ma non poteva andare tutto liscio, infatti si è ripresentato il difetto audio già sentito in passato: voci metalliche, sfasate. Insomma ogni volta ci devono fare uno scherzo. Auditel Primo episodio 1.209.000 telespettatori, share 8.02%, secondo 910.000 telespettatori, share 10.08%. (fonte: BuffyFaith)

Martedì prossimo Non dovremo aspettare una settimana, infatti il prossimo e purtroppo ultimo episodio (della stagione 6 e della stagione di Italia 1), andrà in onda martedì 10 giugno alle ore 23:25. Dopo, il buio. Non si hanno notizie: di certo la stagione 7 dovremo aspettarla un bel po', dato che non è ancora stata doppiata. Ma potrebbero fare delle repliche, qualunque altra Tv del mondo le farebbe. Purtroppo siamo in Italia. E ci tocca la Tv italiana.

Miracolo! Il Direttore di Italia 1, Luca Tiraboschi, risponde ai fans di Buffy! E non con 2 parole! Risponde alla lettera di BuffyFaith (mitica!) sul sito di Sorrisi, col Direttore di Sorrisi che ha fatto da intermediario. Trovate il messaggio di BF (Ilaria), la risposta del Direttore di Sorrisi e la lunga risposta del Direttore di Italia 1 su Sorrisi.
Il miracolo è sopratutto in questa frase: 'Ilaria ha ragione nel lamentarsi del mancato annuncio, in sovrimpressione con una scritta, della rinuncia di Italia 1 a trasmettere mercoledì 28 maggio la prevista puntata del telefilm Buffy. Mi scuso con lei e con tutti i telespettatori' Poi però tutto torna alla normalità, quando nega di maltrattare i telefilm. Negare, sempre negare, sopratutto l'evidenza!
Ecco un'altra lettera di Luca, del nostro Forum: Sorrisi

Il risveglio del forum Oggi il Forum Italia 1 è uscito da uno dei suoi periodici letarghi, che di solito coincidono con le ondate di protesta dei fans. Era da giovedì scorso che il moderatore non aggiornava. Così oggi ci sono pagine e pagine di messaggi dei fans imbufaliti per lo scherzo che Italia 1 ci ha fatto mercoledì scorso.

Aidac contro Italia 1 L'Associazione dei Dialoghisti Italiani, a cui aderiscono diversi doppiatori di Buffy, protesta per la scandalosa decisione di Italia 1 di doppiare un film all'estero (non si sa dove, non sono stati trasmessi i titoli di coda). Chi avesse avuto ieri mattina la pessima idea di guardare il film 'The Newton Boys', l'avrebbe sentito 'adattato in modo ridicolo e interpretato da attori stranieri in un italiano platealmente improbabile che ricorda i vecchi doppiaggi degli anni 30 di Stan Laurel e Oliver Hardy'. La taccagneria di Mediaset, impegnata in drastici tagli alle spese e sopratutto alla qualità dei programmi, ha colpito ancora. Tutta la mia solidarietà all'Aidac. E se decidessero di fare lo stesso scherzo con la stagione 7 di Buffy?

Spike Tv Ebbene sì, c'è anche una Spike Tv. Non credo che abbia niente a che fare col personaggio interpretato da James Marsters, ma se date un'occhiata alla bella home page di Spike Tv, First network for men, vedrete una serie di diavoletti maligni. E' stato il colosso dei media Viacom che ha ribattezzato il proprio canale televisivo TNN in Spike Tv. La viacom tra l'altro possiede l'emittente televisiva musicale MTV e la hollywoodiana Paramount Pictures. Il regista afroamericano Spike Lee ha deciso di intentare causa alla Viacom, per l'utilizzo abusivo del suo nome. Cosa dovrebbe dire allora il nostro Spike?

Willow piange Poco fa ho acceso la Tv e ho visto Willow piangere e invocare Tara. Da spezzare il cuore. No tranquilli, Buffy non è ancora cominciata, non sulla Tv italiana. Ho guardato su Pro7, la Tv tedesca. Per caso trasmettono nello stesso giorno, ma in tutt'altro modo. Finito 7.7 Conversations with dead people, strano episodio, è partita la pubblicità: i Dvd di Buffy. Pochi altri spot e poi è iniziato Angel 3.7 Offspring. Tanto per ricordarvi com'è una Tv seria. Visto che qualcuno dice di ringraziare Italia 1 per quello che ci 'regala'.

Telefilm Festival Mancano 2 settimane al Telefilm Festival di Milano e hanno comunicato i prezzi: abbonamento per 3 giorni € 45, giornaliero € 18. Non proprio popolari, ma non ci sono alternative: è il primo e unico, finora, festival dei telefilm. Non credo che goda di grandi finanziamenti.

Gentile Telespettatore,
la informiamo che mercoledì 28 maggio il telefilm 'Buffy' non è stato trasmesso per permettere di programmare l'approfondimento di Pressing Champions League. I prossimi episodi verranno mandati in onda nel seguente ordine:
mercoledì 4 giugno alle ore 23.00 episodi n. 20 e 21 'Perversi'e 'due da eliminare'
martedì 10 alle 23.25 circa ultimo episodio n.22 'Baratro'.
Non è stato saltato nessun episodio. Il n.19 'Profondo rosso' è stato trasmesso merc.21 alle 23.42 insieme a 'Entropia'.
Nel ringrazirla per averci scritto,
le porgiamo i nostri più cordiali saluti
La Redazione di Italia1

Non illudetevi, non è una risposta vera: è il solito robot che risponde alla parola Buffy, infatti è la risposta ad un mio messaggio del 21 maggio, una settimana prima del fattaccio di cui parla la risposta! Non c'è perciò nessun nesso logico tra la mia domanda (chiedevo della stagione 7) e questa circolare. E solo una logica da robot.

Buffy domani Possiamo considerare abbastanza confermata la programmazione di Buffy che vi ho anticipato il 30 maggio:

Mercoledì 4 giugno alle ore 23:00
- 6.20 Villains (Perversi)
- 6.21 Two to go (Due da eliminare)

Martedì 10 giugno alle ore 23:25
- 6.22 Grave (Baratro)

Abbastanza, nel senso che ho trovato altre conferme. Non completamente, perché stasera ho letto Onda Tv e per la settimana prossima c'è... non si sa! Non ho mai visto una guida Tv che non scrive i programmi di prima serata di Mediaset per quasi tutta la settimana! C'è scritto un generico: Film. E basta. Domani vedremo gli altri giornali.
Trovate la conferma ufficiale nella solita Scheda episodi (attenti agli spoiler) preparata in anticipo sul sito, ma che verrà collegata alla home page solo domani. Anche stavolta niente Promo di Buffy. Nemmeno uno.

Spike su Onda Tv Su questa strana guida Tv, a pag. 14, Jhana di 14 anni chiede notizie di James Marsters (Spike) e prontamente la redazione le rifila un paio di dati anagrafici, una piccola foto, la solita, e per finire: 'Sarà presente anche nella prossima serie, tuttora in lavorazione'. Perché i giornali italiani non riescono a scrivere 4 righe su Buffy senza svarioni?
A pag. 13 ci sono altre lettere di protesta per come Italia 1 trasmette i telefilm. C'è anche la lettera di Ilaria di Mantova, che spera in una regolarità nella trasmissione di Buffy.

Sorrisi Non mancano le lettere dedicate a Buffy sul sito di Sorrisi, anche oggi Francesca, del nostro Forum, scrive: Cara Italia 1, così non va! E il Direttore risponde: Gentile Francesca,
chiederemo a Italia 1 di rispondere senza usare...robot.
Appena avremo la risposta, la metteremo on line.
Non è tutto: in un altra risposta dice: 'Quel che penso della Rai l'ho messo nero su bianco (lo troverà sul prossimo numero di Sorrisi nel mio Diario). Quanto a Mediaset, quando c'è stato da bastonarla (per esempio, per gli improvvisi cambi di programmazione) o qualcuno si è lamentato (perché maltratta i fans di Buffy, perché dà spazio alle trasmissioni volgari, perché i lettori attaccano Studio Aperto o Gli Invisibili) non ci siamo fatti imbrigliare dalla comune appartenenza azionaria, pubblicando tutto quello che c'era da pubblicare'
Non c'è che dire, interessante questo Direttore. Peccato che non mantenga quello che dice.
Oggi Sorrisi ha aperto anche un Forum: incredibilmente non è moderato! Trovate tutto questo Qua

Buffy Event Mancano poche settimane alla Convention romana su Buffy. DvdWeb aiuta la causa mettendo un avviso in home page: BuffyCon a Roma! 'Durante la BuffyCon sarà messo in vendita materiale del telefilm a prezzo scontato (DVD, VHS), gadget ed altro. E' confermato l'intervento dei doppiatori del telefilm: gli organizzatori sono in parola con Barbara De Bortoli (la voce di Buffy) ed è in forse (ma probabile) l'intervento di 20th Century Fox che dovrebbe presentare i programmi futuri relativi alla cacciatrice a cominciare da una decisione per la serie TV Angel!' Forse un po' ottimista. Per informazioni: Buffycon-a-roma

Defcon su TvEffe scrive nel suo editoriale: Abbassiamo i toni, please! Un invito per tutti i fans di Buffy a chiedersi cosa dovrebbero dire i fans di altre serie Tv che sono state trattate peggio. 'apprezzate quello che Mediaset passa'.
Tesi singolare. Spero che nella vita Defcon non faccia l'avvocato, immaginatevi se nella difesa di un delinquente dicesse: 'non potete condannarlo per questo reato, perché lui ha fatto molto peggio!'
Ammetto che le altre reti non sono meglio di Mediaset. Ammetto che i fans di altre serie Tv stanno peggio (ma c'è chi sta meglio). Ma se seguiamo il principio che c'è sempre qualcuno che sta peggio di noi, non dovremmo mai lamentarci! Io ho provato tempo fa a coinvolgere i fans di altre serie nella Protesta. Risultato: praticamente zero. Se ci sono fans che preferiscono subire in silenzio, peggio per loro.
Ci sono fans che preferiscono mezzi diversi dalla protesta: una settimana fa a quella inqualificabile trasmissione chiamata Darwin, nella puntata dedicata a Terrestri e alieni, hanno partecipato 5 fans di Star Trek, naturalmente truccati da alieni. Ancora oggi i Trekker si stanno nascondendo dalla vergogna! Per fortuna noi non corriamo il rischio che facciano una puntata: Vampiri e ammazzavampiri.
Inoltre il motivo principale della nostra indignazione è stata la totale mancanza di informazione. Cosa costava a Italia 1 mettere un avviso, una scritta strisciante, che mettono anche per motivi meno utili. O scriverlo sul sito. O avvisare la stampa. Non gli mancano certo i mezzi per divulgare un avviso!

Spike su KissMe Ogni tanto questa rivista per teenagers si occupa di Buffy. Stavolta nel numero di giugno parlano di Spike. Naturalmente solo gossip. Peccato che sul sito di  Kissme, nel sommario del numero di giugno della rivista, non dicano niente. Quindi dovete fidarvi di Fanny, che l'ha letto e segnalato: io non ho certo intenzione di comprare quel tipo di riviste!