31/10/03 Notte magica Questa è la notte delle streghe, dei vampiri e dei film dell'orrore. Se guardate i link che ho scritto ieri, potete farvene un'idea. Voglio solo ricordarvi la cosa più importante: stanotte trasmettono Buffy. Certo, sono repliche, le abbiamo viste tante volte, abbiamo i Dvd, ma è sempre Buffy in Tv. E subito dopo Angel. Solo un anno fa sarebbe stato un sogno per me poter scrivere questo. Ora lo scrivo di nuovo per assaporarlo: Stanotte Buffy, seguito da Angel! Vi ricordo l'orario, che non è stato modificato dalla rivoluzione di Fox: A mezzanotte Buffy 1.1 Welcome to the Hellmouth (Benvenuti al college) Un'ora dopo Angel 1.1 City of (Los Angeles) Cambio orario Previsto alle ore 3:50 su RaiUno andrà invece in onda alle ore 4:05 il film High Stakes (Usa, 1989, Thriller) con Sarah M. Gellar (Buffy). Così dice Sorrisi sul suo sito. Ma si sa che di notte le Tv generaliste fanno quello che vogliono con gli orari. Di giorno invece... lo stesso. Quindi programmate il Vcr con ampio margine.

Censura strisciante Non gli basta di censurarci tutti i programmi più interessanti: ce lo devono ricordare anche mentre guardiamo i programmi che non sono riusciti a censurare! Mercoledì sera, durante la trasmissione di Smallville (2 episodi non certo memorabili), è apparsa una lunga e noiosa scritta strisciante a disturbare la visione: evidentemente imposta dai dittatori del Moige, che ormai fanno il bello e il cattivo tempo. La frase (cito a memoria) diceva: 'Italia 1 d'ora in poi si atterrà scrupolosamente al Codice di Autoregolamentazione delle Tv, dopo le lamentele ricevute dall'Associazione Genitori relativa alla trasmissione del film 'Cruel Intention 2' del 10 settembre 2003'. Perché l'hanno trasmesso proprio ora, dopo tanto tempo, perché durante la trasmissione di un telefilm e cosa diavolo significa, non è dato sapere. Non è escluso che sia una imposizione di qualche tribunale che ha condannato Mediaset a trasmettere questa stupidaggine. Per chi non lo sa, vi ricordo che Cruel Intention 2 non ha praticamente niente a vedere con il bel film interpretato da Sarah M. Gellar.

Cosa significa? E' successa la cosa più incredibile, inaudita, mai vista: una Tv si è accorta della stupidaggine che ha fatto, ha ascoltato le nostre proteste e ha deciso di ridurre la pubblicità! Siamo forse finiti in una realtà parallela? Non può essere lo stesso pianeta, lo stesso universo in cui la pubblicità può solo aumentare, diventare sempre più invadente, sempre più brutta, sempre più urlata, diventare la maggior parte della programmazione di un canale. C'è da dire che Fox aveva proprio esagerato: è una Pay Tv eppure ci propinava pubblicità ogni 15 minuti. Oltretutto pubblicità proprio brutta (devono imparare molto da Mediaset), a volume più alto, in barba alla legge, con spot e promo sempre uguali, ripetuti fino alla noia. Tutto questo per riempire (parole di Camiglieri, addetto stampa di Sky), lo spazio di un'ora, con un episodio di 40 - 42 minuti. Uno scandalo!
Sarà vero? Vedremo finalmente un canale più pulito, un canale guardabile e non solo registrabile? Finché non lo vedo non ci credo. E non ci crederò neanche dopo.

	Halloween Non penserete di dormire nella notte di Halloween, vero? Ci sarà da farsi una scorpacciata di film, telefilm, cartoon, documentari, sull'horror, in tutte le salse: dal satirico a quello vero, da far tremare i denti! E non pensate di cavarvela registrando: non avete a casa abbastanza videoregistratori per registrare tutto quello che trasmetteranno! Per farvi un'idea guardate su Sorrisi e su Sky Ben poco invece sulla Tv generalista, ma non dimenticate che alle ore 3:50 su RaiUno andrà in onda il film High Stakes (Usa, 1989, Thriller) con Sarah M. Gellar (Buffy) (vedi News del 25/10)
	Angel in Usa Mercoledì sera, sulla Wb, è andato in onda l'episodio di Angel. 5.05 Life of the party . Episodio divertente e come si vede dallo screencap qua accanto, Angel ha trovato un nuovo interesse... Angel tornerà su Wb mercoledì 5 novembre. Buone notizie per i fans della più svampita delle vampire: Harmony, ovvero Mercedes McNab, diventerà Regular, cioè presente in tutti gli episodi di Angel, a partire dal 2004. (Eonline)

Recensioni Leggete una recensione del Ravenna Nightmare Film Festival, rassegna di film dell'orrore, di cui vi ho parlato giorni fa, perché ha proiettato Bloody Mallory, il film francese ispirato a Buffy.

BuffyCon 3 Baic ha comunicato il programma provvisorio del BuffyCon 2003 che si terrà in dicembre. Saranno proiettati episodi delle ultime stagioni di Angel e Buffy, in inglese, ma in molti casi sottotitolate. In programma anche video amatoriali per il concorso: Hellmouth Video Festival. Ne riparleremo. Hanno cominciato anche ad allestire il sito: GiochiSforzeschi di cui BuffyCon farà parte. E' ancora incompleto.

Angel stagione 2 Mancano ancora 6 episodi per finire la stagione 1 di Angel: saranno trasmessi su Fox Tv nei prossimi 3 martedì. A partire dal 18 novembre si ricomincia da capo. Quando sarà trasmessa la seconda? Non certo in novembre, la programmazione è nota. Temo però che non sarà nemmeno in dicembre. Prima di trasmetterla, devono doppiarla e non ci sono notizie in merito. Credo che possiamo aspettarci la stagione 2, nel caso migliore, non prima del termine del ciclo di repliche, ovvero a partire da martedì 3 febbraio. Spero di essere pessimista. Certo che Fox ci ha deluso, finora.

Xander in Dvd Giovedì 30 ottobre uscirà in Italia il Dvd Pinata: L'Isola del Terrore (Demon Island oppure Pinata: Survival Island, Usa, 2002, Horror) con Nicholas Brendon (Xander) nella parte di Kyle. E' presente in una piccola parte anche sua moglie Tressa DiFiglia (che ha recitato anche in Chance, il film di Amber Benson - Tara). Prezzo sui siti di vendita: 16,99. Potete vedere qualche immagine nella sezione Film.

Copertine Cd Avevo già dato queste notizie, in luglio e novembre 2002, ma a gentile richiesta, rieccole:
Le copertine dei cd e Dvd di Angel sottotitolati in italiano Angel-Italia
La raccolta generica di copertine ed etichette: Khitomer Buffy Angel

Vampiri dilettanti Un giovane scozzese, ha ucciso un suo amico, ne ha succhiato il sangue e ne ha divorato anche il cervello. Il neo-vampiro, Allan Menzies, 22 anni, si è beccato l'ergastolo. Ha avuto la sfortuna di non essere nato in Italia: al massimo gli avrebbero prescritto qualche bonaria cura psichiatrica. Durante il processo l'imputato ha sostenuto di avere stretto un patto con la La Regina dei Dannati, la vampira protagonista dell'omonimo film dell'orrore, la regina Akasha (Aaliyah) avrebbe promesso al giovane l'immortalità, se lui avesse ucciso il suo amico. In tal caso l'ergastolo costerà un po' ai contribuenti inglesi... (Cnn)
I vampiri del Colorado hanno lanciato una succulenta iniziativa in occasione di Halloween: La United Blood Service della città di Durango ha infatti dislocato operatori e macchinari all'interno di quattro birrerie cittadine: ciascuna persona che donerà una pinta di sangue (poco meno di mezzo litro) riceverà in cambio una pinta di birra. Un affare! (per i vampiri). Gli operatori della banca del sangue (il trucco funziona sempre) indosseranno costumi da vampiro. (Libero)

25/10/03 Oz in Tv Ieri sera su Mtv è andato in onda il quinto episodio del programma Punk'd, condotto da Ashton Kutcher, tra le vittime Seth Green (Oz). Il programma era sottotitolato, come si vede dai 2 screencaps qua sopra. Perciò abbiamo potuto ascoltare la reale voce preoccupata di Seth, vittima dell'inquietante scherzo: devo dire però che ha mantenuto il sangue freddo, con pochi e laconici commenti: sembrava di vedere Oz! In realtà la parte di trasmissione dedicata a Seth, era di 5 minuti soltanto. La puntata è andata in onda su Mtv Usa in aprile. Finora sono state registrate 8 puntate e non ci sono altri dei nostri attori tra le vittime, ma domani inizia la stagione 2. Se vi siete persi la trasmissione, niente paura: sarà replicato lunedì 27 sera alle 23:30. L'intervento di Seth è il secondo.

Oz in Spiderman A proposito di Seth Green: Perfect3x mi segnala: 'un'altra citazione Buffiana! è avvenuta su Spider-girl 56 del marzo 2003 (in Italia pubblicato sull'Uomo ragno uscito ieri). Il fatto è questo: un nemico si rivela a Spider-girl togliendosi la maschera; ha una faccia simile ad un rettile e dice 'io sono Seth. il dio serpente della morte' e Spider-girl risponde 'Seth?! scusa, non mi dice niente... a meno che tu non sia quel tizio che ha recitato in un paio di stagioni di quel telefilm dell'ammazzavampiri'

Mai più senza Buffy Questo è l'ultimo sabato senza Buffy. Da quando è iniziato lo show in Usa, nel lontano 1997, per noi fans italiani è stata soltanto una lunga attesa: poche puntate trasmesse in modo discontinuo a orari continuamente variabili, seguite da lunghe attese. E tutti noi a chiederci: quando tornerà Buffy? Ebbene da sabato prossimo, 1 novembre, Buffy non ci lascerà più per i prossimi 3 anni! Almeno per gli abbonati Sky. La programmazione settimanale di Buffy su Fox Tv è la seguente:
Sabato ore 23
Domenica ore 14 (replica)
Un episodio alla settimana, per 144 settimane, fanno quasi 3 anni. Sempre che Fox mantenga una programmazione lineare, perché finora ha mantenuto una linea di repliche ossessive, asfissianti: pensate che il primo episodio di Angel a fine novembre sarà stato trasmesso 7 volte! Ma ci sono serie replicate ancora più spesso.
E' un'occasione per tutti i fans che non hanno i Dvd delle prime stagioni e troppo giovani per averle viste, inoltre potrete ascoltarlo in italiano o in inglese, dato che sarà trasmesso 2 volte la settimana.

Ora legale Avete provveduto a regolare tutti gli orologi? Forse vi chiederete perché dei fans di Buffy dovrebbero preoccuparsi di simili quisquilie. Perché noi fans siamo videoregistratori - dipendenti! Martedì è vicino e non potete perdere i 2 straordinari episodi di Angel, perché avete l'orologio del videoregistratore avanti di un'ora. Inoltre domani sera c'è la replica di Angel, per chi non l'ha visto.

Sarah in Tv Venerdì 31 ottobre alle ore 3:50 su RaiUno andrà in onda il film High Stakes (Usa, 1989, Thriller) con Sarah M. Gellar (Buffy) nella parte di Karen Rose, la figlia di Melanie Rose (Sally Kirkland) la protagonista del film, che vedete nella locandina qua accanto. Trama: Melanie Rose, una squillo conosciuta nell'ambiente con il soprannome di Bambi, cerca una via d'uscita da quel mondo in cui si sente imprigionata. Ma i suoi sfruttatori minacciano di rapirle la figlia. John Stratton, un disilluso agente di cambio, cerca di aiutarla a trovare una via d'uscita.  Sarah a quell'epoca aveva 12 anni, perciò non perdetevi l'occasione di vederla bambina, anche se questo film è unanimemente considerato mediocre, ma con un cast di buon livello. Su Imdb c'è il seguente commento: 'Noioso, ma guardate Sarah M. G., l'unica cosa buona di questo film'. Ricordatevi che a questo infame orario notturno (sabato mattina), gli orari di trasmissione sono ballerini: preparate il timer del Vcr con ampio margine. (Segnalato da: Aisha)

24/10/03 Angel in Usa Mercoledì sera, sulla Wb, è andato in onda l'episodio di Angel. 5.04 Hell Bound (Legato all'inferno). E' piaciuto a tutti, specialmente alle fans di Spike, mentre il prossimo accontenterà di più le angeliane. Anche gli ascolti di questo episodio, come tutti i precedenti, sono andati bene vincendo sulla concorrenza. Angel tornerà su Wb mercoledì 29 ottobre.

Oz in Tv Ricordatevi stasera alle 22 su Mtv di guardare il programma Punk'd, con la partecipazione di Seth Green (Oz). Anche il televideo di Mtv dice che ci sarà il programma, quindi penso che Sorrisi Tv si sia sbagliato, indicando un altro programma.

Buffy Chaos Bleeds Da oggi dovrebbe essere disponibile il videogame Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds, il videogame della Vivendi Universal Interactive, prodotto da Eurocom Entertainment e distribuito in Italia da Leader. Anche se qualcuno dice di averlo già trovato (vedi news del 9/10 per indirizzo e prezzi). Infatti i siti di vendita ne dichiarano la disponibilità: Xbox Guardate anche il sito ufficiale: BuffyGame e italiano: BuffyGameIt. Esiste anche una Community e perfino una Guida strategica ovvero un elenco dei trucchi: ci sono già! Date una occhiata a questo elenco, (poco fa il server era down, riprovate) è interessante: se ho capito bene, sembra che alcuni contenuti speciali contenuti nel Dvd, siano disponibili solo superando certi livelli di gioco.

Bonus del DVD (in inglese): interviste agli attori del cast e a Joss Whedon, una serie di foto, storyboard, elementi da sbloccare, filmati sulla realizzazione del gioco e un fumetto elettronico Chaos Bleeds.
A differenza della prima versione del gioco, dove si poteva impersonare solo Buffy, qui potete anche scegliere: Xander, Willow, Spike, Faith (quelli che vedete nella foto della scatola).
Esiste anche un numero per l'assistenza (tecnica e commerciale) ai clienti: 0332-870579

Guida Tv Vi ricordo le trasmissioni di domani, venerdì 24 ottobre, che vi avevo già anticipato, perché è una giornata ricca:
alle 14:35 su Italia 1 andrà in onda Dawson's Creek: Tutto in una notte (5.15 Downtown Crossing), con Mercedes McNab (Harmony) nella parte di Grace.
Alle 21 su Rete 4 andrà in onda il film Dracula (Bram Stoker's Dracula, 1992, Usa). In realtà è tutta una nottata dedicata ai vampiri, fino alle 3:30.
Alle 22 su Mtv dovrebbe andare in onda il programma Punk'd, (Reality show tipo Scherzi a parte), la vittima designata dovrebbe essere Seth Green (Oz). Dico dovrebbe perché su Sorrisi viene indicato un altro programma. Ma il sito di Mtv continua a dire che Punk'd ci sarà.

Flop Che gusto! Vi ricordate quella oscenità che Italia 1 trasmetteva l'anno scorso, Operazione Tonfo? Superpubblicizzata, con migliaia di promo e trasmissioni a tutte le ore, anche su Stream, si rivelò un tonfo, ma Italia 1 non lo volle ammettere, anzi giurarono che ci sarebbe stata la seconda edizione. Così non è stato. Al suo posto stanno trasmettendo Super Starnaz Tour. Che ha fatto flop di nuovo, con ascolti ben al di sotto delle aspettative. Ora verrà ridimensionato gradualmente e messo nel dimenticatoio. Cose come queste costano parecchio con gli sponsor. Non immaginate quanto. E se provassero con qualcosa di nuovo? Magari di qualità, tanto per cambiare? Diciamo: Buffy? (Sorrisi)

22/10/03 Angel in Tv Altri 2 episodi ieri su Fox Tv: 1.15 The Prodigal (L'amore non muore) 1.16 The Ring (Bracciale misterioso) Sopra potete vedere 2 screencaps, quelle dei titoli italiani delle puntate. Con 2 guest star che diventeranno personaggi ricorrenti fino alla stagione 4. The Prodigal è davvero strepitoso, imperdibile, fondamentale, con i flashback della storia di Angel: uno dei migliori episodi. E poi ritorna Darla! The Ring è uno degli episodi minori, ma appare per la prima volta Lilah, perfida e bellissima avvocato di Wolfram e Hart. Se vi siete persi questi episodi, dovrete aspettare un po' per rivederli: non prima di dicembre! Titoli italiani Ormai solo il settimanale Sorrisi Tv, ci dice i titoli italiani di Angel. Come vedete la programmazione di martedì 28 ottobre è la seguente: Ore 21: 1.17 Eternity (L'eterna giovinezza) Ore 22: 1.18 Five by five (La forza dell'odio) La Guida Ufficiale di Sky continua a mantenere quelli inglesi, perfino l'Epg di Sky ieri sera continuava a dare i titoli originali, mentre trasmetteva gli episodi con la sovrascritta italiana. Tutte le altre guide preferiscono prudentemente astenersi dal pubblicare qualunque titolo. Non perdetevi queste puntate: sono tra le più belle.
	Buffy prossimamente Fox Tv sta trasmettendo il promo di Buffy, l'abbiamo visto anche ieri, aspettando Angel. Piuttosto brutto, come tutti i promo di Fox Tv. Buffy inizierà le trasmissioni il sabato e domenica a partire dal primo novembre. Un solo episodio alla settimana, cominciando dalla stagione 1. Buffy si intravede anche nella pubblicità dello speciale di Halloween. Ne riparleremo.

Quando torna Buffy? E' quello che si chiede Rossella (e tutti noi): quando tornerà Buffy su Italia 1? E lo chiede al sempre disponibile Direttore di Sorrisi. Risponde per lui la nostra Chiara A proposito di Sorrisi, sul giornale si parla 3 volte di Buffy e Angel: a pag. 14 - 15, nell'ambito di uno speciale su Halloween, dedicato alle trasmissioni (tutte di Sky, infatti Italia1 si spreca facendo costruire in studio una zucca di Halloween! Sempre all'insegna del risparmio) che saranno trasmesse nella notte dell'orrore. A pag. 158, con una foto di Angel e i titoli italiani di martedì prossimo. A pagina 182 con una foto del cast di Buffy della stagione 1.

Buffy in copertina Il sito del mensile Satellite ha aggiornato il sommario e la foto della copertina: ora è quella di novembre. Dovete aguzzare gli occhi, ma se guardate la copertina, la foto di Buffy è la terza da sinistra, in alto sotto la scritta Satellite.

Libro di Buffy Teoricamente disponibile dal 20 ottobre, ma rimandato a mercoledì 22, il libro: Ammazzavampiri. La prima guida italiana al serial TV Buffy ma è prenotabile già da tempo su Dvd.it. Sono solo 13 euro, un vero fan di Buffy non ne può fare a meno.

BuffyCon 3 Siamo al terzo anno: tra 47 giorni, il 6, 7 e 8 Dicembre 2003 al Palazzo delle Stelline, Corso Magenta 61, Milano si terrà BuffyCon 3, la più importante e longeva convention italiana su Buffy e Angel. Come al soli il programma è una abbuffata di episodi inediti di Angel e Buffy, anche sottotitolati. Inoltre ci saranno molti oggetti introvabili in esposizione e in vendita. Prossimamente il programma dettagliato su Baic, dove potete anche trovare i resoconti delle passate edizioni. Ma se proprio non potrete partecipare: 'Decisamente potenziata la postazione internet, con a disposizione di tutti due pc collegati ad internet che trasmetteranno IN DIRETTA le immagini della manifestazione'. E foto pubblicate su un sito dedicato.

Angel -1 Domani sera, martedì 21 ottobre altri 2 episodi di Angel:
Ore 21: 1.15 The Prodigal (L'amore non muore)
Ore 22: 1.16 The Ring (Bracciale misterioso)
Non mancate! Sopratutto The Prodigal.

19/10/03 Walsh e Connor Oggi su Italia 1 è andato in onda il film La chiave magica (The Indian in the Cupboard, 1995, Usa), con Lindsay Crouse (Prof.sa Maggie Walsh - Buffy stagione 4) nella parte di Jane e Vincent Kartheiser (Connor - Angel stagioni 3 e 4) nella parte di Gillon, rispettivamente madre e figlio. Vincent aveva 16 anni e una piccola parte.

Angel -2 Martedì altri 2 episodi di Angel su Fox Tv. Attesissimo 1.15 The Prodigal, con la storia di Angel (Liam) in Irlanda e la prima apparizione di Darla. Stanotte la replica di 1.7 Bachelor Party.

18/10/03 Buffy francese Come sarebbe Buffy se non fosse americana? Magari francese? Guardate l'immagine qua accanto: non vi ricorda niente? Una ragazza con un paletto in mano... non è una fan mascherata di Buffy, è Mallory, la protagonista di Bloody Mallory, film francese del 2002 diretto da Julien Magnat. L'attrice che interpreta Mallory si chiama Olivia Bonamy. Mallory è un agente segreto francese che il giorno delle nozze scoprirà di essersi sposata con un demone. Dopo averlo ucciso, si dedicherà, assieme alla Drag Queen Vena Cava (proprio così) e alla bambina muta e sensitiva Talking Tina, alla liberazione della Francia da demoni e mostri vari, vampiri compresi. Al contrario di Buffy, Mallory non è politicamente corretta: fuma e quando va in giro in macchina, schiaccia i gattini! Forse è per questo che il film non è mai arrivato in Italia, nemmeno in Dvd. E' uscito in questi giorni in Usa, in francese con i sottotitoli. Buffy francese Sito ufficiale (russo!)

Dvd e doppiaggio Alla fine è arrivata una spiegazione: ci siamo chiesti tutti perché Buffy 6.22 Grave (Baratro), afflitto da un grave errore di doppiaggio nella scena finale, al punto da convincere Italia 1 a ridoppiare gli ultimi minuti, era stato inserito nei cofanetti Dvd della stagione 6 di Buffy, ancora nella vecchia edizione errata, nonostante le rassicurazioni della Fox Homevideo. Hytok ha pensato di chiederlo a Sorrisi, ripetutamente. Ecco la risposta che in realtà viene da Chiara Poli, scrittrice e fans di Buffy. Troverete questa e altre chicche inedite sul Libro di Buffy che uscirà lunedì 20 ottobre.

17/10/03 Angel in Usa Mercoledì sera, sulla Wb, è andato in onda l'episodio di Angel. 5.03 Unleashed (Scatenato). E' stato introdotto un nuovo personaggio, forse ricorrente: la bella Nina (Jenny Mollen) una licantropa. E' solo la seconda volta che Angel incontra un lupo mannaro (Oz), la prima a Los Angeles. Anche gli ascolti di questo episodio sono andati bene e ha vinto sulla concorrenza. Angel tornerà su Wb mercoledì 22 ottobre. Se non avete paura degli spoiler, potete vedere molti screencaps di questo episodio. Come sempre, nella sezione Episodi, il riassunto di Rogiari.

Quando torna Buffy? Italia 1 continua imperterrita a rispondere col solito messaggio fotocopia, che ormai ci ammannisce sin da inizio estate. Anche oggi mi è arrivata una 'risposta' robotizzata: ancora non sanno quando trasmetteranno la stagione 7 di Buffy. Per consolarci, ricordate che mancano solo 2 settimane all'inizio di Buffy su Fox. Ma inizieranno dal primo episodio e procederanno lentamente per i prossimi 3 anni. Per tutti quelli che hanno perso i gloriosi inizi e non hanno i Dvd.

Dvd Angel e Buffy Yukari ha ottenuto una risposta da Fox Homevideo su Buffy stagione 7 e Angel Stagione 1:
'Verrà distribuito verso marzo - aprile 2004'
Questo è tutto. Data collettiva? Angel e Buffy escono in marzo - aprile? Per ora non si può sapere di più.

ITT Italia Teen Television, il canale Sky - Mediaset dedicato agli adolescenti, ha aperto oggi un forum: incredibilmente non moderato e leggermente meglio, come tecnologia, rispetto a quello, preistorico, di Italia 1. Naturalmente sono stato il primo a scriverci! Ma la cosa più incredibile (infatti non ci credo) è la presentazione: 'Tutto quello che scriverete qui sarà letto, non solo dagli altri spettatori ed amici di it!, ma anche da noi della redazione! Certo non potremmo essere sempre presenti, ma vi promettiamo che come per le e-mail, anche in questo caso leggeremo tutto, proprio TUTTO, quello che ci scrivete'. Ma siamo proprio sicuri che sono di Mediaset? (Infatti il forum è già stato chiuso!)

Cena con Spike e Dawn Alessandro, organizzatore del Buffy Event, nell'attesa di riuscire a far decollare la convention romana, ha divulgato questo messaggio: 'Venerdì 24 Ottobre dalle 20:00 alle 23:30 al Pub The Tam O' Shanter di Via Crescenzio, 2 si organizza una cena tra i fan di Buffy. Durante la cena sono presenti Fabio Baoccanera (Spike) e Manuela D'Amico (Dawn Summers). Mangeremo, conosceremo le voci dei personaggi e vedremo insieme 'Once More With Feeling'. Le prenotazioni dei posti si effettuano dal sito: Buffyeventiaroma

Faith in Dvd Nelle sale cinematografiche italiane uscirà entro il 2003: Wrong Turn, il film di Eliza Dushku (Faith), uscito nei cinema americani nel maggio 2003, è già uscito in Dvd il 14 ottobre in Usa. Eccolo su Foxstore oppure su Amazon. Americani fortunati? Guardate più a destra cosa consiglia la Fox Usa: Buffy stagione 4 e Angel stagione 1. Stranezze americane!

Riley in Dvd E' uscito in Dvd e Vhs, vendita e noleggio, il 15 ottobre: Una hostess fra le nuvole (View from the top, 2003, Usa) con Marc Blucas (Riley) nella parte di Tommy Boulay. Era uscito al cinema in maggio. Potete scaricare un piccolo filmato

15/10/03 Angel in Tv Altri 2 episodi ieri su Fox Tv: 1.13 She (Jhiera) 1.14 I've Got You Under My Skin (L'indemoniato) Sopra potete vedere 2 screencaps, quelle dei titoli italiani delle puntate. Due episodi minori, non mi sono piaciuti molto, specialmente il secondo. Divertente l'insolito balletto di Angel e Wesley. Andrà meglio martedì prossimo. Se vi siete persi questi episodi, dovrete aspettare un po' per rivederli: domenica 30 novembre (ep.13) e domenica 7 dicembre (ep.14) alle 23.

Titoli italiani Secondo il settimanale Sorrisi Tv, anche i prossimi episodi di Angel, avranno titoli italiani.
Come vedete la programmazione di martedì 21 ottobre è la seguente:
Ore 21: 1.15 The Prodigal (L'amore non muore)
Ore 22: 1.16 The Ring (Bracciale misterioso)
Ormai ho smesso di indignarmi per lo squallore dei titoli italiani. Basta che trasmettano Angel...
Sorrisi è l'unico che ci dice i titoli italiani, infatti la Guida Ufficiale di Sky continua a mantenere quelli inglesi, perfino l'Epg di Sky ieri sera continuava a dare i titoli originali, mentre trasmetteva gli episodi con la sovrascritta italiana. Tutte le altre guide preferiscono prudentemente astenersi dal pubblicare qualunque titolo.

Sorrisi E' stato una delusione. La copertina dedicata ad un telefilm, 6 pagine che parlano solo di telefilm, un servizio sul sito: mai visto così tanto su Sorrisi Tv. Sprecato. In tutta questa abbondanza, solo un paio di accenni a Buffy e una minuscola foto. Niente su Angel. Che occasione sprecata!

Guida ai telefilm Come promesso da tempo, su Sorrisi di questa settimana (programmi della prossima) ci sarà un ampio servizio dedicato ai telefilm. Speriamo che non dimentichino Angel e Buffy! Potete vedere una anteprima (e una integrazione) sul sito di Sorrisi: c'è una guida ai siti più significativi di ogni telefilm (secondo Sorrisi). E qui subito un bell'errore: il sito prescelto di Buffy è BuffyItalianWorld che però non viene attribuito alla vera webmistress (la mia amica BuffyFaith), ma a SistersF! Del resto, se non sbagliano clamorosamente qualcosa su Buffy, non sarebbe la Stampa italiana! Inoltre per loro Angel non merita un sito. (Stamattina hanno corretto!)
Segue la lista di tutti i telefilm in onda in ottobre: 130!
Infine un glossario dei termini usati nel mondo dei telefilm: pilot, spinoff, crossover, ecc.
Insomma: in qualunque altro paese occidentale sarebbe un brutto articolo, qui nel terzo mondo televisivo è un evento!

AdT e Sorrisi Anche l'Accademia dei Telefilm ci avvisa del servizio su Sorrisi, dedicato ai telefilm:
'Numero memorabile di Tv Sorrisi e Canzoni dedicato ai telefilm, con tanto di copertina dedicata al dottor Carter di E.R.: news, anticipazioni, classifiche, curiosità, analisi e fan illustri del genere che tutti noi amiamo. Da non perdere!'

Serie Tv Continua la corrispondenza con la Redazione di Serie Tv:
Domanda: Perché in Italia abbiamo dovuto aspettare tanto per una rivista del genere? Perché una vacanza in Francia, Germania, Inghilterra, Irlanda, ecc. deve essere così umiliante per noi: riviste di tutti i tipi, dedicate anche ad una sola serie Tv? Noi siamo il terzo mondo da questo punto di vista! E' vero che la situazione televisiva è desolante, con serie mai arrivate, trasmesse di notte, censurate, doppiate in modo edulcorato, lunghe pause di trasmissione, ecc. Ma la situazione della carta stampata televisiva è anche peggio!
Serie Tv: 'Anche noi ci siamo accorti come i fan delle serie televisive fossero stati lasciati in disparte, per questo motivo la Star ha deciso di coccolarvi un po' con questo nuovo magazine tutto dedicato a voi!
Sarà dato spazio a tutto ciò che riguarda le serie tv, faremo in modo di interagire con il nostro pubblico attraverso sondaggi, un angolo della posta e molto altro ancora... Nel primo numero ci saranno molte sorprese riguardo Buffy ed Angel... quindi ti consigliamo di non perderlo!
Serie Tv da Novembre è in edicola!
Cordiali saluti
La Redazione'

Serie Tv La Redazione di Serie Tv mi ha scritto precisando:
'Serie Tv uscirà i primi di Novembre, circa il tre, ed avrà una periodicità mensile'
Era quello che mancava, data e periodicità, nella notizia che vi ho dato un mese fa (13/9). Guardate l'ampio e interessante sommario del primo numero.

Bbc e Buffy Continua la guerra tra Sky, la piattaforma satellitare della News Corporation di Rupert Murdoch e i 4 canali della Bbc. Da quando la Tv di stato inglese ha deciso di abbandonare il bouquet Sky, iniziando a trasmettere in chiaro, sono iniziate una serie di ripicche da entrambi i lati. A pagarne le conseguenze saranno i telespettatori inglesi e in particolar modo i fans delle serie Fox, come Buffy, proprietà di Murdoch. La perdita dei diritti televisivi di Buffy però, non è un grosso problema per i telespettatori della Bbc: infatti hanno già visto tutta la serie. Inoltre continuano le trasmissioni su Sky Uk. E saranno i primi al mondo ad avere i Dvd della stagione 7, come sempre. (Guardian)

Shows:up C'è una nuova guida ai telefilm, un sito coloratissimo e con grandi immagini, ma anche news e guide agli episodi, che tratta per ora 9 telefilm fantasy, tra cui Angel e Buffy: Showsup di Deltaquad.

Palinsesto ITT Italia Teen Television (Sky - Mediaset) ha pubblicato il palinsesto completo, tutte le serie, nessun'altra guida Tv pubblica tutte le 24 ore.

American Wedding Il film di Alyson Hannigan (Willow) non è solo il film più visto al cinema nel weekend dal 3 al 5 ottobre, come vi dicevo qualche giorno fa, ma il più visto della settimana, staccando nettamente gli altri. Ecco tutti i dati nella notizia Reuters

9/10/03 MWm

Buffy Chaos Bleeds Butty Angelb mi fa sapere di aver già trovato ed acquistato nel 'negozio Gameswordl ad Ardea Roma' il videogame Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds, il videogame della Vivendi Universal Interactive, prodotto da Eurocom Entertainment e distribuito in Italia da Leader. La seconda versione del videogame di Buffy che invece avrebbe dovuto essere disponibile per il 24 ottobre. Infatti Leader continua ad indicare quella data. Non mi ha detto quanto l'ha pagato, ma finalmente ho trovato qualche prezzo: Eplaza xbox Eplaza ps2 56 euro. MrPrice xbox MrPrice ps2 58 euro. La prima versione del gioco di Buffy, distribuito dalla Cto, è invece in offerta a 39 euro, decisamente ribassato. Ma i prezzi variano in modo consistente: potreste trovarli anche a meno, specie su siti esteri, come Amazon.

 

Stagione 5 Ieri sera in Usa, sulla Wb, è andato in onda l'episodio di Angel. 5.02 Just Rewards. Per la gioia dei fortunati (e invidiati) fans americani. La storia riprende esattamente dove l'avevano lasciata la settimana scorsa: Spike ha fatto la sua strabiliante apparizione nei lussuosi uffici della Wolfram & Hart, e subito ha dato la colpa ad Angel. Qua accanto potete vedere una delle immagini iniziali dell'episodio, in cui Spike comincia a rendersi conto della sua nuova condizione. Anche gli ascolti di questo episodio sono andati bene e ha vinto sulla concorrenza. Angel tornerà mercoledì 15 ottobre. Se non avete paura degli spoiler, potete vedere molti screencaps di questo episodio.

8/10/03 Angel in Tv Altri 2 intriganti episodi ieri su Fox Tv, ormai siamo oltre metà stagione: 1.11 Somnambulist (Il pupillo) 1.12 Expecting (In attesa) Sopra potete vedere 2 screencaps, quelle dei titoli italiani delle puntate. Il primo episodio ci ha mostrato il tragico passato di Angelus e le conseguenze nel presente. Nel secondo Cordelia era alle prese con un inaspettato e grosso problema... Se vi siete persi questi episodi, dovrete aspettare un po' per rivederli: domenica 16 novembre (ep.11) e domenica 23 novembre (ep.12) alle 23.

Autonomo o selvaggio? Altro errore nel doppiaggio di Angel. Nell'episodio 1.10 Parting Gifts (L'asta diabolica), quando Wesley incontra Cordelia, c'è il seguente dialogo (tra parentesi il doppiaggio italiano):
Wesley: 'I'm a rogue demon hunter now' (Sono un cacciatore di demoni autonomo)
Cordy: 'Oh, wow. - What's a rogue demon?' (Cos'è un demone autonomo?)
Nell'episodio 1.11 Somnambulist (Il pupillo), viene ripresa la stessa battuta e nel teaser, perfino la stessa scena, ma il doppiaggio diventa:
Wesley: 'I'm a rogue demon hunter now' (Sono un cacciatore di demoni selvaggi)
In tal modo si perde il gioco di parole tra 'demone autonomo' e 'cacciatore autonomo', causato dall'uso del termine arcaico: rogue (vagabondo), sconosciuto a Cordelia e che potrebbe essere usato solo da un topo di bilioteca, come Wesley o Giles. Queste sono cose che accadono quando gli adattamenti sono affidati a traduttori diversi. Però la Fiorentini e il Guerrieri potevano anche ricordarsi di come avevano doppiato la stessa scena...

Titoli italiani Secondo il settimanale Sorrisi Tv, anche i prossimi episodi di Angel, avranno titoli italiani.
Come vedete la programmazione di martedì 14 ottobre è la seguente:
Ore 21: 1.13 She (Jhiera)
Ore 22: 1.14 I've Got You Under My Skin (L'indemoniato)
Non so... effettivamente i titoli sono appropriati al contenuto, ma mi sembrano così banali, specialmente il secondo.
Purtroppo Sorrisi è l'unico che dice questo, infatti la Guida Ufficiale di Sky continua a mantenere i titoli inglesi, ormai visibili a tutti, e tutte le altre guide preferiscono prudentemente astenersi dal pubblicare qualunque titolo.

Cinema Ecco i film più visti al cinema nel weekend dal 3 al 5 ottobre:
1° American Pie - Il Matrimonio (American Wedding)
2° Il Genio Della Truffa
3° La Maledizione Della Prima Luna
4° Terminator 3 - Le Macchine Ribelli
5° Anything Else
Sicuramente la nostra Alyson Hannigan (Willow - Michelle nel film) si merita il primo posto!

Buffy Mp3 L'altro giorno vi ho segnalato il sito del compositore Robert Duncan, che pubblica gli Mp3 delle musiche della stagione 7 di Buffy. Ma il sito ha dato dei problemi. Potete scaricare i file anche da Radio Buffy

Angel -1 e -2 Domani torna Angel su Fox Tv. Mercoledì 8 ottobre torna Angel in Usa. Noi vedremo il primo flashback della serie, rivedremo Angelus in azione! Invece Cordelia sarà alle prese con un 'grosso' problema. Letteralmente grosso! Gli americani invece assisteranno ad un graditissimo ritorno: Spike! Per la verità apparso fugacemente già nell'episodio precedente. Loro dovranno aspettare qualche mese per rivedere i sempre attesissimi flashback con Angelus e Spike cattivissimi.

Buffy Mp3 Nel sito ufficiale del compositore Robert Duncan potete scaricare gli mp3 delle musiche composte per la settima stagione di Buffy: Chosen, Sleeper, Dirty Girls, The Killer in Me e Lies My Parents Told Me.  Al momento Robert Duncan è impegnato nella creazione di musiche per Tru Calling, la nuova serie di Eliza Dushku (Faith), che si potranno scaricare prossimamente (Buffyanne e Radio Buffy) (In questo momento il server è down. Riprovate domani)

Ma dopo cosa succede? Si direbbe che non abbiano ancora deciso i nuovi titoli, oppure che abbiano deciso di mantenerli in inglese. Non sarebbe la prima volta: con la serie Stargate hanno tenuto i titoli originali, molti dei quali sono piuttosto difficili. Come faccio a saperlo? Sono andato a spulciare sul sito di Sky, nella guida ufficiale dei canali, che offre in teoria solo la prossima settimana. Ma loro hanno preparato anche la programmazione seguente e pasticciando con i codici, si può sbirciare qualche giorno più avanti. Ecco cosa c'è scritto martedì 14 su Angel Ep. 13 e Ep. 14

Come vedete la programmazione di martedì 14 ottobre è la seguente:
Ore 21: 1.13 She
Ore 22: 1.14 I've Got You Under My Skin

Ed è in inglese anche nelle settimane successive. Resterà così? O la modificheranno all'ultimo minuto, magari solo al momento di mandarlo in onda? Non che abbia molta importanza, ma considerando la qualità di alcuni dei primi 12 titoli italiani, non sarebbe una cattiva idea.
Naturalmente non si può considerare ufficiale, ma ormai tutte le guide Tv sono in stampa, hanno questi dati e li pubblicheranno. Inoltre mercoledì 8 appariranno sulla Guida Ufficiale di Sky.

Mummie Certo, non hanno il fascino dei vampiri, ma sono così simpatiche! Studio Universal dedica il mese di Halloween alla Mummia. Potrete farne indigestione, date una occhiata alla programmazione di Studio Universal

4/10/03 Faith in Tv Ieri sera su Mtv è andato in onda il secondo episodio del programma Punk'd, condotto da Ashton Kutcher, tra le vittime Eliza Dushku (Faith). Come consuetudine per il sempre più promettente canale Mtv, il programma era sottotitolato, come si vede dai 2 screencaps qua sopra. Perciò abbiamo potuto ascoltare la reale voce imbarazzata della ingenua Eliza, vittima dell'impietoso scherzo: deve essere stato un incubo per lei! In realtà la parte di trasmissione dedicata ad Eliza, sarà stata di 5 minuti soltanto. La puntata è andata in onda su Mtv Usa in marzo, quindi ci hanno fatto aspettare un po'. Finora sono state registrate 8 puntate, ma in ottobre inizia la stagione 2. Se vi siete persi la trasmissione, non sbattete la testa contro il muro: sarà replicato lunedì 6 sera alle 23:30. Attenzione che la parte di Eliza è all'inizio. Se vi interessa, venerdì prossimo sarà 'torturata' Jessica Alba (Dark Angel), ma sopratutto venerdì 24 ottobre la vittima designata sarà Seth Green (Oz).

Libro di Buffy Rassegna stampa del primo libro italiano di Buffy: LoSpettacolo CorriereFantascienza EcodiBergamo

Gli avversari di Angel Fra 3 giorni torna Angel su Fox Tv e fra 4 giorni in Usa su Wb. Ma Angel non deve combattere solo contro demoni e avvocati: ha altri nemici più temibili. In Usa il primo episodio ha avuto buoni ascolti, battendo la concorrenza della sua fascia oraria. In Italia non possiamo sapere gli ascolti di Angel, dato che l'Auditel è praticamente un monopolio Rai - Mediaset. Ma temo che Sky in qualche modo riesca a saperlo.
Martedì 7 ottobre vedremo altri 2 attesissimi episodi di Angel su Fox Tv, ma ci saranno altri 'demoni' a fargli concorrenza, nella stessa fascia oraria:
Italia 1 - Smallville e Dark Angel - Prima visione
Sky Cinema 1 - We Were Soldier - Con Marc Blucas (Riley)
Sky Cinema 3 - When good Ghouls go bad - Horror: Halloween e vampiri
Invece poco dopo, alle 23:40 su Sky Cinema 16:9, andrà in onda: American Pie 2, con Alyson Hannigan (Willow)
Solo per citare i più diretti concorrenti come genere e come attori. Immagino che sia troppo sperare che non ci siano queste sovrapposizioni: quanti videoregistratori dobbiamo avere?

American Wedding Domani esce in tutte le sale cinematografiche American Wedding (American Pie - Il matrimonio), con Alyson Hannigan (Willow). Ecco cosa dicono nella Multisala vicino alla mia Cripta.

1/10/03 Angel in Tv Altri 2 fantastici episodi ieri su Fox Tv: 1.09 Hero (Morte di un eroe) 1.10 Parting Gifts (L'asta diabolica) Sopra potete vedere 2 screencaps, quelle dei titoli italiani delle puntate. Sono immagini significative: infatti il primo episodio era dedicato a Doyle, alla sua eroica uscita di scena. Non lo vedremo più. Il secondo era tutto sulle spalle di Cordelia, ma c'è stato un gradito ritorno per noi fans di Buffy: Wesley, l'imbranato ex osservatore di Buffy e Faith. Se vi siete persi questi episodi, dovrete aspettare un po' per rivederli: domenica 2 novembre (ep.9) e domenica 9 novembre (ep.10) alle 23.

Titoli italiani Tardano i titoli italiani degli episodi di ottobre di Angel. Ecco i titoli di martedì prossimo:
Ore 21: 1.11 Somnambulist (Il pupillo)
Ore 22: 1.12 Expecting (In attesa)
Immagino che il pupillo sia Penn, una delle vittime di Angelus che riemerge dal passato. Ma perché cambiare sempre i titoli? Niente da ridire sul secondo.

Stagione 5 Stasera in Usa, sulla Wb, andrà in onda l'attesissima stagione 5 di Angel. 5.01 Conviction. Per la gioia dei fortunati (e invidiati) fans americani. Noi siamo ancora a metà della stagione 1 e non sappiamo quando andrà in onda la seconda! Si sa già tutto dei primi episodi: sono circolati filmati non definitivi dei primi 2. Cambio di sede per la Angel investigations: si trasferiscono nei lussuosi uffici della Wolfram & Hart, i nemici di Angel fino alla stagione scorsa. Qua accanto potete vedere una delle immagini promozionali della Wb, con il cast iniziale: mancano ancora Spike e Harmony, che appariranno più avanti. Mancheranno invece Cordelia e Connor, che non fanno più parte del cast fisso. Angel tornerà mercoledì 8 ottobre, Buffy invece non tornerà più. Quest'anno non potremo parlarne, Che tristezza!

Libro di Buffy Ecco la notizia del primo libro italiano di Buffy su EcodiBergamo

Protesta Un mese di protesta. Siamo in ottobre e non sappiamo ancora niente di Buffy: quando tornerà sugli schermi di Italia 1? Quando vedremo la stagione 7? Faranno qualche replica? Quando Italia 1 trasmetterà Angel? Finora ci hanno risposto candidamente che non lo sanno! Lo so che qualcuno di voi si è già stancato, ma continuate a scrivere e a chiedere: finché non ci daranno una risposta vera!