News del mese di: Aprile 2004

Lorne in 2.13 Happy Anniversary Anne in 2.14 The Thin Dead Line
30/4/04 Angel in Tv Ieri sera, altri 2 episodi della seconda stagione di Angel su Fox Tv:

2.13 Happy Anniversary (Il mondo finirà)
2.14 The Thin Dead Line (Il quartiere di Gunn)

Due episodi di attesa, fuori dalla storyline principale, ma gustosi. Con Lorne che inizia a collaborare attivamente con Angel.

Dvd Stagione 7 Quando usciranno i cofanetti Dvd di Buffy stagione 7 ? Quante volte e da quanto tempo ci poniamo questa domanda... La risposta, ancora dubbiosa e vaga, è sempre quella: luglio: Sorrisi Sempre che Fox non cambi idea...

Oz Monster Da oggi è in programmazione nei cinema il film Party monster (Usa, 2002 - 3, Drammatico) con Seth Green (Oz) nella parte di James St. James, autore del romanzo autobiografico da cui il film è tratto. Ecco cosa dice Chiara Poli su Sorrisi Leggete i commenti su Seth Green. Ecco una: Recensione e qualche Foto

Lorne e Fred - Illyria in 5.19 Time bomb 29/4/04 Angel in Usa Ieri sera sulla Wb, è andato in onda l'episodio di Angel 5.19 Time bomb. Fred - Illyria perde il controllo dei suoi poteri sul tempo: succede di tutto, e poi succede di nuovo. Tra le guest star: Jaime Bergman, la moglie di David Boreanaz (Angel).

Angel tornerà mercoledì 5 maggio con: 5.20 The girl in question, l'episodio ambientato in Italia, a cui avrebbe dovuto partecipare Sarah (Buffy). Ecco la scheda della WB

Restano ormai solo 3 episodi alla fine.

 

Ascolti Buffy Ieri su Italia 1, Buffy 1.8 Il male nella rete ha realizzato un nuovo record di ascolti: 1.485.000 telespettatori, 15.70% di share. Davvero notevole in questa fascia oraria. Stavolta non ce l'ha fatta per poco a entrare nei 10 programmi più visti di Italia 1, ma come share li avrebbe battuti tutti! Non è strano che sia successo con uno degli episodi minori: un milione e mezzo di spettatori non può essere composto da fans, quindi non sono al corrente della storia. Potrebbe anche essere l'effetto di richiamo ritardato dell'episodio precedente.

Serie Tv Uscirà in maggio, in ritardo, il numero 6 di Serie Tv. Potete leggere il sommario che vi spiegherà anche i problemi di mercato incontrati dalla rivista, che vi avevo anticipato il 26/4. Peccato che non parli di Buffy e Angel. Ecco la Copertina

Vampiri Ecco un po' di iniziative vampiriche (chi ha detto che i vampiri non sono 'vivi'?):

Van Helsing Richard Roxburgh, protagonista di Van Helsing di Stephen Sommers, al cinema a partire dal 7 maggio, che nel film interpreta Dracula, ha presentato la pellicola in anteprima a Roma, insieme all'italiana Silvia Colloca, sua partner sul set nel ruolo di Verona, una delle tre mogli di Dracula, l'attrice diventerà presto sua moglie. (TgCom)

Vampiri in edicola In edicola il primo numero della nuova collana I misteri di Hera: 'La storia, la leggenda e l'esoterismo del conte Vlad, il vampirismo sotto il punto di vista mitologico, alchemico, simbolico, letterario e cinematografico in oltre cento pagine a colori. Non manca un documentario in dvd da cinquanta minuti'. Tra gli autori: lo studioso Massimo Introvigne (fondatore del Cesnur, Centro Studi delle Nuove Religioni, che i fans di Buffy ricorderanno per una conferenza tenuta al BuffyCon) che introduce il fenomeno del vampirismo, di Dracula e la storia di Bram Stoker. Prezzo non certo popolare: 15,90 (RaiNews)

Vampira rock Si chiama Renee Margot, ginevrina. Una sexy mise di pelle, un bustino provocante e canini appuntiti: ha presentato il suo disco 'Vampire' all'Old Fashion Café di Milano. (GossipNews e Foto)

28/4/04 Angel in Tv Stasera in Usa, WB ha trasmesso Angel 5.19 Time Bomb, quart'ultimo episodio.

Giovedì 29 Fox Tv trasmetterà 2 nuovi episodi di Angel:
alle 21:00 2.13 Happy Anniversary
alle 21:50 2.14 The Thin Dead Line

Buffy in Tv Prosegue la trasmissione quotidiana di Buffy su Italia 1, con una costanza e puntualità inedita per la nostra serie preferita: merito dell'orario. Ieri è andato in onda l'episodio preferito da tutte le angeliane, e il prototipo per tante storie seguenti sull'amore impossibile tra una cacciatrice e un vampiro. Come vanno gli ascolti di Buffy? Proprio Buffy 1.7 Angel (L'Angelo custode) è riuscito ieri a classificarsi tra i 10 programmi più visti di Italia 1, con 1.181.000 spettatori e uno share del 11,71%, riuscendo a superare come share ben 2 appuntamenti sui 3 quotidiani della Fattoria, lo squallido reality show di Italia 1. Non è il risultato migliore di queste repliche, ma dipende anche dalla concorrenza degli altri canali. (Rischia invece la cancellazione Six Feet Under con 626.000 (8,46%)).
Ma la cosa più interessante è la programmazione della settimana prossima:

Lunedì 3/5 alle 15.00 - Lontano dagli Occhi
Martedì 4/5 alle 15.00 - La Profezia
Mercoledì 5/5 alle 15.00 - L'Ombra del Maestro
Giovedì 6/5 alle 15.00 - Pezzi di Ricambio
Venerdì 7/5 alle 15.00 - Un avversario pericoloso

Come vedete, a partire da mercoledì 5 maggio, inizia la seconda stagione. Certo, noi l'abbiamo già vista e stravista, ma è dal dicembre 2001 che non venivano più trasmesse repliche della seconda stagione! Ricordo alle spikeane più incallite che venerdì 7 maggio tornerà Buffy 2.3 Un avversario pericoloso, grande pietra miliare, con la prima mitica apparizione della coppia Spike - Drusilla!

Controproteste Altre 2 risposte alla 'mamma' bigotta che accusava Buffy di traviare la sua prole: Sorrisi 1 e Sorrisi 2

27/4/04 Cult Fiction E' uscito il numero 6 (maggio) di Cult Fiction, il mensile dedicato ai 'fenomeni di culto del piccolo e grande schermo'. Anche se in buona parte dedicato a cinema e altro, c'è sempre una zona per le nostre serie preferite. In questo numero, le pagine più interessanti le trovate alla fine della rivista: a pag. 96 e 97 trovate una mia lettera e relativa risposta, che monopolizza lo spazio della posta di questo mese: mi sento un po' in colpa! Ho scritto per criticare (loro dicono: impetuosamente) l'Editoriale del numero scorso, che parlava di pirateria cinematografica. Ma sopratutto per criticare le lunghe attese per i nostri Dvd preferiti.
Grazie al Caporedattore di Cult Fiction per l'attenzione e per la lunga risposta: non mi aspettavo tanto! Ma la risposta alla mia domanda finale: 'cosa deve fare un telespettatore italiano per vedere Firefly legalmente, prima di invecchiare? Emigrare?', ha avuto una risposta deludente (ma non dipende da loro): 'acquistare in Inghilterra'. Forse sarà legale (avrei qualche dubbio), di certo non è gradito dai produttori: altrimenti non avrebbero inventato le maledette Regioni dei Dvd.
Se poi girate pagina, trovate il solito articolo di Leo Damerini, del Telefilm Festival, che parla di Buffy, dei suoi ben noti problemi di trasmissione, e delle nostre proteste.
Poi ci sono 2 pagine su Tru Calling, la serie di Eliza Dushku (Faith), con diverse foto di Eliza e un articolo competente.
Trovate anche ben 6 pagine sul Telefilm Festival! Oltre ad una pagina pubblicitaria. Non c'è da stupirsi: infatti Cult Fiction sarà presente al Telefilm Festival.
Infine le solite 2 pagine dei riassunti degli episodi di Angel che saranno trasmessi in maggio.

Buffy e Angel Oggi Italia 1 ha trasmesso Buffy 1.7 Angel: l'episodio più romantico della prima stagione. Italia 1 ha persino preparato una scheda dell'episodio. Ormai siamo oltre la metà della stagione 1. La settimana prossima inizierà la seconda!

26/4/04 Salviamo Serie Tv! L'avevamo immaginato: Serie Tv, la nostra rivista preferita (assieme a Cult Fiction), quella che parla dei telefilm, che ha parlato di Buffy e Angel più di tutte, l'unica che ha dedicato una copertina intera ad Angel, è in crisi: 'purtroppo dobbiamo ammettere di avere qualche problemino con l'uscita della nostra cara rivista, il fatto è che siamo in cerca di una agenzia pubblicitaria che accetti di sostenere il nostro giornale, che da solo non riesce a sopravvivere soffocato nei chioschi delle edicole in mezzo a una moltitudine di riviste del settore! Quindi amici e compagni amanti delle serie tv perdonateci se l'uscita della rivista subisce qualche ritardo'. Ma allora cosa succederà? 'cercheremo di fare comunque qualcosa per voi, magari con una cadenza più dilatata e qualche prodottino un po' più mirato, ma sempre pensato solo ed esclusivamente per voi fedeli amici!'. Non è una sorpresa: una rivista praticamente senza pubblicità e con una distribuzione disastrosa. Trovare Serie Tv ogni mese è una caccia al tesoro. Purtroppo la situazione editoriale dei nostri tempi è questa: una rivista per sopravvivere in edicola, deve essere scadente e infarcita di pubblicità di ogni tipo. Speriamo che trovino una soluzione. Intanto facciamo sentire almeno il nostro sostegno morale: io l'ho fatto. Scrivete anche voi: serietv@starcomics.com

Buffy in Tv E' iniziata la seconda settimana di Buffy su Italia 1. Come è andata la prima? Ecco alcuni commenti che ho trovato della Agenzia di Stampa Asca sugli ascolti delle repliche di Buffy nella sua prima settimana:

Lunedì 19: Italia 1, molto bene l'esordio del dra-cult generazionale 'Buffy - Benvenuti al college', seguito da 1.300.000 telespettatori, share 11.28%.

Mercoledì 21: Italia 1, il telefilm 'Buffy' che con 1.213.000 telespettatori, 11.96% di share ottiene il suo record settimanale. Nella fascia 15-44 anni raggiunge il 19.00% di share.

Giovedì 22: Italia 1, record d'ascolti per il telefilm 'Buffy' che e' stato seguito da 1.311.000 telespettatori, share 13.43%. Nella fascia di pubblico dai 15 ai 44 anni la share del telefilm raggiunge il 22.3%.

Un crescendo! Per qualche strano motivo gli ascolti del day time vengono pubblicati solo saltuariamente.
Nuova settimana, nuovo sponsor. Questa settimana Buffy è offerta da Freddy. L'episodio di oggi è uno dei meno riusciti della stagione, ma domani alle 15 Italia 1 trasmetterà la replica di Buffy 1.7 Angel, uno degli episodi più belli della stagione, dedicato in buona parte ad Angel. Per i romanticoni, è l'occasione per rivedere il primo bacio tra Buffy e Angel. E per le fanciulle, il primo seminudo maschile della serie.

Bigotti Sorrisi ha pubblicato una risposta alla sparata oscurantista della mamma anti - Buffy. Solo una? Mi pare che il sito di Sorrisi censuri un po' troppo. Invece ecco una lunga (anche troppo), ma argomentata risposta ad un'altra (o la stessa) bigotta, che ha scritto sul Forum di Italia 1

Telefilm Festival -10 Mancano ormai solo 10 giorni al Telefilm Festival di Milano. Siete pronti? Avete prenotato, preparato, tutto il necessario? Non perdete l'occasione di vedere TUTTA la settima stagione di Buffy e di incontrare gli altri fans!

24/4/04 Record per Buffy Ascolti record per la nostra serie preferita: 'Buffy ha conquistato giovedì 22 aprile, il 13.43% di share, con 1.311.000 telespettatori. Nello specifico, ha raggiunto il 22.3% di share nella fascia d'età tra i 15 e i 44 anni. Un dato ancor più di rilievo se si calcola che si tratta di repliche' (Televisione.it e Televisione.it).
Aggiungo io, che si tratta di repliche, delle repliche, delle repliche, ecc.: dopotutto la prima stagione è del 1997. E' stata replicata ormai non ricordo più quante volte, su Italia 1, su Fox, su Fastweb e sui Dvd. Anche in versione Dvd singoli. E anche Vhs. Se poi avessero dedicato a Buffy un decimo della promozione assillante che riservano ai loro reality show...

Forse Angel I fans sperano ancora. La WB ha rifiutato di rinnovare Angel per una sesta stagione. Maledetti. Ma si è dichiarata disponibile a finanziare uno o più film per la Tv. Le trattative sono in corso: si parla di settembre per il primo film. (Buffy.nu) Intanto Sky One, la pay Tv inglese che trasmette Angel da sempre, ha preso posizione chiaramente: Skyone Pare che siano anche disposti a finanziare la metà delle spese.

Wesley in 2.11 Redefinition (Solo contro tutti) Gunn e Wesley in 2.12 Blood Money (Denaro sporco)
23/4/04 Angel in Tv Ieri sera, altri 2 episodi della seconda stagione di Angel su Fox Tv:

2.11 Redefinition (Solo contro tutti)
2.12 Blood Money (Denaro sporco)

Molto bello Redefinition, meno riuscito Blood money. Ormai siamo oltre metà stagione.

Buffy E' trascorsa la prima settimana di Buffy in Tv. Italia 1 ha trasmesso i primi 5 episodi della serie, la settimana prossima altri 5. Come nello scorso autunno, abbiamo di nuovo in onda contemporaneamente una stagione inedita di Angel e le repliche di Buffy. Ma stavolta su 2 Tv diverse. Sperando che, a differenza di Fox, Italia 1 questa volta non ci tradisca e trasmetta anche le altre stagioni. Se tutto va come previsto, in giugno avremo su Fox le repliche di Angel stagione 2 e su Italia 1 le repliche di Buffy stagione 3. Potrebbe andare meglio ma, tutto sommato, un anno fa questo sarebbe stato un sogno per noi.
Tutti noi fans della prima ora abbiamo già visto le prime stagioni di Buffy tante volte, ma i fans più recenti spesso si sono persi le prime stagioni. E poi, speriamo, ci sono i fans futuri, quelli che oggi stanno vedendo Buffy per la prima volta. Un po' li invidio...

Lady Fox Ecco a voi il palinsesto completo e dettagliato di maggio di Foxlife, il nuovo canale di Sky: Satellite (in fondo alla pagina il link al documento Pdf: attenzione, sono quasi 6 MB). L'episodio di Miss Match con Charisma Carpenter (Cordelia) è il terzo e sarà trasmesso martedì sera 25 maggio. Ma poi ce ne saranno altri. Nota curiosa: di Miss Match sono stati registrati 18 episodi, ma trasmessi solo 11. Per qualche motivo, gli episodi 1.5 e 1.7 non sono stati trasmessi in Usa dalla Nbc. Possibile che riusciamo a vederli noi per primi in giugno? Confermata l'attesissima serie: Dead like me.
Sull'ultimo numero di Satellite l'articolo di copertina è dedicato proprio a Foxlife, e sulla copertina c'è Alicia Silverstone, la protagonista di Miss Match. Ecco il sommario del numero di maggio.

Angel, Wesley e Fred-Illyria 22/4/04 Angel in Usa Ieri sera sulla Wb, è andato in onda l'episodio di Angel 5.18 Origin. Torna Connor, ma per poco e Angel deve prendere una decisione. Wesley e Fred - Illyria continuano col loro tragico e impossibile amore.

Angel tornerà mercoledì 28 aprile con: 5.19 Time Bomb. Ecco la scheda della WB

Restano ormai solo 4 episodi alla fine.

 

Angel stasera! Non perdetevi stasera per niente al mondo:
alle 21:00 2.11 Redefinition
alle 21:50 2.12 Blood Money
altri 2 grandi episodi, che risponderanno alle molte domande lasciate in sospeso alla fine dei precedenti, avvincenti episodi: chi si salverà dalla 'degustazione' della Wolfram e Hart? Perché Angel ha licenziato tutti? Come farà Angel a 'sistemare' la scatenata coppia Darla - Drusilla? Ci aspettano grandi emozioni e sorprese.

Repliche di Angel A grande richiesta, a partire da giovedì 3 giugno, solita ora: alle 21 su Fox Tv, torna Angel con la seconda stagione. E stavolta replica (delle repliche) al venerdì pomeriggio alle 14. Nessuna traccia della prima stagione. Tantomeno della terza. Potete trovare la programmazione completa di Angel su Fox fino alla fine di giugno, nella sezione Guida Tv, qua accanto.

Bigotti Sono tornati alla carica: su Sorrisi e sul Forum di Italia 1 le solite mamme bigotte e terrorizzate per le trasmissioni diaboliche che potrebbero traviare i loro teneri e innocenti mocciosi. Naturalmente Buffy potrebbe traviare i bambini. Naturalmente tutta la Tv spazzatura che imperversa ad ogni ora, invece va bene. Naturalmente non si può spegnere la Tv o cambiare canale: richiederebbe uno sforzo enorme. Sopratutto dovrebbero fare il loro dovere di madri. Troppo faticoso. Meglio lasciare i figli per ore liberamente davanti alla Tv a tutte le ore e protestare per chiedere una Tv - baby - sitter 24 ore su 24. Ricordo per l'ennesima volta che la famosa, maledetta, Fascia Protetta, quella fascia oraria che dovrebbe avere programmi adatti ai minori, va dalle 16 alle 19. Buffy alle 15 è fuori da tale fascia.

Pubblicità No, purtroppo nessuno sponsorizza la Cripta, ma c'è qualcuno che ci offre Buffy: Scalducce Le pantofole riscaldate! Tutti i giorni, prima e dopo Buffy, ci ricordano che questo sponsor rende possibile la trasmissione di Buffy. Beh, che dire: grazie!
Ma subito dopo Buffy hanno trasmesso un altro spot interessante: Van Helsing. Il film sul primo cacciatore di vampiri che uscirà il 5 maggio. Ormai è vicino. Hanno anche lanciato un paio di concorsi, per vincere un viaggio a Londra e il videogame di Van Helsing.

Foxlife Su Sky Magazine di Maggio, la guida Tv degli abbonati Sky, c'è la programmazione del nuovo canale Foxlife che inizia le sue trasmissioni la sera del 13 maggio. E subito da venerdì 14 maggio troviamo le 2 serie di cui vi parlavo ieri: Miss Match alle 13:30 e Dead like me alle 21. Con diverse repliche nella settimana.

Rischio estinzione Le serie Tv sono specie a rischio estinzione. Per colpa dei reality show. Lo sostiene questo articolo americano: WinnipegSun Invece il Direttore di Sorrisi dice di avere pazienza, che le Tv presto ne pagheranno le conseguenze. Speriamo!

21/4/04 Foxlife Oggi, con una conferenza stampa, è stato presentato il nuovo canale di Sky: FoxLife di cui potete vedere la pagina provvisoria del sito. 'Parte il 13 maggio e con un palinsesto ricco di nuovi reality show, il canale Sky, 'Fox Life' dedicato al mondo femminile. Molte serie tv e soprattutto intrattenimento e reality di produzione tutta italiana' come dice Sat-net e poi: Digital-sat , Yahoo.
Quello che interessa a noi, è che, contrariamente alle prime notizie, che parlavano di un canale di soli reality show, avrà anche una buona dotazione di serie Tv inedite e no. Tra le più interessanti annunciate: Miss Match (martedì alle 21) e Dead like me.
Miss Match ha ospitato in diversi episodi Charisma Carpenter (Cordelia) e Nathan Fillion (Caleb - Buffy stagione 7). Dovrebbe partire subito, nella prima settimana di trasmissione, a metà maggio.
Dead like me è una serie molto promettente e intrigante, dovrebbe piacere a tutti i fans di Buffy.

Scooby Doo 2 Al primo weekend di uscita nei cinema italiani, il film: Scooby Doo 2: Mostri scatenati (Scooby Doo 2: Monsters Unleashed, Usa, 2004, Commedia / avventura) con Sarah M. Gellar (Buffy) nella parte di: Daphne Blake e Seth Green (Oz) nella parte di: Patrick Wisely, ha guadagnato il terzo posto. Ha scelto il momento sbagliato: sarà difficile scalzare quel film strapubblicizzato che occupa il primo posto.

Guida Tv Sabato 24 notte, a partire dalle ore 1:45 Jimmy (Sky) trasmetterà una maratona notturna di serie Tv: i primi 5 episodi di Payne, sitcom con Julie Benz (Darla) nella parte di Breeze O'Rourke. Seguita da 4 episodi di Cleopatra 2525 con Gina Torres, nella parte di Hel, che ha interpretato la perfida Jasmine negli episodi di fine stagione 4 di Angel. E con Jennifer Sky, che interpreta Cleo (Cleopatra), ha interpretato Heidi, una del branco, in Buffy 1.6 The Pack (Il Branco), proprio l'episodio che andrà in onda su Italia 1 lunedì prossimo. Ecco le schede programma di Jimmy: Payne e Cleopatra

Tv e Satellite n.10 di aprile 20/4/04 Buffy in copertina Sull'ultimo numero di Tv e Satellite c'è un servizio su Buffy a pag.16: un articolo di una pagina e mezza con 5 foto, che parla più di Sarah M. Gellar che di Buffy. Infatti oltre che del ritorno della serie su Italia 1, parla anche dei film Scooby Doo 2 e Cruel intentions. Accenna anche al Telefilm Festival con relativa 'abBuffyata'. Immancabile l'accenno all'articolo di Tv Guide sul ritorno di Buffy in Angel. Poi smentito dalla rivista. C'è anche il solito errore: Sarah avrebbe incontrato il suo attuale marito Freddie, sul set di Scooby Doo. Ma finché sbagliano sul gossip, poco male.
Come vedete qua accanto, c'è anche un piccolo riquadro di Buffy in copertina. Tv e Satellite aveva fatto una cosa del genere nel numero 4 per annunciare l'arrivo della seconda stagione della serie Angel. (vedi News e copertina il 10/3).
Tv e Satellite è l'unica guida Tv che dedica un paio di pagine ogni settimana alle serie Tv. E costa solo 1 euro.

Cliccate sulla copertina per leggere il sommario.

 
Seth Green nella parte di Lubec Oz in Tv Oggi su Italia Teen (Sky - Mediaset) mi sono imbattuto nell'ennesima apparizione di Seth Green (Oz) in una serie Tv: La donna esplosiva: Il virus (Weird science: 2.01 Lisa's Virus, Usa, 1994). Seth Green ha una sola piccola scena, nella parte di Lubec, uno spacciatore di software e di virus. Replica stanotte alle 3:25.
Anche Emma Caulfield (Anya) ha recitato nella stessa serie, ma in una parte più importante (vedi News del 4/11/03).

Buffy in Tv Oggi Italia 1 ha trasmesso la replica del secondo episodio di Buffy. C'è ancora una lunga strada per arrivare agli inediti. Finalmente oggi sul sito di Italia 1 è apparso il link alla scheda di Buffy. Col solito, gigantesco, errore: hanno tradotto Slayer con la parola 'l'Uccisore' senza capire che si sta parlando di Buffy!
C'è ancora il link al Forum di Italia 1 decisamente vivace in questi giorni. Anche Master, un utente del forum di Italia 1, ha ricevuto una risposta da Mediaset. Almeno non sono l'unico.

Angel in Tv Domani in Usa, WB trasmetterà Angel 5.18 Origin, quint'ultimo episodio.

Giovedì 22 Fox Tv trasmetterà 2 nuovi episodi di Angel:
alle 21:00 2.11 Redefinition
alle 21:50 2.12 Blood Money

Telefilm Festival Sarà un po' il BuffyCon di primavera, (infatti anche il Baic , organizzatore del BuffyCon, sarà presente), il Telefilm Festival dal 7 al 9 maggio a Milano, attirerà centinaia di fans desiderosi di vedere finalmente l'ultima stagione di Buffy. Ma anche felici di incontrare gli amici che conoscono solo in modo virtuale. Perciò, come già successo al BuffyCon, qualcuno (Willow) ha pensato di preparare i Cartellini di riconoscimento da stampare e personalizzare. Così non rischiate di non riconoscere qualche coro amico.
Intanto sul sito, potete scaricare tutti i Promo della settima stagione proprio tutti 22. In realtà provengono dal sito Usa: BuffyWorld. Sono in vari formati e dimensioni: da 2 a 4 MB.

19/4/04 Miracolo! Italia 1 sa ancora scrivere! Era un anno che non succedeva. Oggi mi ha risposto. Ebbene sì, ci sono tutti i segni diabolici dell'Apocalisse imminente: una bufera, un acquazzone, qua dalle mie parti, Costanzo che si lamenta dei reality show, Buffy in Tv, e ora una risposta ufficiale. E contiene perfino delle informazioni! Penso che presto nevicherà rosso e arriveranno le locuste, ecc. Ecco la rara, preziosa missiva:

Gentile Telespettatore
La informiamo cha da oggi, lunedì 19, la Rete proporrà 100 episodi di Buffy, ossia dalla 1° alla 5° serie,
dal lunedì al venerdì alle ore 15.00. Per la 6° e la 7° bisogna attendere il prossimo autunno.
Per ulteriori informazioni suggeriamo di consultare il sito www.italia1.com
Grazie per averci scritto cordiali saluti.

Conferma quello che sapevamo, parola per parola. A questo punto è chiara la strategia del Servizio Opinioni di Mediaset: non rispondere mai quando non hanno risposte ufficiali da dare, rispondere solo quando la notizia è già su tutti i giornali. Perciò è totalmente inutile. Certo che in Mediaset ci devono essere dei Geni della Comunicazione.

Buffy e il Preside Flutie secondo Fox Tv Oggi Buffy! Salvo imprevisti e cataclismi vari, da oggi alle 15 Italia 1 inizia a trasmettere la serie Buffy: tutta quanta, dall'inizio alla fine, al ritmo di 5 episodi alla settimana, ci vorranno 7 mesi per trasmetterla tutta. Ma dubito che filerà tutto liscio. Tanto per chiarire, hanno detto che in autunno, a partire dalla sesta stagione, la trasmissione sarà spostata in seconda serata. In tal caso è escluso che possano continuare con 5 episodi alla settimana. Questo è solo uno dei tanti ostacoli che la nostra Buffy dovrà superare nei prossimi mesi. Avremo di che mangiarci il fegato.

L'episodio di oggi è il bellissimo:
1.01 Welcome to the Hellmouth P.1 (Benvenuti al college P.1)
Scritto da Joss Whedon, ricorderò ai novellini che il titolo italiano è completamente sbagliato, sia perché la traduzione è: 'Benvenuti alla Bocca dell'Inferno', sia perché la scuola di Sunnydale dove Buffy si iscrive al secondo anno, è una High School, corrispondente al nostro liceo. Buffy andrà al College solo 3 anni più tardi.

Buffy e il Preside Flutie secondo Italia 1 Dopo E' partita! La trasmissione di Buffy, che si preannuncia la più lunga e intensa di tutta la storia della Tv italiana, è cominciata. Oggi hanno trasmesso il primo, antico, ma sempre fresco e affascinante, episodio di Buffy. Come potete vedere dagli screencaps qua accanto, i titoli degli episodi sono leggermente diversi, come font e come posizione, tra la trasmissione di Fox e di Italia 1. Sui Dvd non ci sono del tutto.
Orario Buffy è iniziato puntualissimo alle ore 15: molti fans si sono lamentati di questo orario, ma io penso che sia il migliore per le repliche: è fuori, ma subito prima, della Fascia Protetta, questo significa rispetto dell'orario, perché non possono sforare nella fascia maledetta, censure minime, repliche quotidiane (non sarebbero possibili ne in prima, ne in seconda serata). Basta avere un registratore.
Italia 1 ha comunicato la programmazione della seconda settimana:
Lunedì 26 alle 15:00 - Il branco
Martedì 27 alle 15:00 - L'angelo custode
Mercoledì 28 alle 15:00 - Il male nella rete
Giovedì 29 alle 15:00 - Il teatro dei burattini
Venerdì 30 alle 15:00 - Incubi

Lo sapevamo, ma con loro non si sa mai: possono fare qualsiasi cosa, meglio controllare il palinsesto ufficiale. Sarà più interessante la terza settimana, perché potremo vedere se intendono davvero proseguire con la seconda stagione, senza pause o variazioni.
Kelly Connell nella parte del dottor Carter Pike Uomo verme Ieri sera Jimmy (Sky) ha trasmesso il primo episodio della serie Picket Fences: Episodio Pilota p.1 (Usa, 1992). Tra i personaggi ricorrenti (ma in seguito diventerà regular), c'era anche Kelly Connell nella parte del dottor Carter Pike, medico legale e addetto all'obitorio, imbalsamazione, autopsie, ecc.
Chi ha visto la seconda stagione di Buffy non può averlo dimenticato: era Norman Pfister, l'uomo verme, uno dei demoni più disgustosi di tutta la serie! L'abbiamo visto in:
2.09 What' s My Line, P.1 (L'unione fa la forza P.1)
2.10 What' s My Line, P.2 (L'unione fa la forza P.2)

In un episodio di Picket Fences, assieme a Kelly Connel, ha lavorato anche Alyson Hannigan (Willow), ma nella stagione 4, uno degli ultimi episodi. Al ritmo di un episodio alla settimana, ci vorranno 2 anni per riuscire a vederlo, se mai lo trasmetteranno!
Picket Fences non è una serie inedita, è già stata trasmessa da Canale 5 col titolo: La famiglia Brock.

Attesa Ma quanto è attesa la nostra serie preferita? Nel sondaggio di Telesimo è la serie più attesa, ha totalizzato più del 50% dei voti! Non dimenticate di votare per il nuovo sondaggio: qual'è il personaggio preferito di Buffy ?

Telfilm Festival C'è anche la nostra Buffy nel Promocard del Telefilm Festival.

Telefilm Anche Sorrisi nella solita rassegna settimanale dei telefilm, parla dell'inizio delle trasmissioni di Buffy.

Italia 1 Chi non si degna di annunciare l'inizio delle trasmissioni di Buffy, naturalmente è il sito Italia 1 logico, no? Sarà sempre per via di quei Geni della Comunicazione di Mediaset. L'unica cosa che hanno fatto da un paio di giorni, è di mettere un link al Forum di Italia 1 che infatti si è rivitalizzato parecchio, rispetto alle settimane scorse.

Nicole Bilderback nella parte di Whitney, Clare Kramer nella parte di Courtney negli spogliatoi Eliza Dushku nella parte di Missy al lavaggio auto
17/4/04 Faith e Glory in Tv Ieri pomeriggio Italia 1 ha trasmesso il film: Ragazze nel pallone (Bring it on, Usa, 2000, Commedia) con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Missy Pantone e Clare Kramer (Glory) nella parte di Courtney. C'era anche Nicole Bilderback, che era una Cordette in Buffy 3.9 The Wish nella parte di Whitney.
Il film era la solita commedia giovanilistica e la trama era una banalotta storia di un concorso di cheerleaders. Anche le nostre attrici non hanno brillato particolarmente, ma la trama non offriva spunti utili: nessun potere divino o demoniaco, nessuna occasione di menare le mani o succhiare cervelli! Trovate altre immagini nella sezione Film.
Eliza è presente anche su Sky in questi giorni, con ben 3 film, di cui vi ho parlato nei giorni scorsi.
Durante la trasmissione del film, tra gli spot, hanno trasmesso ben 2 volte il Promo delle repliche di Buffy. 

Sbornia reality Se hanno cancellato la serie Angel e tante altre serie, se la nostra Tv va sempre peggio, è colpa dei reality show: piacciono molto ai network perché sono trasmissioni molto economiche, ma che garantiscono buoni ascolti. Questo vuol dire: spendere poco e farsi pagare bene dagli sponsor. Ci sarebbe da pensare che tutti i personaggi che fanno questo tipo di Tv spazzatura siano soddisfatti. Invece no. La lamentela più sorprendente ci viene proprio dal sig. Costanzo. Si proprio lui: la quintessenza della Tv spazzatura, lui e la sua famiglia, questo incubo onnipresente. Ebbene oggi sui giornali è apparsa una sua intervista in cui parla di 'sbornia di reality show' e 'la nuova invasione di reality show che ha recentemente colpito il piccolo schermo'. Ha anche annunciato come ripicca il rifiuto di ospitare i reduci dalla Fandoria, il reality di Italia 1.
Cos'è successo? Possibile che proprio lui, il nemico, sia rinsavito? Ha ritrovato una dignità artistica e riscoperto la buona Tv? Niente di tutto questo. Quando il Costanzo si lamenta pubblicamente in una intervista, vuol dire che hanno toccato direttamente i suoi interessi. Infatti la recente scandalosa notizia di una sua nuova trasmissione quotidiana al mattino, non significa quello che sembra: dopo la colonizzazione del pomeriggio domenicale, della sera e della notte, anche l'invasione, quasi una metastasi, del mattino. Con una occupazione oraria che si avvicinerebbe alle 24 ore. Come il Re Sole: 'il sole non tramonta mai sul mio Regno'. In realtà è uno sfratto, una bocciatura: il Costanzo deve lasciare la fascia serale, per far posto ai reality show, e spostarsi al mattino. Fascia meno pregiata. Insomma è stato degradato. E questo la Stampa non lo dice.

2.09 The Trial (Diagnosi mortale) 2.10 Reunion (L'ultima degustazione)
16/4/04 Angel in Tv Ieri sera, altri 2 bellissimi episodi della seconda stagione di Angel su Fox Tv:

2.09 The Trial (Diagnosi mortale)
2.10 Reunion (L'ultima degustazione)

A parte i titoli: fantasiosi, stravaganti, irritanti e spoilerosi; a parte il disagio del cambio voce di Drusilla, sono stati 2 grandi, geniali, emozionanti episodi: pieni di sorprese e mozzafiato dall'inizio alla fine. Struggente il dramma di Darla e la sua faticosa redenzione, annullata in un attimo dall'arrivo a sorpresa di Drusilla. Travolgente e sorprendente la coppia Darla e Drusilla, prima in una memorabile scazzottata, (con gran lavoro per gli stunt), poi una scia di sangue per tutta la città, fino al massacro finale. E la domanda: chi sopravvivrà? La risposta al prossimo emozionante episodio.

Stagione 7 a luglio! Cosi dicono: Yahoo e Televisione.it in un breve comunicato: 'sarà trasmessa su Italia 1 a luglio'. Purtroppo sappiamo che non è così: da Italia 1, attraverso vari intermediari, ci viene la brutta notizia che la settima stagione di Buffy sarà trasmessa in autunno. In coda alle precedenti 6 stagioni, in replica a tappe forzate. Purtroppo sappiamo che in questi casi conviene credere alla voce peggiore. Ma sarebbe troppo bello sapere come saltano fuori queste notizie tardive, tutte le volte che c'è un rinvio!

Promo Forse stavolta Italia 1 ha deciso di spingere un po' la nostra Buffy: stanno trasmettendo il Promo di Buffy ogni giorno, più volte. Oggi nel film Ragazze nel pallone, di cui vi parlerò domani, lo hanno trasmesso 2 volte. Potete trovare l'invito a scrivere nel forum di Buffy sulla home page di Italia 1 Del resto, la decisione di replicare tutta la serie, in fondo, è anche un grande lancio per l'ultima stagione. Ricordatevi che inizia lunedì 19.

Scooby Doo 2 E' uscito oggi in 300 sale cinematografiche il film Scooby Doo 2: Mostri scatenati (Scooby Doo 2: Monsters Unleashed, Usa, 2004, Commedia / avventura) con Sarah M. Gellar (Buffy) nella parte di: Daphne Blake e Seth Green (Oz) nella parte di: Patrick Wisely. Perfino Tgcom ne ha parlato. E Sorrisi

Hamilton, Harmony, Eve, Lorne 15/4/04 Angel in Usa Ieri sera sulla Wb, è andato in onda l'episodio di Angel 5.17 Underneath (Sotto). Finalmente Harmony entra a far parte ufficialmente dei regular e appare nella sigla di testa. Appare il personaggio: Hamilton (Adam Baldwin: proveniente da Firefly).
Sembra che gli ascolti siano andati molto bene.

Angel tornerà mercoledì 21 aprile con: 5.18 Origin. Ecco la scheda della WB

Restano ormai solo 5 episodi alla fine.

Angel stasera! Non perdetevi stasera per niente al mondo:
alle 21:00 2.09 The Trial
alle 21:50 2.10 Reunion
2 grandi episodi, con una vecchia, cara e pericolosa conoscenza che ritorna.

Angel su Sorrisi, ma... Sul sito di Sorrisi c'è il solito articolo settimanale sui telefilm e stavolta finalmente parla di Angel. Però non vi consiglio di leggerlo. Infatti questo appuntamento, che in teoria vorrebbe essere un contentino per noi fans delle serie Tv, in realtà ha molti difetti: il principale è che l'autore, sempre quello, non ama (o non conosce) Angel e Buffy. Stavolta ne ha parlato solo perché è una brutta notizia (nota da tempo). Inoltre le sue news settimanali sono zeppe di spoiler. Spudoratamente zeppe: morti, personaggi che appaiono, figli che nascono. Senza limite. Non sa nemmeno cosa sia uno spoiler. Direi che sarebbe il caso di protestare.

14/4/04 Caso Angel Anche il sito di Sorrisi parla del doppiaggio errato di Angel 2.7 Darla. E delle nostre proteste. Oggi ho potuto leggere l'ultimo numero di Sorrisi Tv, di cui vi avevo parlato ieri per 'sentito dire': in realtà, leggendolo bene a pag. 24, ho notato che non parla per niente della sesta stagione. Parla con sicurezza dei primi 100 episodi, cioè 5 stagioni, e poi vagamente della settima in autunno. Poi accenna al Telefilm Festival e al film Scooby Doo 2 che uscirà venerdì al cinema. Ma Buffy ci accompagna nelle 'gabbie' della programmazione settimanale: complessivamente si parla di Buffy (sempre con piccola foto) in ben 6 pagine!
Anche sul settimanale Film Tv si parla del film Scooby Doo 2: ma vengono dedicate ben 2 pagine intere, con un paio di foto di Sarah M.Gellar (Buffy).

Faith e Glory Ma non andate venerdì pomeriggio a vedere Scooby Doo: ricordatevi che venerdì 16 aprile alle 14:30 Italia 1 trasmetterà il film: Ragazze nel pallone (Bring it on, Usa, 2000, Commedia) con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Missy Pantone e Clare Kramer (Glory) nella parte di Courtney.

L Tv Sul sito di Gay.it si parla delle serie Tv gay, come L Word, Will e Grace, ecc. Non poteva mancare un accenno (sbagliato) a Buffy: infatti parla di 'un unico episodio a testa (ma già è tanto) che accenna ad attrazioni donna-con-donna'. Oltre ad essere un po' lamentosi, sono superficiali: di episodi con accenni gay in Buffy ce ne sono a decine! Per non parlare di Will e Grace!

13/4/04 100 Buffy Sull'ultimo numero di Sorrisi (che io non ho ancora letto, perché da me esce domani), c'è un articolo che parla della programmazione di Buffy: come sapete, da lunedì 19 inizia la trasmissione dall'inizio della serie (vedi News del 9/4 per i dettagli), ebbene pare che Italia 1 intenda andare avanti per 100 episodi, ovvero fino alla fine della stagione 5. Io ritengo che Italia 1 sia geneticamente incapace di tale continuità. Pare inoltre che in autunno, a partire dalla stagione 6, la serie si sposterà in seconda serata. Ma allora quando vedremo la settima stagione? Vi consiglio di risparmiare la vostra materia grigia: l'incostanza e l'incoerenza di quella rete non ci permette di fare calcoli attendibili. Non possiamo sapere quali pause faranno, quanti episodi trasmetteranno alla settimana, quanti ne salteranno e quante volte si ubriacheranno! Di certo oggi si sono beccati molte maledizioni.
Purtroppo la domanda più importante resta in sospeso: che fine farà il cofanetto Dvd della settima stagione? Oggi Fox risponde ancora che uscirà in luglio. Ma hanno tutto il tempo di far slittare ulteriormente l'uscita. Il loro servilismo nei confronti di Mediaset è noto.

Angel e Buffy in Tv Domani in Usa, WB trasmetterà Angel 5.17 Underneath, sest'ultimo episodio.

Giovedì 15 Fox Tv trasmetterà 2 nuovi episodi di Angel:
alle 21:00 2.09 The Trial
alle 21:50 2.10 Reunion

Da lunedì 19 alle 15 Italia 1 inizierà a trasmettere le repliche di Buffy dal primo episodio.
Ecco la programmazione di lunedì sul sito Italia 1:
14.30 I Simpson
15.00 Buffy - Benvenuti Al College
16.00 Pokemon Advanced

Ricordo a tutti coloro che temono censure, che la fascia protetta, quella più censurata, va dalle 16 alle 19. Infatti, anche tra i cartoni animati, c'è una bella differenza tra i Simpson e i Pokemon.

FoxLife Verso metà maggio dovrebbe partire su Sky il nuovo canale Foxlife dedicato in buona parte ai reality show e boiate del genere, ma pare che avrà in palinsesto anche delle serie Tv. Ne sapremo di più dopo la conferenza stampa del 21 aprile.
A proposito di Fox Tv: ho scoperto solo oggi questa vecchia, ma sempre attuale, recensione del canale su Clarence Particolarmente bella questa frase: 'la mia fidanzata preferisce interpretare Buffy, mentre io faccio il vampiro che viene riempito di botte come una zampogna. Sono sicuro che si tratti soltanto di una scelta artistica'.

Cinema Date di uscita dei film con i nostri attori o sui vampiri:
16 aprile: Scooby Doo 2: Mostri scatenati (Scooby Doo 2: Monsters Unleashed, Usa, 2004, Commedia / avventura) con Sarah M. Gellar (Buffy) nella parte di: Daphne Blake e Seth Green (Oz) nella parte di: Patrick Wisely
30 aprile: Party monster (Usa, 2002 - 3, Drammatico) con Seth Green (Oz) nella parte di James
7 maggio: Van Helsing (Usa, 2004, Horror)
11 giugno: Alamo (The Alamo, Usa, 2004, Guerra) con Mark Blucas (Riley) nella parte di James Bonham
2 luglio: Wrong turn (Usa, 2003, Horror)con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Jessie Burlingame
13 agosto: Blade 3 Trinity (Usa, 2004, Horror)
27 agosto: The Chronicles of Riddick (Usa, 2004, Avventura) con Alexa Davalos (Gwen in Angel) nella parte di Kyra

Seth Green nei titoli di testa di Rat Race Seth Green in Rat Race
12/4/04 Oz in Tv Ieri sera Italia 1 ha trasmesso il film: Rat Race (Usa, 2001, Commedia) con Seth Green (Oz) nella parte di Duane Cody. Seth aveva una parte più importante di quello che pensavo: da pasticcione, sempre assieme a suo fratello, e si cacciavano sempre in situazioni grottesche, demenziali. Ma, come potete vedere dagli screencaps qua sopra, Seth viene presentato nei titoli di testa, con lo stesso rilievo degli altri attori. E' solo la nostra Stampa televisiva che si dimentica di citarlo.
Rat Race era in prima visione sulle Tv terrestri, ma è stato trasmesso da quasi un anno su Sky. Potete vedere qualche immagine nella sezione Film, qua accanto.

Van Helsing Uscirà il 7 maggio in tutti i cinema del mondo il film del più antico cacciatore di vampiri: Van Helsing, con Kate Beckinsale, già vista in Underworld.  Ecco il sito ufficiale italiano ed ecco il Trailer (inglese - scegliete la qualità adatta alla vostra connessione). Il sito è ancora incompleto, ma notate che la data è la stessa, sia nel sito italiano, che nel trailer Usa.

Cartoline Sul sito di Promocard potete inviare le cartoline della Fox tra cui quella di Angel: 'C'è gente che di notte si trasforma'. (Spab)

Bollino giallo per Buffy e Giles Buffy e Willow nel Promo
10/4/04 Promo Buffy! Eccolo qua! Non me lo aspettavo così presto: con 9 giorni di anticipo sulla trasmissione, ecco il Promo di Buffy. 25 secondi, bollino giallo (ma a volte lo cambiano in trasmissione), immagini tratte dalla stagione 1. Ho riconosciuto scene tratte da: 1.5 Il Primo appuntamento. Piuttosto brutto e col solito vizio di Italia 1: spacciare Buffy per una serie adolescenziale. Infatti ci sono scene di scuola e Buffy che dice: 'devo fare i compiti'. Inoltre sarà trasmesso tra 2 cartoni animati. Interessante invece la voce fuori campo: 'Ritorna, dal primo episodio, una serie cult di Italia 1'. Per la programmazione della prima settimana, vedi la News di ieri.
 
Promo di Scooby Doo 2 - Sarah M. Gellar Promo di Rat Race - con Seth Green
Altri Promo Stanno trasmettendo su radio e Tv Promo del film: Scooby Doo 2: Mostri scatenati, con Sarah M. Gellar (Buffy) e Seth Green (Oz), in uscita al cinema venerdì 16 aprile. Una notevole campagna pubblicitaria. E questa volta il cane non occupa tutto il filmato.
Ma Seth sarà presente anche in Tv domenica 11 alle 20:30 su Italia 1 col film: Rat Race (Usa, 2001, Commedia) con Seth Green (Oz) nella parte di Duane Cody. Italia 1 sta trasmettendo il Promo, ma Seth non si vede: del resto ha solo una piccola e demenziale parte. Potete vedere qualche immagine nella sezione Film, qua accanto.

Faith in Tv Oggi è la giornata di Eliza, su Sky. Alle 18:10 Sky Cinema 16:9, nello splendore del formato panoramico, trasmetterà il film: Un ragazzo tutto nuovo (The New Guy, Usa, 2002, Commedia) con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Danielle. Replica alle 2:30. Alle 21 Sky Cinema 3 trasmetterà il film: Colpevole d'omicidio (City by the Sea, Usa, 2002, Drammatico) con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Gina. Repliche domani, lunedì, martedì.

Telefilm Festival Sono stati pubblicati i dettagli del Programma del prossimo TelefilmFestival Ecco qua il Programma dei giorni 7, 8, 9 maggio, mentre non si sa ancora molto sul giorno 6. Però sappiamo che la settima stagione di Buffy sarà proiettata di pomeriggio e sera dei giorni 7, 8, 9.
Inoltre Tru Calling, la serie di Eliza Dushku (Faith) acquistata da Italia 1, sarà proiettata venerdì sera, 7 maggio, dopo Angel (stagione 2).
Infine Jake 2.0, la serie di David Greenwalt, che pare sia stata acquistata da Rai 2, sarà proiettata domenica sera, 9 maggio.
Buffy occupa buona parte del programma, le proiezioni sono distribuite nei tre giorni, in 3 sale (ma sempre presso l'Arcobaleno Film Center  di viale Tunisia, 11). Non ci saranno sovrapposizioni: chi vuole (e riesce a) vedere tutta la stagione può farlo. Però c'è una parziale sovrapposizione fra Tru Calling e gli episodi 5 e 6 di Buffy. Dovrebbe essere tutto in italiano. Ecco i Prezzi di ingresso, per un giorno o 3 giorni.

2.07 Darla (Il ritorno di Darla) 2.08 The Shroud Of Rahmon (Il sudario di Rahmon)
9/4/04 Angel in Tv Ieri sera, altri 2 bellissimi episodi della seconda stagione di Angel su Fox Tv:

2.07 Darla (Il ritorno di Darla)
2.08 The Shroud Of Rahmon (Il sudario di Rahmon)

Stesso schema della settimana scorsa, primo episodio Darla: grandioso affresco storico e ripetuti salti nel tempo nella emozionante e terribile storia di Angel e Darla, che attraversa tutta la prima parte della stagione. The Shroud Of Rahmon pausa nella storia principale, toni più leggeri e ironici, spazio per gli altri personaggi.

Scandalo doppiaggio Stupore e sgomento ieri sera nell'udire il doppiaggio del primo episodio, Darla: è stato massacrato da un doppiaggio scandaloso, con grossolani errori. Sconcerto sopratutto perché finora la Ets, che cura il doppiaggio di Angel, aveva fatto un buon lavoro e perché gli errori di adattamento riguardavano solo questo episodio. I fatti:
ecco a confronto i 2 principali errori di doppiaggio:

Darla to Angel: 'The gypsies gave you a soul - a filthy soul! No!'
Doppiato: 'anima peccatrice'

Dru: 'My little Spike just killed himself a Slayer.'
Doppiato: 'Il mio piccolo Spike ha ucciso uno stupratore di fanciulle'

Evidentemente chi ha tradotto non sa niente del Buffyverse, dei vampiri, delle Slayers, e dell'anima di Angel. Insomma mancano completamente le basi della serie.
Le reazioni: dopo lo stupore iniziale, i messaggi indignati sui forum, l'incredulità di chi non aveva visto l'episodio in italiano, abbiamo cominciato a scrivere. Casualmente, proprio oggi Aldo Grasso, critico televisivo, ha scritto sul Corriere della Sera un articolo su Angel, ne ho subito approfittato per rispondere e presentare il caso: Angel doppiato Ho scritto ai doppiatori e ho scritto a Fox Tv. Non sono Mediaset: non ci hanno ignorati e non hanno sottovalutato il problema. Poco dopo arrivavano le scuse e le spiegazioni della Ets:
'Volevamo chiarire e scusarci con tutti gli appassionati della serie di Angel per i problemi di adattamento dell'episodio 207. E' stato utilizzato un copione non corretto dove non sono state riportate le adeguate modifiche. Dall'inizio della serie è sempre stata ed è nostra cura rivolgerci ad un consulente per la super visione del dialogo prima della messa in onda. Questa volta c'è stato un scambio di copione ed invece di utilizzare quello corretto è stata utilizzata la prima stesura, vi chiediamo scusa di questo. Ci siamo immediatamente attivati per ridoppiare l'episodio 207 e sarà nostra premura consegnare in tempi brevi al canale la puntata corretta.
Piero Piacentini
Responsabile doppiaggio E.T.S.
'.
E dell'Ufficio Stampa di Fox Tv:
'Siamo estremamente dispiaciuti per l'accaduto: per un canale come il nostro la fiducia degli spettatori è fondamentale ed è una delle chiavi della nostra riuscita. La responsabilità sulla qualità del doppiaggio è comunque della casa di doppiaggio'.

Anche l'identità del misterioso consulente è stata rivelata: si tratta di Michele di Buffymaniac un nome, una garanzia! Michele cura da tempo una rubrica sugli errori di adattamento del doppiaggio. Era la persona adatta per fare le pulci al lavoro dei traduttori. Naturalmente c'è rimasto male a vedere che il suo lavoro era stato ignorato e tutti gli errori che aveva segnalato, erano rimasti!
Ora che succederà? Non dubito che Ets faccia ridoppiare l'episodio, o meglio le parti errate, (ma speriamo che prima finiscano la stagione) e che Fox Tv, prima o poi, lo trasmetta corretto. Non posso evitare di pensare ad un precedente: l'ultima scena della stagione 6 di Buffy, con Spike che voleva 'tornare vampiro' e riotteneva la sua 'identità'! Anche in quel caso, un anno fa, la scena è stata ridoppiata, ma i Dvd in seguito avevano ancora l'errore! Vi faccio anche notare che a tutt'oggi Italia 1 non ha ancora trasmesso l'episodio corretto.

Buffy in Tv Italia 1 ha comunicato il palinsesto relativo alla prima settimana di repliche di Buffy:
Lunedì 19 alle 15:00 - Benvenuti al college
Martedì 20 alle 15:00 - La riunione
Mercoledì 21 alle 15:00 - Streghe
Giovedì 22 alle 15:00 - La mantide
Venerdì 23 alle 15:00 - Il primo appuntamento

Solo una raccomandazione: non tentate di indovinare cosa farà Italia 1: sono imprevedibili, sono illogici. Cambiano idea se si svegliano male la mattina. I fans, vedendo che la trasmissione inizia proprio dal primo episodio, hanno iniziato a pensare che Italia 1 trasmetterà tutta la serie, tutta d'un colpo. Non credo: vorrebbe dire 7 mesi di Buffy quotidiana! (solo feriali). Sarebbe bello. Troppo bello. Purtroppo scopriremo settimana dopo settimana, quale sarà la programmazione.

Telefilm Festival Sono stati pubblicati i dettagli del Programma del prossimo TelefilmFestival Ne riparleremo presto.

8/4/04 Buffy replica! Dal 19 aprile, dal lunedì al venerdì alle ore 15, Italia 1 trasmetterà le repliche di Buffy a cominciare dal primo episodio della prima stagione. (TelefilmFestival) Cosa significa? Che trasmetteranno tutta la serie e solo alla fine l'inedita settima stagione? Non credo. Italia 1 è incapace di una tale costanza: 7 mesi di trasmissioni quotidiane di Buffy! Sarà già tanto se trasmetteranno le prime 3 stagioni, tutte di seguito, fino a luglio, quando è prevista la trasmissione dell'ultima stagione. Comunque sia è una inaspettata, splendida notizia.
Intanto stasera godiamoci i 2 bellissimi, nuovi episodi di Angel. Preparate il registratore: non ci saranno repliche, almeno per i prossimi 2 mesi.
7/4/04 Angel -1 Domani, altri 2 bellissimi episodi della seconda stagione di Angel su Fox Tv:

Ore: 21:00: 2.07 Darla
Ore: 21:50: 2.08 The Shroud Of Rahmon

Torna finalmente Angel dopo una piccola pausa, causata dal cambio di giorno: d'ora in poi, per tutta la stagione, sarà trasmesso di giovedì e purtroppo senza repliche. Come al solito non si conoscono i titoli italiani, ma si suppone che il titolo Darla sia mantenuto! Non perdetevi questo gioiello, tutto incentrato sulla più affascinante vampira del Buffyverse. Potete prepararvi all'evento riguardandovi Buffy 5.07 Fool for love (Pazzi d'amore). Non è un vero e proprio crossover, perché ci sono solo legami sul passato di Darla e Angel.

Oz, Faith e Glory in Tv La settimana prossima vedremo 2 film con i nostri attori in prima visione sulla Tv terrestre. Almeno speriamo: di questi tempi i cambi di programma sono all'ordine del giorno.
Domenica 11 aprile alle 20:30 Italia 1 trasmetterà il film: Rat Race (Usa, 2001, Commedia) con Seth Green (Oz) nella parte di Duane Cody.
Venerdì 16 aprile alle 14:30 Italia 1 trasmetterà il film: Ragazze nel pallone (Bring it on, Usa, 2000, Commedia) con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Missy Pantone e Clare Kramer (Glory) nella parte di Courtney. C'è anche Nicole Bilderback, che era una Cordette in Buffy 3.9 The Wish nella parte di Whitney.
In Rat Race Seth recita in una piccola parte demenziale, come spesso gli tocca fare nei film. Invece il film di Eliza e Clare è imperdibile! Peccato per l'orario, che sarà un problema per molti: ma c'è sempre il buon Vcr. Trovate immagini dei 2 film nella sezione Film qua accanto.

Telegatti fasulli Non ho guardato la serata dei Telegatti, perché non c'era nulla di interessante per noi. Sopratutto perché le categorie dei programmi sono costruite ad arte per escludere i telefilm dalla gara. Anche Mariangela la pensa come me.

Nemico reality E' un'ossessione: ne parlano i telegiornali, tutti i programmi, la stampa, tutti meno la gente: sono i maledetti Reality Show. Ieri sera Italia 1 ha iniziato un nuovo, anzi lavato con perlana, reality show, che intende trasmettere 3 volte al giorno per i prossimi mesi. Fortunatamente gli ascolti non sono andati molto bene, come per tutti i precedenti analoghi tentativi di questo canale, e c'è la possibilità che lo cancellino prima, liberando una bella voragine nel congestionato palinsesto di Italia 1. Lasciando forse spazio per Buffy.
Già, questa è la nostra speranza: in tutto il mondo sta imperversando questa forma di Tv spazzatura, che è la causa della annunciata cancellazione di Angel da parte di WB e del promettente Wonderfalls di Tim Minear (produttore di Angel) di cui Fox ha trasmesso 4 episodi dei 13 girati. Ma non dovete pensare che per i produttori dei reality siano tutte rose e fiori: la stessa Fox ha dovuto cancellare recentemente un reality. I network stanno spremendo questo disgustoso filone televisivo come un limone, finché dura, ma i catatonici telespettatori non si bevono proprio tutto. C'è chi consiglia di non guardare più la Tv, finche non si esaurisce questo squallido fenomeno. Ma stanno cercando di invadere anche il mercato dei Dvd: In Usa non è sicuro che pubblicheranno Wonderfalls su Dvd, come invece è successo con Firefly. In Italia il Grande Fardello inquinerà anche il nostro dischetto preferito, invece non si vede ancora Angel in Dvd. Anche la nostra pay Tv non è immune da questo cancro: Sky, finito il GF, lancerà Foxlife (in maggio), un canale prevalentemente dedicato ai reality (ma forse ci sarà anche qualche serie). Come vedete, siamo circondati!

Eric Balfour nel Pilot di Six Feet Under 6/4/04 Jesse in Tv Ieri sera Fox Tv ha trasmesso il primo episodio di Six Feet Under: Fisher e figli (1.1 Pilot, Usa, 2001) con Eric Balfour (Jesse, l'amico di Xander, nei primi 2 episodi di Buffy), nella parte dell'amico di Claire. Eric tornerà in diversi altri episodi.

Era già stato trasmesso da Italia 1, ma io mi rifiuto di guardare quella Tv, quando ho una alternativa. Almeno l'ho visto integrale, anche se non mancavano censure nel doppiaggio.

Cinema Sembra che abbiano finalmente stabilito la data di uscita del film: Scooby Doo 2: Mostri scatenati, con Sarah M. Gellar (Buffy) e Seth Green (Oz): venerdì 16 aprile. La settimana scorsa era al primo posto nella classifica dei film in Usa, ma nell'ultimo weekend è stato superato dal film Hellboy, anche questo tratto da un fumetto. Certo che è strano: il cinema diventa sempre più fantastico, mentre la Tv diventa sempre più reality.
A quanto pare però, i fans di Seth avranno l'imbarazzo della scelta al cinema: venerdì 30 aprile uscirà il film: Party monster (Usa, 2002 - 3, Drammatico) con Seth Green (Oz) nella parte di James. Una piccola parte, come sempre nei film di Seth e un tipo diverso di mostri. Ecco la scheda

Dopo Buffy Cosa fanno gli attori di Buffy, da quando è finita la nostra serie preferita? Ci prova la rivista Nocturno a riepilogare le rispettive carriere. Ma hanno una deformazione professionale per il cinema, quindi dicono qualche stupidaggine, specialmente in fondo all'articolo, quando parlano di Spike. Inoltre sorvolano su tutte le serie Tv, per esempio Tru calling di Eliza Dushku (Faith). Anche l'articolo su Angel presenta qualche stranezza e inesattezza, nella descrizione delle prime 3 stagioni. Ma immagino che non sia tanto facile per un giornalista italiano, recensire qualcosa che in Italia non c'è ancora. Specialmente se si è fissati col cinema. Nell'ultimo numero di Nocturno di aprile, si parla dei film Scooby Doo 2: Mostri scatenati e Party monster.

Telefilm festival Mancano esattamente 30 giorni al nostro Festival preferito, dove potremo finalmente vedere tutta la settima stagione di Buffy in italiano. E dove i fans potranno ritrovarsi tutti assieme: quasi un BuffyCon primaverile. Sul sito del TelefilmFestival è possibile votare per il telefilm preferito: Buffy non se la sta cavando molto bene, quindi: votate! Sul sito trovate molte (non tutte) le risposte ai problemi pratici della trasferta a Milano. Per il resto potete leggere e chiedere informazioni e scambiare opinioni.

5/4/04 Pubblicità per Angel Mistero svelato. I misteriosi volantini della Angel's Investigation apparsi a Milano, di cui vi parlavo ieri: 'sono istituzionali, sono una parte della nostra nuova campagna pubblicitaria che va anche sui giornali, sugli autobus, sui muri e sulle radio'. Mi risponde l'Ufficio Stampa di Fox Tv. Quindi nessun fan geniale e intraprendente, ma un creativo della pubblicità geniale e intraprendente.
Un po' mi dispiace: speravo che i fans si fossero svegliati. Ma è una buona notizia: finalmente un po' di pubblicità per Angel. Mi raccomando di segnalare gli avvistamenti dei volantini o degli spot radio!

Dvd stagione 7 Oggi è uscito in Uk il cofanetto Dvd di Buffy stagione 7. Su DvdBulletin potete leggere le caratteristiche, i contenuti, una recensione e 5 videoclip tratti dal Dvd. Tutto insomma, meno l'informazione sulla disponibilità dei sottotitoli. Ma gli inglesi sono così...
L'intenzione originale della Fox era di vendere il cofanetto anche in Italia in questo periodo. Poi sappiamo che, a causa del rinvio di Italia 1, è stato posticipato fino a luglio. Se non potete aspettare, potete ordinarlo a : £54.99. Attenzione: non sono euro.
Stesso prezzo per la stagione 4 di Angel, uscito da tempo, di cui sappiamo che sono disponibili i sottotitoli.
Anche in Uk i prezzi dei Dvd sono in progressivo calo, come da noi.

Luoghi e ostelli Sul sito del TelefilmFestival sono stati pubblicati i luoghi (le sale) dove si svolgerà il Festival. Ricordo che per i fans di Buffy interessa solo il Cinema Arcobaleno in viale Tunisia e solo nei giorni 7, 8, 9. Sono anche indicati gli ostelli e alberghi convenzionati. Per tutte le tasche: a partire da 16 euro al giorno. Ora non avete scuse per non andare!

4/4/04 Ingorghi Buffyani Giovedì 8 torna Angel: non più al martedì, ma giovedì. E senza repliche, purtroppo. Se vi ricordate, martedì 30, in contemporanea alla trasmissione di Angel, Sky Cinema ha trasmesso il film Colpevole d'omicidio, con Eliza Dushku (Faith). Una coincidenza? Eppure anche il precedente martedì hanno trasmesso il film Un ragazzo tutto nuovo, sempre con Eliza e Italia 1 ha trasmesso il film American Pie 2, con Alyson Hannigan (Willow). Ora direte: non succederà anche giovedì prossimo! E invece sì. Alle 21:30 Sky Cinema 1 trasmetterà il film Colpevole d'omicidio (City by the Sea, Usa, 2002, Drammatico) con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Gina. Replica venerdì pomeriggio. Ma non basta: sempre alle 21:30 Duel Tv (Primo Sky) trasmetterà il film Scream 2 (Usa, 1997, Thriller / Horror), con Sarah M. Gellar (Buffy) nella parte di Casey 'CiCi' Cooper.
Coincidenze? Allora guardiamo anche giovedì 15: alle 21:30 Duel Tv trasmetterà il film So cosa hai fatto (I know what you did last summer, Usa, 1997, thriller / Horror), con Sarah M. Gellar (Buffy) nella parte di Helen Shivers.
Dato che sarebbe paranoico pensare che vogliano boicottare Angel trasmettendo film con gli attori del Buffyverse, dobbiamo concludere che i nostri attori sono ormai ben presenti nei palinsesti televisivi.

Angel Investigation A Milano, vicino all'università, sono apparsi dei misteriosi volantini. Nizar li ha fotografati: ForeverBuffy Il testo dice: 'Tuo marito è un demone e non sai come ucciderlo? Rivolgiti alla Angel's Investigation!'. Un servizio davvero utile ed esclusivo. Sarà stata Cordelia ad attaccarli?

Amica Sul mensile Amica di aprile a pag. 212 c'è un articolo gossip su Alyson Hannigan (Willow) con foto. (Vittoria)

Clueless: 3.13 Popularity - Marc Blucas 3/4/04 Riley in Tv Oggi a sorpresa, RaiDue ha trasmesso il telefilm Ragazze a Beverly Hills - La finale del campionato (Clueless: 3.13 Popularity, Usa, 1999) con Marc Blucas (Riley) nella parte di Doug Sampson, un campione di basket, tanto per cambiare, che vuole smettere di giocare.

La programmazione di RaiDue è sempre più ballerina: trasmettono episodi di telefilm, anche inediti, a sorpresa, poi ne saltano altri e così via, senza un minimo di informazione. Questa sarebbe la Tv di stato, per cui dobbiamo pagare il canone.
Nelle settimane scorse, RaiDue avrebbe dovuto trasmettere altri episodi di questa serie, con Danny Strong (Jonathan) tra le guest star. E forse li avrà trasmessi, ma quando?

Save Angel Rally A Los Angeles mercoledì 31 marzo si è svolto il Save Angel Rally, una manifestazione di protesta contro la decisione della WB di cancellare Angel. Era presente anche la Stampa e la Tv. Ecco il sito ufficiale dell'organizzazione: Savingangel ed ecco le foto della manifestazione: Pag1 Pag2
Perché in Italia non siamo capaci di organizzare niente del genere, per svegliare Italia 1 e Fox? Vi immaginate una cosa del genere davanti ai cancelli di Cologno Monzese? (Italia 1): Cartellone

Action figure Continuo a parlarvi delle Action Figure di Buffy e Angel: vi piacciono, le desiderate tanto, ma non sapete dove comprarle? Non vi fidate dei siti esteri? In Italia si possono trovare da Multiplayer , nei negozi di Cosmicgroup e Defconzero Ce ne sono diversi, non solo nelle grandi città.
Ma prima di comprare, confrontate i prezzi su Froogle

2/4/04 Cult Fiction Sempre interessante anche il numero di aprile (n. 5) di Cult Fiction, dedicato ai 'fenomeni di culto del piccolo e del grande schermo' con i riassunti degli 8 episodi della stagione 2 di Angel in onda ad aprile: a pag. 62 e 63. A cominciare dalla copertina, e un articolo di 6 pagine, dedicata ad un rimodernato e ipertecnologico Van Helsing, il più famoso cacciatore di vampiri (almeno prima di Buffy), il film che uscirà a maggio, ma la cui campagna pubblicitaria è già iniziata. Ma c'è anche un articolo di 4 pagine dedicato a Kate Beckinsale, protagonista dei film Underworld e Van Helsing.
A pag. 20 e 21 altro bell'articolo su Firefly, lo space western di Joss Whedon: peccato che lo definiscano 'un prodotto più maturo di Buffy o Angel'.
A pag. 9 un trafiletto con foto di Sarah M. Gellar (Buffy) per parlare del suo ultimo film The Grudge.
Notevole invece a pag. 12 la notizia della campagna Saving Angel, lanciata dai fans per salvare la nostra serie preferita da una fine prematura. Peccato che ci siano un paio di errori grossolani.
Nella rubrica dei gadgets, a pag. 91 c'è la bellissima Action figure di Buffy della Sideshow a €39,95.
Infine nella posta, un intervento della mia amica Leanan che mi cita, e l'ultima pagina, come sempre a cura di Leo Damerini del Telefilm Festival, parla della censura verso le serie Tv che toccano argomenti delicati.

Serie in Dvd Su Dvdweb si parla del boom dei telefilm su Dvd esploso anche in Italia negli ultimi tempi. Senza tacere sui problemi: anni di attesa per una serie e per le stagioni successive, prezzi esosi. Pubblica anche 2 classifiche: le serie più richieste, in cui Buffy si piazza al 5° posto, e le serie più attese, con Angel al 4° posto. Naturalmente questi dati riguardano il sito Dvdweb. Probabilmente su Dvdplanet e Dvdland, Buffy e Angel avrebbero una posizione migliore.

Parziale rettifica del sito di Sorrisi riguardo la notizia del ritorno di Buffy nell'ultimo episodio di Angel, comunicata dall'Accademia dei Telefilm, ma proveniente da Tv Guide: parlano di 'giallo', 'piccolo caso', e 'parziale smentita' dell'autorevole settimanale americano. La telenovela continua.

Action artigianali Sasha, una fan inglese, ha realizzato una incredibile quantità di Action Figure di tanti personaggi di Angel, Buffy e Firefly, anche minori. Davvero belli: Sasha Alcuni sono in vendita su Ebay.

1/4/04 Pesce d'aprile Oggi tradizionalmente tutti si scambiano gli scherzi. Tradizionalmente circolano le più assurde notizie: un metro di neve a Palermo, G. Ferrara si è dimesso, Google offre gratis caselle postali da 1 gigabyte, Costanzo e famiglia, oltre a presidiare la Tv il pomeriggio, la sera , la notte, 7 giorni la settimana, ora inizierà a trasmettere anche la mattina, e via dicendo. E magari tra queste assurdità, qualcuna è vera.
Anche il fandom di Buffy non si fa mancare niente: Michelle Trachtenberg (Dawn) ammette di essere lesbica, una nuova serie con Spike e Fox Mulder (X-Files), Buffy torna in Angel, una nuova serie con Dawn. Dawn the Vampire Slayer? Dawn Investigations? Vedremo Dawn col cappottone nero di Angel? Glielo avrà passato Wesley?
Un momento: quest'ultima notizia è davvero un pesce?
La fonte è l'Accademia dei Telefilm. Potete trovare la notizia dappertutto: Sorrisi Vipline Yahoo Televisione
In pratica dicono: Sarah M. Gellar (Buffy) tornerà in Angel nell'ultimo episodio, farà la sua scelta definitiva tra Angel e Spike, ci sarà anche sua sorella Dawn, che dovrebbe avere un serial tutto suo.

Tutto il contrario di quello che aveva detto recentemente Joss Whedon. Ma allora è uno scherzo o no? Leo Damerini, dell'Accademia dei Telefilm, interrogato da me sull'argomento, risponde: 'Nessun pesce d'aprile su Buffy: la notizia è stata tratta da Tv Guide (ultimo numero)'
Allora la domanda è: Tv Guide ha toppato? La notizia è vecchia? Tv Guide ci ha fatto il pesce d'aprile? Oppure è vero?

 

Marzo

Febbraio

Gennaio

2003