30/6/04 Cripta Party! Qua accanto, nella strepitosa fanart di Spab, potete vedere alcuni dei partecipanti del grande Cripta Party per il terzo anniversario della Cripta, che si è tenuto ieri sera, fino a tarda ora, a Forum City Non chiedetemi la didascalia! Ma chi di voi è stato al Telefilm Festival di Milano, ne riconoscerà molti. C'è anche l'autrice. Mischiati ai cittadini del Forum, gli Avatar, ovvero i personaggi che interpretano. Naturalmente io manco: si sa che i vampiri vengono male in foto! Cliccate sull'immagine per ingrandirla. Trovate gli altri bellissimi regali in Anniversario. E' stata una notte da far inorridire il Moige: alcool, sesso, droga e rock and roll! Tutte le perversioni possibili. Ma virtuali, quindi legali! E salutari.

Telefilm A pag. 65 dell'ultimo numero di Tv Sorrisi c'è l'articolo a firma Chiara Poli, di cui vi parlavo ieri: il lancio della nuova sezione Telefilm del Sito di Sorrisi. C'è una grande foto del cast di Buffy, della stagione 5, che occupa mezza pagina, poi l'articolo, e nella pagina seguente, una schermata del sito, guarda caso proprio la scheda di Buffy!
L'Enciclopedia dei telefilm, una delle 4 parti di Sorrisi Telefilm è un lavoro grandioso e senza precedenti: ben 170 telefilm recensiti sul sito, con una scheda per ognuno, la guida agli episodi, ma sopratutto la sua attuale situazione di programmazione Tv in tempo reale! Un sogno! Con questa iniziativa (insieme a tutto il resto) il sito di Sorrisi si qualifica come il miglior sito televisivo collegato ad una rivista televisiva. Sperando che l'Editore voglia mantenere attiva e sempre aggiornata questa preziosa sezione. La volontà di investire e mantenerlo aggiornato è il suo punto debole. Tra i difetti: pochi e rudimentali strumenti di ricerca nel database.

Telefilm massacrati Nella pagina della posta di Sorrisi c'è la lettera di Luca, che si lamenta del trattamento riservato ai telefilm da Italia 1. Cita i casi di Buffy e Dawson's Creek. E si chiede perché. Una situazione che ognuno di noi conosce bene.

Willow in edicola Allegato all'ultimo numero di Tv e Satellite , il numero 20, c'è il Dvd (a richiesta) del film: Ragazze al limite (Beyond the City Limits, Can/Usa, 2001, Drammatico) con Alyson Hannigan (Willow) nella parte di Lexi e Alexis Denisof (Wesley) nella parte di Yuri. A me il film non è piaciuto per niente, ma per 6,90 euro, si può completare la propria collezione di film dei nostri attori.
Come vi ho scritto pochi giorni fa, in edicola in questi giorni c'è anche la rivista Dvd Review di giugno, in allegato a 8.90 euro, il dvd Soul Survivors (Usa, 2001, Horror) con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Annabel. E' davvero insolito vedere 2 delle nostre attrici preferite in edicola contemporaneamente!

Ascolti Buffy Ieri l'episodio: Buffy 3.18 Earshot (Poteri metafisici), ha realizzato: 1.301.000 telespettatori, share di 15.15%. Settimo posto tra i programmi più visti di Italia 1, ma il quarto come share. Oggi Italia 1 ha trasmesso Buffy: 3.19 Choices (Scelte), con le solite censure: 'nel precedente episodio', quando il ragno demone uccide il poliziotto e un altro piccolo taglio senza motivo, dopo che Faith ha ucciso il corriere. Taglierei io qualcosa a Italia 1...

Font Buffy Sigmun mi segnala un utilizzo improprio del font di Buffy: Rai3  RaiTg3 (in alto a sinistra).

29/6/04 Anniversario! Oggi la Cripta compie 3 anni! Sembrano di più. Come tutti gli anni abbiamo indetto un Cripta Party stasera a Forum City, il nostro Forum, dove tutto è nato. Sono invitati tutti gli iscritti al Forum, ma gli altri, se vogliono, possono sbirciare dalle finestre, senza farsi vedere. Avete scelto l'abito da sera? Anche Sorrisi mi ha fatto un regalino: Cripta (scorrete un po' giù)

Dvd Buffy Anche Dvd.it ha annunciato i cofanetti della settima stagione di Buffy. O meglio, ha finalmente aggiunto le pagine dei prodotti sul sito. Infatti qualche giorno fa ha inviato una offerta a tutti gli acquirenti della precedente stagione: 77,49 (promozione fino 30 luglio). Invece per i clienti meno fedeli: 42,99 x 2. Con questi prezzi, non ne avranno molti di clienti fedeli.

Telefilm Finalmente Sorrisi ha creato una nuova sezione al suo sito, proprio quella che mancava: Telefilm . Date una occhiata alla sezione Enciclopedia: Angel , Buffy (dove c'è anche la Cripta in buona compagnia). Se solo facessero questo anche sull'edizione cartacea. Non dimenticate di leggere l'ultimo numero, che avrà un articolo di lancio della nuova sezione del sito.

Buffy su Sorrisi? Qualche settimana fa, Marisa, ha scritto al Direttore di Sorrisi per chiedere i dvd di Buffy allegati al giornale. Il direttore rispose che avrebbe inoltrato la richiesta all'ufficio che si occupa di queste cose. Marisa ha ricevuto privatamente la risposta:
'Gentile lettrice, le confermo che presto Sorrisi pubblicherà i dvd di Buffy.
Non appena avremo più dettagli, informeremo i lettori'. (BuffyFaith)

Ascolti Buffy Ieri l'episodio: Buffy 3.17 Enemies (Tutti contro tutti), ha realizzato: 1.295.000 telespettatori, share di 15.63%. Nono posto tra i programmi più visti di Italia 1, ma il secondo come share. Oggi Italia 1 ha trasmesso Buffy: 3.18 Earshot (Poteri metafisici). Stupore e meraviglia: non hanno censurato nulla! Mi immagino la frustrazione del sadico censore che non ha trovato niente da tagliare.

Cult Fiction E' uscito il numero estivo di Cult Fiction, il numero 8: l'ultimo della sua prima stagione. Infatti il prossimo sarà quello di settembre. In copertina il solito C.S.I. Da pag. 52 c'è un articolo di 4 pagine sul Telefilm Festival, a cui ha partecipato la rivista. Ci sono foto di Buffy, Angel, Tru calling, e non potevano non parlare di Buffy: il giornalista ha addirittura visto la proiezione degli episodi: 'il pubblico che ha accompagnato con grande partecipazione emotiva le ultime, palpitanti avventure di Buffy, senza per questo mancare di sottolineare con puntualità e competenza i passaggi più significativi. L'entusiasmo, a tratti fragoroso, è quindi esploso alla fine della proiezione dell'episodio The Chosen, quando molti occhi si sono inumiditi'. Quindi è rimasto fino a notte fonda!
Nota interessante per i non Milanesi: 'La prossima edizione è in programma a luglio a Bologna', qui lo da per certo, invece parla solo di possibilità per Roma e Napoli. Avrei qualche dubbio... C'è un bell'articolo anche su 'Dead like me'.

Angel rimediato Oggi Matteo ha pensato di spezzare una lancia in favore dei doppiatori di Angel: Corriere . Non c'è dubbio: hanno rimediato bene.

Buffy svizzera Fox Italia ci fa aspettare tanto per i Dvd di Buffy e Angel. In Uk si rischia di trovare i Dvd senza sottotitoli, o in versione per non udenti. In Francia sono cari, in Germania è difficile ordinare in tedesco! Allora perché non provare nella vicina Svizzera? Ecco i Dvd di Buffy . Per esempio la Stagione 7 (attenzione spoiler: c'è qualche screencap), oppure gli speciali: Angel , Faith , Spike e Willow , che noi non abbiamo. Pensate che Angel è in vendita fino alla stagione 4 in versione a dischi singoli ! (Scorrete in basso).
In realtà non è tutto oro quello che luccica. Prima di tutto i siti sono in tedesco. Poi la valuta è il Franco svizzero (oggi: = 0.65833 Euro). L'elenco dei Dvd è incasinato e incompleto. I menu dei Dvd sono tedeschi, audio tedesco e inglese, sottotitoli: tutti meno l'italiano.

27/6/04 Darla a Roswell Oggi RaiDue ha trasmesso il telefilm Roswell: Segreti (1.2 The Morning After, Usa, 1999) con Julie Benz (Darla) nella parte dell'agente Kathleen Topolsky. Vedremo Julie anche nel terzo episodio domenica prossima e in altri, per un totale di 7 episodi, tutti nella prima stagione.

Votate! Ha avuto effetto il mio invito di una settimana fa a votare su Vipline, sito di numerose classifiche, tra gli Uomini più sexy, David Boreanaz (Angel), da meno dell'uno percento è passato al 2%. Ma le Spikiane dove sono? (James Marsters è nell'elenco da votare, ma non in classifica). Dovete iscrivervi per votare, ma potete anche segnalare altri nomi. Nella classifica: Donne più sexy è apparsa: Sarah Michelle Gellar (Buffy) con l'uno % ed Eliza Dushku (Faith) con meno dell'uno %. Ma sopratutto tra i Telefilm è apparsa Buffy schizzando subito all'undici %! E superando Settimo cielo. Si può votare una volta al giorno. Lo so che la qualità degli altri nomi in classifica è demoralizzante: tocca a noi risollevare le sorti e mettere un tocco di classe!

Cripta Party Martedì 29 giugno la Cripta compie 3 anni! Sembrano di più. Come tutti gli anni abbiamo indetto un Cripta Party a Forum City, il nostro Forum, dove tutto è nato. Sono invitati tutti gli iscritti al Forum, ma gli altri, se vogliono, possono sbirciare dalle finestre, senza farsi vedere. Avete scelto l'abito da sera?

26/6/04 Buffy - stunt Oggi Foxlife ha trasmesso l'episodio 7 di Hollywood Style e verso la fine ha intervistato Melissa Barker, la controfigura di Sarah M. Gellar nelle ultime stagioni di Buffy, (nelle prime 4 era Sophia Crawford: si dice che abbia litigato con Sarah). Ecco il testo della intervista, che in parte era in italiano e in parte sottotitolato (tenetevi forte perché Valentina dice la solita castroneria!): 'V: Come è iniziato tutto? M: Ho sempre fatto ginnastica da bambina. A 20 anni ho iniziato a prendere lezioni di arti marziali, molti degli istruttori facevano già gli stunt e mi hanno spinta a fare questo mestiere. Poi per un lungo periodo ho lavorato con Sarah Michelle Gellar in Buffy. V: Ah! Buffy il vampiro! Ce l'abbiamo anche noi: è famosissimo in Italia! Come è stato lavorare con Sarah Michelle Gellar? M: Lavorare con lei è stato bello, è meravigliosa e simpatica, impara le mosse in fretta, le piace fare da se più scene di lotta possibili. E poi dobbiamo somigliare all'attrice di cui si fa la controfigura. Nel caso di Buffy mi sono fatta i capelli uguali a lei, li ho tagliati della stessa lunghezza e andavo dal suo parrucchiere'. Poi ha fatto qualche mossa atletica e di lotta. I sottotitoli erano un po' riassuntivi e approssimativi, ma l'intervista era italiana: fatta apposta per l'Italia. Una rarità. Replica domenica 27 alle 13:30 e lunedì 28 alle 17:30. Ecco una immagine grande di Melissa. Nella sezione Set potete vedere gli altri stunt. (segnalato: Valentina)

Faith in edicola Da oggi con la rivista Dvd Review di giugno, in allegato a 8.90 euro, il dvd Soul Survivors (Usa, 2001, Horror) con Eliza Dushku (Faith). Attenzione però che in videoteca trovate la versione a 2 dischi: 'Edizione speciale americana Killer Cut: More sex, more blood, more thriller'. A prezzo doppio circa. La rivista Dvd Review esce un paio di volte al mese, in più versioni: controllate prima che abbia la nostra Eliza nel Dvd!

25/6/04 Darla torna rifatta Ieri sera Fox Tv ha replicato Angel: 2.07 Darla (Il ritorno di Darla) L'episodio di Angel che in prima visione conteneva gravi errori di doppiaggio. Finalmente l'abbiamo potuto rivedere e riascoltare come si deve: niente anime peccatrici, niente vampiri stupratori di fanciulle! Solo un bellissimo episodio con tanti flashback al passato di Darla, Angelus, Drusilla e Spike. Replica oggi alle 14.

Ascolti Buffy Ieri l'episodio: Buffy 3.16 Doppelgangland (Il mondo parallelo), ha realizzato: 1.485.000 telespettatori, share di 16.57%. Ottavo posto tra i programmi più visti di Italia 1, ma il terzo come share. Il migliore risultato della settimana. Oggi Italia 1 non trasmette Buffy.

Dvd Buffy Finalmente DvdSat ha pubblicato l'elenco degli extra sui Dvd italiani della settima stagione di Buffy:

- Commenti agli episodi
- 12 trailers tra cui tutte le stagioni di Buffy e Angel
- Featurette:
Buffy:Tutto Ruota intorno ai Fan
Overview alla stagione 7
Il cerchio si chiude
Buffy 101:Uno studio dell'ammazzavampiri
Generation S
L'Ultimo Tramonto
- Outtakes reel
- Buffy Wraps

E anche stavolta ci saranno gli easter eggs, come nella stagione 6. Dovremo scoprirli...
Attualmente la stagione 7 è stata annunciata da DvdLand : 39,99 x 2, DvdWeb : 42,90 x 2, DvdSat 82,99. Strana la situazione di Dvd.it : ha spedito una offerta speciale a qualcuno, ma sul sito non ce n'è traccia: 77,49 (promozione fino 30 luglio). Gli altri siti tacciono. Su DvdLand i cofanetti di Buffy sono ancora nella Top 10 prenotazioni!

Guida Tv Domani alle 13 Foxlife trasmetterà la replica di Style Star: Sarah Michelle Gellar.
Alle 15:20 RaiDue trasmetterà la sitcom: Zoe, Duncan, Jack e Jane (Usa, 1999) con Azura Skye (Cassie Newton in 2 episodi di Buffy stagione 7) nella parte di Jane Cooper. Azura appare in tutti gli episodi.
Domenica alle 14:35 RaiDue trasmetterà il telefilm Streghe: Mordimi! (4.18 Bite me, Usa, 2002) con Paige che diventa una vampira molto sexy! Nell'episodio seguente: Il Grimoire (4.19 We're Off To See The Wizards, Usa, 2002), Armin Shimerman (Preside Snyder) interpreta il Mago.
Alle 16:45 RaiDue trasmetterà il telefilm Roswell: Segreti (1.2 The Morning After, Usa, 1999) con Julie Benz (Darla) nella parte dell'agente Kathleen Topolsky. Tornerà anche in altri episodi. Notare che anche Jason Behr (Max) ha partecipato ad un episodio di Buffy: 2.7 Lie To Me.

24/6/04 Style Star Ieri e stamattina Foxlife ha trasmesso la rubrica di gossip Style Star: Sarah Michelle Gellar, tutto dedicato al look della nostra Sarah. 20 minuti: sottotitolata, molto gossip, ma con molti richiami a Buffy. Ha parlato brevemente anche Alyson Hannigan (Willow). Se cliccate sulla immagine qua accanto potete vedere altre immagini in cui parla di Buffy. Domani pubblico qualche altra immagine nella sezione gossip. Replica sabato alle 13.

Vamp Willow Oggi Italia 1 ha trasmesso il bellissimo Buffy 3.16 Doppelgangland (Il mondo parallelo), con una strepitosa doppia Willow: vampira e umana. Incredibilmente i censori di Italia 1 non sono riusciti a trovare nulla da censurare, a parte qualche secondo all'inizio, 'nell'episodio precedente', che è stato accorciato. Qualche tecnico sbadato avrà fatto partire il nastro in anticipo. Mancava perfino la solita, irritante sovrascritta strisciante promozionale. Stavolta è andata di lusso!

Ascolti Buffy Ieri l'episodio: Buffy 3.15 Consequences (Fatta per uccidere), ha realizzato: 1.337.000 telespettatori, share di 14.89%. Ottavo posto tra i programmi più visti di Italia 1, ma il secondo come share. Sembra che gli ascolti siano calati, sono i valori più bassi della terza stagione, forse Buffy risente della concorrenza del telefilm 'Giudice Amy', su Canale 5. Infatti anche Futurama, parzialmente sovrapposto, ne risente. Ma Buffy va ancora bene.

Film.Tv Anche il settimanale televisivo Film Tv ha pubblicato, un po' in ritardo, la mia lettera che parla degli ascolti record di Buffy. Lo avevano pubblicato anche il Corriere della Sera, e Sorrisi . La lettera è a pag. 111, senza risposta, ma decorata con una immagine di Angel e Buffy della stagione 3. Inoltre a pag. 16, c'è una foto di Sarah in Scooby Doo, che orna un articolo sulle bionde!

Desolazione Mediaset ha presentato il suo Palinsesto autunnale: tanti bei reality show, che costano poco e si possono infarcire maggiormente di pubblicità (affermazione spudorata di P.S. Berlusca) e ancora meno film e telefilm. Naturalmente nessun accenno a Buffy. Un solo commento: Desolante! 

23/6/04 Miss Match Ieri sera Foxlife ha trasmesso 2 episodi di Miss Match: E' natale, dolcezza (1.10 Santa, Baby, Usa, 2003), il secondo episodio di Charisma Carpenter (Cordelia) nella parte di Serena Lockner, poi: Coppie in crisi (1.11 Who's Sari Now), con Nathan Fillion (Caleb in Buffy stagione 7) nella parte di Adam Logan. In entrambi gli episodi era presente Daniel Dae Kim nella parte di un avvocato: anche in Angel era un avvocato della Wolfram e Hart. Aggiungete che la serie è stato girata sullo stesso set di Buffy. Charisma e Nathan torneranno in altri episodi, ma da ora in poi sarà più difficile seguirli, infatti gli episodi di ieri sono stati gli ultimi ad essere trasmessi in Usa: la serie è stata cancellata e trasmessa interamente solo in Uk, quindi la sequenza esatta degli ultimi 6 o 7 episodi è incerta.

Strana WB Come purtroppo sapete, la WB ha cancellato Angel per la prossima stagione: quindi non ci sarà una stagione 6. Poco dopo hanno licenziato Jordan Levin, il gran capo della WB e responsabile della fine di Angel. A questo mondo c'è ancora un po' di giustizia. Come ricorderete la notizia della cancellazione stupì tutti: nessuno se l'aspettava. Infatti ancora oggi appare poco logica. Da una analisi dei 7 più importanti show della WB, Angel è stata l'unica serie ad aver aumentato gli ascolti rispetto all'anno precedente: + 8%, non molto ma significativo per una serie al quinto anno. Invece le altre:
7th Heaven - 15%.
Smallville - 25%
Everwood - 4%
Charmed - 4%
Reba - 11%
Gilmore Girls - 21%
Inoltre il finale di stagione di Angel ha avuto un forte incremento e ha battuto perfino il finale di Buffy, l'hanno precedente. Inoltre le repliche di Angel vanno bene su tutte le reti del mondo. E anche le vendite dei Dvd. Non stupisce che abbiano cacciato Jordan Levin. Buffy.nu

Sarah Oggi Foxlife ha trasmesso la rubrica di gossip: Style Star: Sarah Michelle Gellar, tutto dedicato al look della nostra Sarah. 20 minuti: la più lunga intervista a Sarah che abbia mai visto. Sottotitolata, molto gossip, ma con molti richiami a Buffy. Ha parlato brevemente anche Alyson Hannigan (Willow). Domani pubblico qualche immagine. Replica giovedì alle 11:55 e sabato alle 13.

Darla Domani sera alle 21 Fox Tv trasmetterà: 2.07 Darla (Il ritorno di Darla) L'episodio di Angel che in prima visione conteneva gravi errori di doppiaggio. Sarà ridoppiato, quindi non perdetevelo. Anche perché è bellissimo.

Fatta per uccidere Oggi Italia 1 ha trasmesso Buffy 3.15 Consequences (Fatta per uccidere): è la continuazione dell'episodio di ieri: Faith è passata dalla parte del male. Italia 1 invece da quella parte c'è sempre stata: anche oggi le solite censure: nella scena del tentato stupro di Faith ai danni di Xander e persino all'inizio: 'negli episodi precedenti'. Di solito tagliano questa parte, stavolta l'hanno salvata per poterla censurare! Era la scena del ritrovamento del cadavere del vicesindaco: qualunque scena in cui si vede una goccia di sangue, deve essere censurata. I bambini non devono sapere che esiste il sangue.
Non sono stati comunicati i dati di ascolto di ieri di Buffy.

22/6/04 Buffy francese Ve ne avevo già parlato il 18/10/03. La cacciatrice con un paletto in mano, non è una fan mascherata di Buffy, è Mallory, la protagonista di Bloody Mallory, film francese del 2002 diretto da Julien Magnat. L'attrice che interpreta Mallory si chiama Olivia Bonamy. Questo film in Italia si è visto solo al Ravenna Nightmare Film Festival in lingua originale. Ebbene, a sorpresa, da venerdì 16 luglio alle 22:50 potremo vederlo in prima assoluta per l'Italia, regolarmente doppiato su Sky Cinema Max. Replica nei giorni seguenti, sempre in orario notturno. Difficile capire se valga la pena di vederlo, o se sarà una boiata pazzesca, ecco una recensione favorevole. Dobbiamo considerare che si tratta in pratica del primo esperimento europeo del genere. Ecco il poster originale e la scheda del film.

Balthazar Oggi Italia 1 ha trasmesso Buffy 3.14 Bad Girls (Balthazar): entra in scena Wesley e Faith cade nel lato oscuro delle Slayer. Solite censure: quando Faith uccide il suo primo umano, lo scagnozzo del Sindaco e altre brevi scene in cui appare anche solo una goccia di sangue. Ascolti Buffy Ieri l'episodio: Buffy 3.13 The Zeppo (Il giorno dell'Apocalisse), ha realizzato: 1.397.000 telespettatori, share di 15.45%. Ottavo posto tra i programmi più visti di Italia 1, ma il secondo come share. Giornate di scarsi ascolti in generale, a parte il calcio: la gente guarda poco la Tv. Ma per Buffy va ancora bene.

4 a 9 Questa settimana Italia 1 trasmette solo 4 episodi di Buffy, per far posto alle prove del motomondiale. Invece trasmette ben 9 episodi di 'Settimo cielo', un record. Nonostante i bassi ascolti, sempre intorno al 10% di share, sia pure pompati da uno spietato bombardamento di Promo. E non dimentichiamo che è in prima visione. In edicola vendono perfino la maglietta di S.C.: chissà, qualcuno ha pure il coraggio di indossarla! Qualcosa mi dice che Italia 1 ama smodatatamente questa serie. Non è invece una sorpresa constatare quanto odiano Buffy, e i risultati di ascolto non li impressionano.

Da Preside a Giudice Giovedì 24 alle 21 Rete4 trasmetterà il film La prossima vittima (Eye for an Eye, Usa, 1996, Thriller) con Armin Shimerman (Preside Snyder) nella parte del Giudice Arthur Younger. Ma noi a quell'ora avremo Angel da guardare.

21/6/04 Giorno o Gioco? Oggi Italia 1 ha trasmesso Buffy 3.13 The Zeppo (Il giorno dell'Apocalisse), l'episodio tutto incentrato su Xander, con le solite censure. Diverse: la scena nel bar di Willy, la scena mitica della seduzione Faith - Xander e altre minori. Pochi secondi ognuna. Desolante vedere Xander entrare nella camera di Faith e... essere cacciato subito dopo semisvestito. Ma Italia 1 non è l'unica a fare stupidate con Buffy: ci pensa Fox a completare l'opera! Come vedete nello screencap qua accanto, nel menu del Dvd hanno sbagliato il titolo: Gioco invece di Giorno. E non è l'unico errore del genere sui Dvd. Difficile dimenticare nella stagione 6. Invece nelle rispettive copertine dei Dvd, è giusto. Non perdetevi domani 3.14 Bad Girls (Balthazar): arriva Wesley, il nuovo, imbranato osservatore.

Taken Da mercoledì e giovedì alle 21:05 su Italia 1 arriverà Adam Kaufman (Parker: apparso in 5 episodi della stagione 4 di Buffy) nella parte di Charlie Keys da adulto. E' il nipote di Julie Benz (Darla) vista nei primi 2 episodi nella parte di Kate Keys.

Dvd Buffy stagione 7 Anche Yahoo conferma l'uscita dei cofanetti Dvd di Buffy stagione 7 il 22 settembre. Su DvdLand i cofanetti di Buffy sono già arrivati nella Top 10 prenotazioni! (Precede: Underworld, il film sui vampiri). Invece su DvdWeb è indietro: per forza, costa 6 euro in più.

Ascolti Buffy Pure Sorrisi celebra il successo di ascolti di Buffy su Italia 1. Anche i risultati Auditel di Roswell, ieri su RaiDue sono stati buoni.

Guida Tv Foxlife (Sky) nei giorni scorsi avrebbe dovuto trasmettere Miss Match: 1.10 Santa, Baby (Usa, 2003), il secondo episodio di Charisma Carpenter (Cordelia) nella parte di Serena Lockner. Invece ha trasmesso l'episodio precedente, senza spiegazioni. Vediamo se domani alle 21 lo trasmetterà. Dovrebbe essere seguito alle 21:50 da 1.11 Who's Sari Now, con Nathan Fillion (Caleb in Buffy stagione 7) nella parte di Adam Logan e Daniel Dae Kim nella parte di un avvocato: una parte adatta a lui, visto che in precedenza aveva interpretato un avvocato della Wolfram e Hart.
Mercoledì 23 alle 17:05 Foxlife trasmetterà la rubrica di gossip: Style Star: Sarah Michelle Gellar, tutto dedicato al look della nostra Sarah. Replica giovedì alle 11:55 e sabato alle 13.

Angel Giovedì 24 alle 21 Fox Tv trasmetterà la replica di Angel:

21:00 - 2.07 Darla (Il ritorno di Darla)
21:50 - 2.08 The Shroud Of Rahmon (Il sudario di Rahmon)

E' sicuro che l'episodio: Darla sarà ridoppiato per rimediare ai ridicoli errori della prima visione, in aprile. Perciò non perdete l'occasione di registrarlo. Replica venerdì alle 14.

20/6/04 Mtv Movie awards 2004 Ieri e stamattina Mtv ha trasmesso la 13a edizione degli 'Oscar cinematografici' di Mtv, che si è svolta il 5 giugno a Culver City, Ca. Tra il pubblico c'era anche Michelle Trachtenberg (Dawn), che ha accompagnato il suo amico Shawn Asmore, premiato per il film X2: X-men United. Michelle sembrava davvero entusiasta per il successo del suo amico, al punto da baciarlo pubblicamente. Ma l'abbiamo vista solo per pochi secondi.

Blade Trinity Durante gli Mtv Movie Awards, hanno trasmesso in anteprima un trailer di Blade: Trinity, terzo capitolo del vampiro meno espressivo di tutta la storia del cinema. E' atteso al cinema il 13 agosto.

Votate Angel Faith88 mi segnala che su Vipline, sito di numerose classifiche, tra gli Uomini più sexy, è apparso David Boreanaz (Angel), con meno dell'uno percento dei voti soltanto: votatelo! La qualità degli altri uomini in classifica è demoralizzante. Dovete iscrivervi per votare, ma potete anche segnalare altri nomi in altre classifiche, per esempio: Donne più sexy è desolatamente priva delle nostre attrici preferite (potete aggiungere nomi quando votate, per esempio: Sarah Michelle Gellar). Ma sopratutto tra i Telefilm mancano i nostri preferiti! Si può votare una volta al giorno.

Roswell Oggi pomeriggio alle 16:45 RaiDue trasmetterà l'episodio pilota di Roswell. Dopo lunga attesa sembra che sia davvero tornato in Tv uno dei telefilm più bistrattati: perfino più di Buffy! Sembra che il ritardo sia dovuto a non precisate complicazioni nei diritti televisivi. Sarà trasmesso in piena Fascia Protetta: aspettatevi censure in quantità. A partire da domenica prossima, dal secondo episodio, apparirà Julie Benz (Darla) nella parte dell'agente Kathleen Topolsky.

19/6/04 Anne in Tv Oggi alle 16:40 Fox Tv trasmette il telefilm Streghe: L'eterna giovinezza (2.17 How to Make a Quilt Out of Americans, Usa, 2000) con Julia Lee (Anne in Buffy e Angel) nella parte di Gail da giovane. Cassie in Tv Oggi alle 15:15 RaiDue trasmette la sitcom: Zoe, Duncan, Jack e Jane (Usa, 1999) con Azura Skye (Cassie Newton in 2 episodi di Buffy stagione 7) nella parte di Jane Cooper. Azura appare in tutti gli episodi. Tra i protagonisti, anche Selma Blair e Michael Rosenbaum (Smallville) con tutti i suoi capelli.

Ascolti Buffy Ieri l'episodio: 3.12 Compleanno di terrore (Helpless), ha realizzato: 1.459.000 telespettatori, share di 16.16%. Calo di ascolti, ma ormai ci siamo abituati bene: decimo posto tra i programmi più visti di Italia 1, ma il terzo come share. Nessuna notizia sugli ascolti di 3.11 Gingerbread: non comunicano mai gli ascolti notturni. Sarà probabilmente meno della metà, rispetto agli ascolti diurni. In compenso, non hanno potuto trattenersi dal tagliare anche l'episodio notturno: hanno eliminato il teaser. Sarà la forza dell'abitudine.

Puppet Angel Vi è piaciuto Angel in versione Puppet? Vorreste averlo a casa? Se siete benestanti, vi bastano 300 dollari: Weelittlepuppetman

Ascolti Buffy Ieri l'episodio: 3.10 Amends (Espiazioni), ha realizzato: 1.755.000 telespettatori, ma sopratutto uno share di 18.72%. Non è record, ma è pur sempre il secondo miglior risultato di quest'anno. Ha guadagnato il settimo posto tra i programmi più visti di Italia 1, ma il secondo come share.

Taken Chi invece non va più tanto bene come ascolti è Taken, dopo un buon inizio, nelle prime 2 puntate con Julie Benz (Darla) nella parte di Kate Keys, ora è sceso sotto il 10%, probabilmente il pubblico si sta stancando. Peccato, perché da mercoledì arriverà Adam Kaufman (Parker: apparso in 5 episodi della stagione 4 di Buffy) nella parte di Charlie Keys da adulto: ieri abbiamo visto Charlie bambino. Potete vedere una foto di Adam su Sorrisi a pag.163 e 167.

Mtv Movie awards 2004 Arriva sugli schermi di Mtv (ma anche Mtv Hits), la 13a edizione degli 'Oscar cinematografici' di Mtv, che si è svolta il 5 giugno a Culver City, Ca. Non sappiamo se vedremo qualcuno dei nostri attori, sappiamo che ha presenziato Michelle Trachtenberg (Dawn), ma chissà se la vedremo. Numerosi appuntamenti: tra Scandalicious Pre Award Show, Pre Show e Main show, da sabato 19 alle 20 fino alle 23. Poi domenica 20 dalle 11.

Guida Tv Domani alle 16:40 Fox Tv trasmetterà il telefilm Streghe: L'eterna giovinezza (2.17 How to Make a Quilt Out of Americans, Usa, 2000) con Julia Lee (Anne in Buffy e Angel) nella parte di Gail da giovane. Attualmente la serie Streghe viene trasmessa da ben 3 reti televisive, ma sono tutte repliche!
Foxlife (Sky) nei giorni scorsi avrebbe dovuto trasmettere Miss Match: 1.10 Santa, Baby (Usa, 2003), il secondo episodio di Charisma Carpenter (Cordelia) nella parte di Serena Lockner. Invece ha trasmesso l'episodio precedente, senza spiegazioni. Questo canale ricorda un po' troppo Mediaset. Vediamo se martedì 22 alle 21 lo trasmetterà. Dovrebbe essere seguito alle 21:50 da 1.11 Who's Sari Now, con Nathan Fillion (Caleb in Buffy stagione 7) nella parte di Adam Logan e Daniel Dae Kim nella parte di un avvocato: una parte adatta a lui, visto che in precedenza aveva interpretato un avvocato della Wolfram e Hart.
Mercoledì 23 alle 17:05 Foxlife trasmetterà la rubrica di gossip: Style Star: Sarah Michelle Gellar, tutto dedicato al look della nostra Sarah. Replica giovedì alle 11:55.

17/6/04 Amends Oggi Italia 1 ha trasmesso Buffy: 3.10 Espiazioni (Amends), il mitico, romanticissimo e disperato episodio natalizio che aveva misteriosamente saltato quando la terza stagione era in prima visione. Perciò è stata la prima replica. Per festeggiare, non potevano non censurare: una sola, innocua scena, di cui vedete 2 immagini qua sopra. Non ho visto l'inizio dell'episodio, ma immagino che abbiano tagliato anche almeno 'nelle puntate precedenti'. In questo episodio appaiono il fantasma di Jenny e Faith, doppiati dalla stessa voce? Domani 2 episodi: 3.12 alle 15, 3.11 a notte fonda.

Buffy record Gli ascolti di Buffy continuano ad essere da record, ogni giorno di più, ieri l'episodio: 3.09 Il desiderio (The Wish), nonostante i tagli barbari, ha realizzato: 1.817.000 telespettatori, ma sopratutto un clamoroso share di 20.21%. E' il migliore share di sempre. E' anche stato il settimo programma più visto di Italia 1, ma il primo come share.
Se vi confondono queste cifre, ve lo spiegherò più semplicemente: un telespettatore su 5 ieri era sintonizzato su Buffy! Uno su 5 di tutte le Tv: nazionali, locali, satellite, messe assieme. Per un programma in replica.
Soltanto 5.16 The Body (Un corpo freddo), in prima visione nel febbraio 2003, era riuscita a fare poco meglio: 2.045.000 spettatori, ma share 16.30%. Nessun altro episodio ha fatto meglio negli ultimi 3 anni, a causa di una programmazione dissennata, ballerina, imprevedibile e schizofrenica.
Potete vedere la tabella con tutti i risultati di ascolto di Buffy che sono stati comunicati, nel menu qua accanto alla voce Auditel.

Angel, Buffy e Tru Sull'ultimo numero di Sorrisi, a pag. 81, c'è l'elenco dei telefilm che vedremo nei prossimi mesi:
Angel: 'La terza serie in autunno - inverno su Fox'.
Buffy: 'La settima e ultima serie inedita è programmata per l'inverno 2005 su Italia 1, in seconda serata'.
Tru Calling: 'La prima serie su Italia 1 nel 2005. Con Eliza Dushku'.
Ma sono vere e affidabili queste date? Ecco cosa dice a proposito di Buffy Sorrisi Poco rassicurante.

Guerra al Moige Questa organizzazione bigotta, oscurantista e antidemocratica, il Movimento dei Genitori, ci ha dichiarato guerra. Dopo aver imposto le fasce orarie di censura progressiva in Tv, ora vuole estendere il controllo su tutte le 24 ore. Hanno stilato un elenco di programmi 'buoni' e 'cattivi'. Tra i cattivi c'è Buffy. Tra i buoni c'è il telefilm più ipocrita e parrocchiale: Settimo cielo. Ebbene i cagnolini obbedienti di Italia 1 hanno fatto tutto il possibile per accontentarli: Settimo cielo aveva ascolti disastrosi, sotto il 10 %, eppure lo trasmettono in preserale e al sabato in prima serata! Ci hanno perfino bombardato di Promo per risollevare gli ascolti, arrivando ad un misero 12 %, confrontato col 18 % delle repliche di Buffy, senza la minima pubblicità, in una fascia oraria più difficile.
Da ieri Italia 1 ha iniziato a trasmettere i Promo di Ally McBeal: dice che parte il 5 luglio, mi sembra un po' presto. Che abbia deciso di anticipare e cancellare Settimo cielo?
Ecco il Report di maggio, col testo delirante del Moige . Scorrete in basso per leggere le critiche a Buffy: 'Programma per ragazzi più protestato'. Rispondete al Forum del Moige , attenti che è moderato.
Chiamate il numero del Moige: 800-919.019. E' un numero verde: voi protestate e loro pagano! E non fatevi scrupoli: di soldi e di potere ne hanno anche troppo!

Buffy animated Appare sempre più probabile la produzione, se non proprio ancora la trasmissione, della serie animata di Buffy. Confermate le voci di alcuni attori originali, ma non Sarah, e non ne dubitavamo, dovremmo sapere qualcosa di sicuro il mese prossimo. Tvguide - Comingsoon 

16/6/04 Irresistibile Ieri sera Italia 1 ha trasmesso il film: Semplicemente irresistibile (Simply irresistible, Usa, 1999, Commedia), con Sarah M. Gellar (Buffy) nella parte di Amanda Shelton. Un film carino, non proprio memorabile, ma è risultato ugualmente il programma più visto ieri di Italia 1: 2.994.000 spettatori, share 12.09%.

Buffy record Anche ieri per Buffy è stato record di ascolti, che annulla il precedente, ieri l'episodio: 3.08 Lover' s Walk (Il sentiero degli amanti), ha realizzato: 1.601.000 telespettatori, ma sopratutto uno share di 18.62%. E' il migliore share per quest'anno. E' anche stato il nono programma più visto di Italia 1, ma il primo come share! Mentre il primo come spettatori è stato il film: Semplicemente Irresistibile, con Sarah M. Gellar.
Per la seconda volta Buffy batte qualunque altro programma di Italia 1, come share. E' anche il miglior risultato per Buffy di sempre, come share e il terzo come spettatori. E sono soltanto repliche! Senza nessuna pubblicità e sabotato al massimo con le censure.

Censure L'episodio di oggi, il bellissimo e mitico Il desiderio (3.09 The Wish), ha subito una serie di piccole amputazioni: a quanto pare i censori di Italia 1 non gradiscono che i vampiri mordano le loro vittime. Naturalmente censurata anche la scena della tortura di Angel (ma stranamente stavolta Angel incatenato andava bene!), inoltre la scena della fabbrica di sangue, quando la macchina succhia il sangue e perfino quando il Maestro rompe il collo alla Buffy del mondo parallelo. Grandiosi Vamp Willow e Vamp Xander. Notevole anche l'apparizione di Anya. Perfino il temporaneo ritorno dell'odiato Mestro della prima stagione, è stato molto gradito. Un episodio chiave che continuerà la settimana prossima con l'episodio 3.16 Il mondo parallelo e col ritorno di Anya! E non perdete domani il romanticissimo: Amends: è la prima replica. Preparate i fazzoletti.

6 e 4 Vi ricordo che venerdì 18 Italia 1 trasmetterà 2 episodi:
15:00 3.12 Helpless (Compleanno di terrore)
01:00 3.11 Gingerbread (Le streghe di Sunnydale)
E' una censura, naturalmente: Gingerbread fa troppa paura ai bigotti. Così questa settimana trasmetteranno 6 episodi, che recupereranno la settimana prossima: venerdì 25 non trasmetteranno Buffy, per far posto alle prove del motomondiale. Nella Guida Tv di Italia 1, qua accanto, potete districarvi nella programmazione delle prossime settimane.

Moige criticato Ecco una critica alle sparate bigotte del Moige su Buffy. Se ci fosse più gente che li manda... dove dico io, il nostro paese riguadagnerebbe un po' di quella democrazia che stiamo perdendo ogni giorno di più.

15/6/04 Riley Rock Coming Soon, il canale di anticipazioni cinematografiche, visibile in chiaro sia dal satellite che sul terrestre, sta trasmettendo alcuni Promo dei nostri attori: Prey for Rock e Roll (Usa, 2003, Musicale) con Marc Blucas (Riley) nella parte di Animal, è già nelle sale dal 4 giugno. Alamo - Gli ultimi eroi (The Alamo, Usa, 2004, Guerra) con Marc Blucas (Riley) nella parte di James Bonham, uscirà il 25. Wrong turn (Usa, 2003, Horror)con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Jessie Burlingame, uscirà il 13 agosto. Di Marc Blucas, dovrebbe anche uscire il 2 luglio il film: First Daughter (Usa, 2004), ma aspetto conferme per la data italiana.

Moige spudorato Secondo l'Osservatorio tv del Moige, Italia 1 è la rete con più violazioni del Codice di autoregolamentazione delle Tv. Per cosa pensate che protestino i genitori bigotti e tremebondi? Qual'è la terribile minaccia che incombe sulla loro preziosa prole? La guerra? Il terrorismo? La criminalità? I reality show? La volgarità dilagante in Tv? La pubblicità? Ma Buffy, naturalmente! La Bestia nera, la causa di tutti i mali del mondo è Buffy! Non gli basta di avere la Fascia Protetta, non gli basta di aver censurato selvaggiamente Buffy e qualunque altra trasmissione anche al di fuori della Fascia maledetta: Buffy è il nemico dei loro mocciosi! Questo è il vantaggio di avere una rete orientata ai giovani, che trasmette molti cartoni animati: attira queste sgradite attenzioni. Il Direttore di Italia 1 dovrebbe ripensarci. Nel suo interesse. (Yahoo)

Censure L'episodio di oggi, il bellissimo e struggente Sentiero degli Amanti (3.08 Lover' s Walk), ha subito solo 2 micro amputazioni: le 2 scene della ferita di Cordelia. Pochi secondi. Grandioso il ritorno di Spike: il personaggio diventa più complesso e sfaccettato. Patetico e drammatico, tenero e disperato. Ma pur sempre un malvagio vampiro. Un episodio chiave di tutta la stagione e di tutta la storia, che continua domani con l'arrivo di Anya! E poi giovedì: Amends.

Ascolti Buffy Ieri l'episodio: 3.07 Revelations (Rivelazioni), nonostante le censure (il braccio mozzato dell'Osservatrice), ha realizzato: 1.527.000 telespettatori, ma sopratutto uno share di 15.42%. Ha guadagnato il settimo posto tra i programmi più visti di Italia 1, ma il secondo posto come share. Giornata un po' fiacca per Italia 1. Nota comica: l'ennesima replica della sitcom La Tata, ha raggiunto uno share del 5%. Praticamente un record negativo! Eppure non si decidono a cancellarla.

Buffy o Cordelia? Stasera alle 21:05 Italia 1 trasmetterà il film: Semplicemente irresistibile (Simply irresistible, Usa, 1999, Commedia), con Sarah M. Gellar (Buffy) nella parte di Amanda Shelton. Scheda Italia 1
Ma alle 21:50 Foxlife (Sky) trasmetterà Miss Match: 1.10 Santa, Baby (Usa, 2003), il secondo episodio di Charisma Carpenter (Cordelia) nella parte di Serena Lockner. Replica venerdì pomeriggio e sabato sera.
Quindi dovremo scegliere: Sarah o Charisma? Simply irresistible non è in prima visione, Miss Match sì, ma è replicato.

Fine dei GOTR A sorpresa James Marsters (Spike) ha annunciato lo scioglimento del suo gruppo musicale: i Ghost of the Robot, per dedicarsi ai suoi progetti nel cinema (Macbeth) e in Tv. Strano che prima trovasse il tempo e ora no.

Dvd Uscirà in settembre il Dvd della prima stagione di Punk'd (Usa, 2003), la trasmissione, tipo 'Scherzi a parte', già trasmessa da Jimmy (Sky), con Eliza Dushku (Faith) e Seth Green (Oz) ospiti in 2 episodi (su 8 in tutto). Prezzo 20,90.
Sempre in settembre è annunciato il film su Dvd: Le regole dell'attrazione (The Rules of Attraction, Usa, 2002, Commedia) con Clare Kramer (Glory) nella parte di Candice. Da non confondere col più recente: 'Laws of attraction'. Dvdweb

Cosa avrà Buffy da dover costare così tanto di più? Mandate le vostre proteste a: info@foxvideo.it

Minacciateli di comprare all'estero, dove sono sempre in cofanetto unico: Play £29,99, Sendit (ex Blackstar) £54,99, Altre stagioni £29.99. (Al cambio di oggi una Sterlina inglese = 1.51172 Euro). Attenzione però che queste versioni hanno i sottotitoli inglesi per non udenti. Se volete sottotitoli normali in inglese e francese, li trovate da: Cinestore e Cinestore 2 a € 49,99 x 2. Come prezzi i francesi stanno peggio di noi, ma per loro i cofanetti sono già disponibili.

Lun 14 alle 15:00: 3.07 Rivelazioni
Mar 15 alle 15:00: 3.08 Il sentiero degli amanti
Mer 16 alle 15:00: 3.09 Il desiderio
Gio 17 alle 15:00: 3.10 Espiazioni
Ven 18 alle 15:00: 3.12 Compleanno di terrore
Sab 19 alle 01:00: 3.11 Le streghe di Sunnydale

Non fate confusione con le date: Gingerbread sarà trasmesso nella notte tra venerdì e sabato.
Era già successo il 28 maggio. Tra gli aspetti positivi: le repliche finiranno prima, quindi arriverà prima (forse) la settima stagione. Inoltre l'episodio sarà trasmesso integrale. Almeno la trama di Gingerbread, è indipendente dalla storia principale, quindi si può vedere anche fuori sequenza. La strega Amy diventerà un topo e resterà nella gabbietta di Willow fino alla stagione 6.
Ho aggiornato la Guida di Buffy su Italia 1, nel menu qua accanto. Chissà quante altre volte dovrò farlo.
Ricordatevi di non farla passare liscia a quei bigotti, protestate: italia1@mediaset.it

Ascolti Buffy Ieri l'episodio: 3.06 Band Candy (I dolci della banda), stranamente non censurato, ha realizzato: 1.562.000 telespettatori, ma sopratutto uno share di 17.33%. Non è record, ma è pur sempre il secondo miglior share di quest'anno. Ha guadagnato il decimo posto tra i programmi più visti di Italia 1, ma il terzo posto come share.

Settimana Buffy La settimana prossima avremo 6 bellissimi episodi di Buffy. Alcuni tra i più belli di tutta la serie:
lunedì 3.07 Rivelazioni, vedremo la prima Osservatrice cattiva e scopriremo il guanto di Mynhegon. Nella notte di Lunedì non perdetevi l'episodio pilota della serie Witchblade, che ha ispirato questa trama. Witchblade è stato trasmesso finora su Duel Tv (stasera l'ultimo episodio), da lunedì, tutte le notti su Italia 1.
Martedì 3.08 Il sentiero degli amanti: fenomenale, romanticissimo, drammatico, intenso. A cominciare dallo sgangherato ritorno di Spike, passando per tutti gli impossibili, disperati, intrecci sentimentali. Non perdetelo per niente al mondo.
Mercoledì 3.09 Il desiderio: logico, grandioso seguito del precedente episodio, prima apparizione di Anya, e strepitosi Vamp Willow e Vamp Xander nel cupo mondo parallelo, dominato dal Maestro. Imperdibile anche questo.
Giovedì 3.10 Espiazioni: il famoso Amends, l'episodio che Italia 1 non trasmise nel 2001, ma solo assieme alla replica della terza stagione. Perciò questa è la prima replica del più romantico e struggente episodio di tutta la stagione. Imperdibile per tutti i romanticoni shipper Buffy - Angel.

Cordelia in Tv Martedì 15 alle 21:50 Foxlife (Sky) trasmetterà Miss Match: 1.10 Santa, Baby (Usa, 2003), il secondo episodio di Charisma Carpenter (Cordelia) nella parte di Serena Lockner. Replica venerdì pomeriggio e sabato sera. Martedì 22, nell'episodio seguente, arriverà Nathan Fillion (Caleb nella stagione 7 di Buffy e protagonista di Firefly). Ne riparleremo.

Volantino Buffy Volete fare qualcosa per Buffy? Diffondere il Verbo, sostenere la causa? Portare la Lieta Novella casa per casa, come i Testimoni di Geova? Beh, non esageriamo. Però qualcosa si potrebbe fare, sull'esempio (un po' fiacco per la verità) della Fox, che tempo fa distribuì i volantini di Angel: Ecco il volantino che dovrete scaricare, stampare e fotocopiare per poter pubblicizzare Buffy nella vostra città. Mettetelo in più posti possibile: dovunque c'è una bacheca, a scuola, università, sul lavoro, alla fermata dell'autobus, in biblioteca, in tutte le sale d'aspetto, o perfino nelle cassette postali. Ma non esagerate, non fate come lui (no, non è un fotomontaggio!).

Stampa Da parte mia, dopo aver scritto al Corriere della Sera, sono riuscito a farmi pubblicare anche sul sito di Sorrisi . Come vedete, mi do' da fare per la nostra Buffy.

Pop's Sulla copertina del giornaletto per ragazzine: Pop's, che se non sbaglio è una copertina adesiva, attualmente in edicola, c'è una foto di Angel e Buffy. Immagino che ci sia anche un articolo, ma non oserei mai comprare quel giornaletto per verificare!

11/6/04 Holland in Tv Ieri pomeriggio RaiDue ha trasmesso il telefilm Jag: Lavoro sporco (7.4 Guilt, Usa, 2001), con Sam Anderson (Holland) nella parte di Raymond Dart. Abbiamo già visto Sam Anderson nella parte di Holland, capo della Wolfram e Hart nelle prime 2 stagioni di Angel.

Ascolti Buffy Ieri l'episodio: 3.05 Homecoming (Il ballo di fine corso), ha realizzato: 1.435.000 telespettatori, ma sopratutto uno share di 16.87%. Non è record, ma è pur sempre il secondo miglior share di quest'anno. Ha guadagnato l'ottavo posto tra i programmi più visti di Italia 1, ma il terzo posto come share. Taken continua a occupare il primo posto.
Evidentemente una giornata con pochi telespettatori, ma alle ore 15 il 17 % di loro ha guardato Buffy: nonostante i tagli, nonostante l'aumento degli spot, nonostante la mancanza di qualunque Promo. Invece per Settimo cielo, mandano Promo martellanti: giustamente non sono soddisfatti dei suoi ascolti.

Niente censure! Ormai è un avvenimento! Un episodio di Buffy trasmesso integralmente! E' successo oggi con lo spassoso 3.06 Band Candy (I dolci della banda), con degli strepitosi Ethan Rayne, Giles, Joyce e Preside Snyder. Non hanno censurato nemmeno la scena del rapimento dei neonati. Si saranno sbagliati.

Firefly Sul sito del Corriere della fantascienza si parla del prossimo film di Joss Whedon: Firefly.

Buffy Art Sul sito di Hippieloco ci sono molte fanart di personaggi dello spettacolo, comprese molte delle attrici del Buffyverse. Sì, attrici: infatti il tema del sito è l'aspetto sexy. Ma senza esagerare. Ecco un bel disegno di SarahMGellar . Eccone un altro, decisamente più sexy: SarahMGellar . Non sono i migliori, però. Guardate l'iperrealismo di questo disegno

10/6/04 Irresistibile Italia 1 sta trasmettendo il Promo del film: Semplicemente irresistibile (Simply irresistible, Usa, 1999, Commedia), con Sarah M. Gellar (Buffy) nella parte di Amanda Shelton. Queste immagini le ho catturate ieri sera, durante la trasmissione di Taken. Il film sarà trasmesso martedì 15 alle 21:05 da Italia 1.

Buffy record Ormai è un appuntamento quotidiano. Ogni giorno Buffy ci stupisce: ogni giorno è record di ascolti, che annulla il precedente, ieri l'episodio: 3.04 Beauty and the Beasts (La bella e le bestie), nonostante i tagli barbari, ha realizzato: 1.633.000 telespettatori, ma sopratutto uno share di 18.28%. E' il migliore share per quest'anno. E' anche stato l'ottavo programma più visto di Italia 1, ma il primo come share! Mentre il primo come spettatori è stato Taken.
Per la prima volta Buffy batte anche Futurama e qualunque altro programma di Italia 1, come share. E' la prima volta che succede. E' anche il miglior risultato di Buffy di sempre, o almeno degli ultimi 3 anni. E sono soltanto repliche! Senza nessuna pubblicità e sabotato al massimo con le censure. Se non sono stupidi del tutto, i dirigenti di Italia 1 devono essere rimasti a bocca aperta. Perciò quello che ho scritto al Corriere della Sera è già superato.

Censure quotidiane Anche oggi Italia 1 ci ha regalato le solite censure a Buffy: 3.05 Homecoming (Il ballo di fine corso), un po' meno degli ultimi episodi. Hanno tagliato buona parte del teaser, forse per far spazio agli spot addirittura prima della sigla. Forse il prezzo del successo: alti ascolti, più spot. Così gli ascolti torneranno a scendere. Poi un paio di piccole censure a scene che loro considerano violente. Scheda di Italia 1

Dvd Fox Finalmente (succede un paio di volte l'anno) la Fox ha aggiornato il sito: Faq
La Stagione 7 è prevista per fine settembre 2004
La Stagione 1 della serie Angel è prevista per fine 2004
Lo sapevamo, ma ora è ufficiale e scritto. Ciò non toglie che possono benissimo rinviare ancora l'uscita dei cofanetti. Ancora non sono disponibili le date esatte e nessun sito di vendita dei Dvd ha in catalogo questi titoli.

Repliche Angel Stasera e domani pomeriggio Fox Tv trasmetterà la replica di 2 episodi di Angel:

21:00 2.03 First Impressions (Deevak)
21:50 2.04 Untouched (Non toccarmi!)

Sul sito Fox Tv, nella scheda di Angel, hanno aggiunto alcune biografie degli attori e la Galleria immagini

Roswell Forse ci siamo. Dopo anni di attesa, causati da problemi per i diritti televisivi ed altro, torna da domenica 20 alle 16:45 su RaiDue la serie fantascientifica Roswell con Julie Benz (Darla) nella parte dell'agente Kathleen Topolsky. Quindi Julie, appena finito di recitare in Taken (di argomento molto simile), passa a Roswell. Sarà presente in 7 episodi, a partire dal secondo. Sarà doppiata da Alessandra Korompay, la voce di Nikita. La terza stagione inedita sarà trasmessa in autunno. (AntonioGenna)

Vampiri In edicola con il quarto numero di Dvd Cult al prezzo di 12,90 Euro: Intervista col vampiro di Anne Rice. Nel sito trovate i file Pdf di molte pagine del fascicolo allegato, che parlano dei vampiri. Qualche accenno anche a Buffy. (Sudoppi)

9/6/04 Sindaco e Streghe Oggi Fox Tv ha trasmesso la replica del telefilm Streghe: Empatia (3.6 Charmed: Primrose Empath, Usa, 2000) con Harry Groener (Sindaco) nella parte del Reverendo Thomas. La trama ricorda molto Buffy: 3.18 Earshot (Poteri metafisici). Replica domani alle 12:20. Il Sindaco farà la sua prima apparizione in Buffy nell'episodio che sarà trasmesso domani.

Censure quotidiane Anche oggi Italia 1 ci ha regalato le solite censure: a decine. Tanti piccoli tagli, praticamente ogni piccola scena di violenza. Ci hanno risparmiato il teaser: di solito la vittima preferita. Buffy: 3.04 Beauty and the Beasts (La bella e le bestie) stavolta è durato 48 minuti, compresa la pubblicità. 8 più di ieri. Il mio disgusto per questi squallidi e meschini individui cresce sempre più. Scheda di Italia 1

Buffy record Gli ascolti di Buffy continuano ad essere da record, ogni giorno di più, ieri l'episodio: 3.03 Faith, Hope e Trick (L'incantesimo), nonostante i tagli barbari, ha realizzato: 1.461.000 telespettatori, ma sopratutto uno share di 16.17%. E' il migliore share per quest'anno. E' anche stato il settimo programma più visto di Italia 1, ma il terzo come share.
Soltanto 5.16 The Body (Un corpo freddo), in prima visione nel febbraio 2003, era riuscita a fare poco meglio: 2.045.000 spettatori, share 16.30%, mentre, subito dopo, ma in piena notte, 5.17 Forever (Per sempre), ha ottenuto 977.000 spettatori, 17.40% di share. Nessun altro episodio ha fatto meglio negli ultimi 3 anni, a causa di una programmazione dissennata, ballerina, imprevedibile e schizofrenica.
Potete vedere la tabella con tutti i risultati di ascolto di Buffy che sono stati comunicati, nel menu qua accanto alla voce Auditel.

Telefilm più visto Qual'è oggi la serie più vista della Tv italiana? Non cercate la risposta sui giornali italiani: non ve lo diranno. E' Buffy. E sono solo repliche, anzi repliche delle repliche. Ci hanno dato ad intendere che non aveva abbastanza pubblico per la prima serata. Ci vogliono far credere che se cancellano un telefilm è per bassi ascolti. Allora che dire di Settimo cielo, in prima visione e con Promo in quantità, e delle ennesime repliche della Tata? Non arrivano allo share del 10%. Che aspettano a cancellarle? O a relegarle in piena notte? Invece le trasmettono nel preserale, una fascia decisamente più pregiata e più vista. Ma anche più competitiva. Evidentemente 'bassi ascolti' non è un concetto matematico, ma un'opinione. Quando un telefilm è abbastanza scemo e parrocchiale da piacere al Moige, Mediaset dimentica che sta perdendo soldi (ogni punto percentuale di share in meno sono soldi, molti soldi). Cosa ne pensano gli azionisti? Sono tutti del Moige?

Taken Stasera e domani, preceduto da un riassunto di 5 minuti, Italia 1 trasmette il secondo e terzo episodio di Taken, con Julie Benz (Darla) nella parte di Kate Keys. Scheda di Italia 1 
La Universal ha annunciato che uscirà il Dvd di Taken in settembre: un cofanetto da 6 dischetti, con 2 puntate per disco. Gli episodi verranno presentati in 1.78:1 anamorfico, mentre il sesto Dvd conterrà i seguenti cinque documentari, per una durata totale di circa 40 minuti: 'Inside Taken', 'The Cast of Taken', 'A New Reality: The Visual Effects Team', 'A Singular Vision: The Directors', 'Time Warp'. Prezzo non ancora comunicato. Dvdweb

Irresistibile Martedì 15 alle 21:05 Italia 1 trasmetterà il film Semplicemente irresistibile (Simply irresistible, Usa, 1999, Commedia), con Sarah M. Gellar (Buffy) nella parte di Amanda Shelton. Non è certo una prima visione (è già stato trasmesso da Canale 5 nel 2003), né una interpretazione 'irresistibile' per Sarah.
Sorrisi nel numero della prossima settimana ha dedicato un piccolo e carino riquadro al film, con tanto di foto di Sarah, tratta dal film. E con un grosso svarione: 'Racconto sentimentale con la protagonista di Bubby'. Ora ce l'hanno anche fatta diventare BUBBY! Povera Stampa italiana!

Oroscopo Sempre sull'ultimo numero di Sorrisi, nella pagina più inutile del giornale, quella degli Oroscopi (p.7), ci ricordano che Sarah M. Gellar (Buffy) è un Ariete. Con tanto di data di nascita e foto minuscola.

Telefilm Festival a Roma Si terrà a Roma in luglio il prossimo Telefilm Festival. Potete commentare qua: TF Roma

Discriminazioni Buffy è una trasmissione discriminata? Ovvio che lo è. E' quello che pensa anche Elisabetta e lo denuncia sul sito di Sorrisi

8/6/04 Buffy corta Oggi pomeriggio Italia 1 ha iniziato trasmettere Buffy: 3.03 Faith, Hope e Trick (L'incantesimo) in ritardo di oltre 15 minuti, a causa di una noiosa edizione straordinaria del TG. Però sono riusciti magicamente a farlo finire puntualissimo. Mi sarei meravigliato del contrario: Buffy che sconfina nella sacra Fascia Protetta: orrore! L'episodio è durato 40 minuti in tutto, compresa la pubblicità. Hanno tagliato quasi tutta la parte prima della sigla: il picnic fuori dal campus, perché Buffy non era ancora stata riammessa a scuola, e buona parte della scena dell'arrivo in città di Kakistos e Trick, naturalmente la parte violenta, e comica, subito prima della sigla. E altri minuti, qua e la. C'è da pensare che il taglio iniziale e quello subito dopo la pubblicità, siano stati fatti al volo, sul momento, per recuperare il ritardo! Puntata importante: esordio di Faith, ritorno di Angel. Arrivano due nuovi cattivi: Kakistos il caprone e Mr Trick, ben riuscita figura di cattivo pratico, opportunista, infido e comico. Buffy viene riammessa a scuola e subito prova a flirtare con Scott Hope, da cui il titolo: Faith, Hope e Trick. Che però vuole anche dire: Fede, Speranza e Trucco.

Buffy record Gli ascolti di Buffy continuano ad andare benissimo e ieri l'episodio: 3.02 Dead Man' s Party (La festa dei morti viventi), ha realizzato un nuovo record: 1.452.000 telespettatori, share 15.80%. Non come numero di spettatori, ma è il migliore come share. E' anche stato l'ottavo programma più visto di Italia 1, ma il quarto come share.
Analisi: Buffy è circondato dai cartoni animati. I Simpson, che ci precedeva fino alla settimana scorsa, è stato sostituito da Futurama, ma il risultato è lo stesso: ci straccia sempre come ascolti! Invece battiamo tutti gli altri telefilm della giornata, come share. I costanti migliori risultati di share, rispetto al numero di spettatori, significano una sola cosa: Buffy si sta comportando meglio di quanto Italia 1 si aspettava. Meglio di quanto ci si aspetterebbe da quella fascia oraria.
Potete vedere la tabella con tutti i risultati di ascolto di Buffy che sono stati comunicati, nel menu qua accanto alla voce Auditel.

Titoli di Angel Continua la raccolta di voti indetta da BuffyFaith per votare i titoli italiani dei 22 episodi della terza stagione di Angel. BF ci comunica: 'Oggi ho avuto la conferma che la casa di doppiaggio non è responsabile della scelta dei titoli italiani di Angel, ma che se ne occupa Fox Tv stessa'. Infatti è sempre stato così anche per Buffy: i titoli sono stati scelti da Italia 1. 'mi è stato assicurato dall'assistente e dal direttore di Fox stesso, che quando sarà il momento di scegliere i titoli, verranno presi in considerazione quelli più votati dai fans'.
Forza, votate: cliccate sul banner qua accanto. Ma votate con giudizio!

Claddagh ring Se avete visto l'episodio di oggi di Buffy, vi sembrerà familiare questa copertina del best of dei Simple Minds: Copertina . E' il Claddagh ring, il romantico anello tradizionale irlandese, regalato da Angel a Buffy, che in questa puntata fa tornare Angel dalla dimensione demoniaca. (Mirtilla)

Witchblade criptato Piccola aggiunta alla notizia di ieri: Witchblade sarà criptato, cioè Italia 1 non sarà visibile sul satellite durante la trasmissione. Saranno trasmessi 2 episodi per notte, a partire da lunedì 14 alle 1:05. Ma aspettatevi un orario molto flessibile.

Witchblade Ecco un'altra serie che emigra dalla Pay Tv alla Tv in chiaro: Witchblade, la serie soprannaturale, che è stata trasmessa per mesi (da febbraio: sabato l'ultima replica) su Duel Tv (Sky - Mediaset), da lunedì prossimo sarà trasmessa da Italia 1. Di notte naturalmente, come tutte le poche cose decenti che trasmette la Tv in chiaro. Almeno non sarà censurata. Quando vedremo anche Angel migrare sulla Tv in chiaro? Non aspettatevelo prima di mezzanotte, però.
Tratta da un fumetto, Witchblade è composta da un film Tv e 23 episodi. La trama dovrebbe interessare i fans di Buffy: una bella ragazza che per vendicare il padre ucciso, assume i superpoteri indossando un antico guanto che è una potente arma. Ricorda Buffy 3.7 Revelations (Rivelazioni), con l'osservatrice di Faith che indossava un guanto analogo. Coincidenza (?): questo episodio sarà trasmesso proprio lunedì 14.

Gadgets Ecco qua un po' di oggettini sfiziosi su Buffy: Action figures . Cliccate sulle immagini: sono molto grandi e dettagliate, come Willow bianca (notare la falce) o la coppia Bangel (scorrete in basso). O forse preferite stampare e ritagliare i personaggi: photo e art . Meglio ancora mangiare la cioccolata e la gomma (notare i 'paletti da masticare'), naturalmente nei piatti di Buffy!

Guida Tv Lunedì 7 alle 23 Italia 1 trasmetterà in replica: Al di là del cielo (1.1 Beyond the Sky, Usa, 2002) il primo episodio di Taken, con Julie Benz (Darla) nella parte di Kate Keys. Il secondo episodio sarà trasmesso mercoledì 9 e il terzo giovedì 10.
Invece alle 0:35 Rete4 trasmetterà il film: L'Amante di Lady Chatterley (Lady Chatterley's Lover, Uk, 1981, Erotico) con un giovanissimo Anthony Head (Giles) nella parte di Anton. Una piccola parte all'inizio del film.
Continuano le repliche di Buffy: la prossima settimana altri 5 episodi. Martedì 3.03 Faith, Hope & Trick (L'incantesimo) vedrà importanti arrivi: è il primo episodio di Faith, ma è anche l'episodio del ritorno di Angel. Solo per pochi secondi, ma la scena è rimasta nell'immaginario femminile!

Zoe Ieri pomeriggio RaiDue ha trasmesso l'episodio pilota della sitcom: Zoe, Duncan, Jack e Jane (Usa, 1999) con Azura Skye (Cassie Newton in 2 episodi di Buffy stagione 7) nella parte di Jane Cooper. Azura appare in tutti gli episodi. Nel cast anche Selma Blair, vista nel film: Cruel intentions. Per qualche strano motivo il secondo episodio sarà trasmesso tra 2 settimane: sabato 19 alle 15:15.
Una considerazione generale: questa sitcom è composta da 2 stagioni, 26 episodi da 30 minuti, in tutto. Le nostre Tv negli ultimi tempi acquistano molte serie che sono state cancellate anzitempo. Forse perché costano meno. Allora abbiamo buone speranze di vedere anche Waterfalls.

5/6/04 Taken Giovedì Italia 1 ha trasmesso: Al di là del cielo (1.1 Beyond the Sky, Usa, 2002) il primo episodio di Taken, con Julie Benz (Darla) nella parte di Kate Keys, invece Adam Kaufman (Parker) è apparso fugacemente solo nei titoli, non accreditato. Lo vedremo solo verso la fine della serie, nella parte di Charlie Keys adulto. Taken è stato il programma più visto di Italia 1, giovedì. I prossimi episodi saranno trasmessi mercoledì e giovedì sera: rivedremo ancora Julie. Ecco la scheda di Italia 1 dei prossimi episodi. Invece su Edicolaweb potete trovare i riassunti di tutti i 10 episodi e le schede di tutti i protagonisti, compresi Julie e Adam. Sono abbastanza vaghi da non costituire spoiler.
Nuova stagione, vecchie censure. Ieri su Italia 1 è finalmente iniziata la terza stagione di Buffy, ma le censure proseguono implacabili: non che sia una sorpresa, pur essendo trasmessa fuori dalla maledetta Fascia Protetta, Buffy viene barbaramente censurata, esattamente (i tagli sono gli stessi) come quando era trasmessa nella fascia del Moige, a dimostrazione che i bigotti si sono arrogati di controllare tutta la giornata: la Tv appartiene a loro. Qua sopra potete vedere una immagine della scena censurata: quando Buffy uccide il demone. Nell'edizione dei bigotti, invece, si potrebbe pensare che il demone improvvisamente muore per cause naturali. Forse di vecchiaia... In questo episodio è tornata Julia Lee (Anne) già vista in Buffy e in Angel. Anne
	Walsh in Tv Stamattina Canale 5 ha trasmesso il film: Le stagioni del cuore (Places in the Heart, Usa, 1984) con Lindsay Crouse (Prof. Maggie Walsh nella stagione 4 di Buffy) nella parte di Margaret Lomax, la sorella di Sally Field, la protagonista. Una parte importante.

Buffy record! Gli ascolti di Buffy continuano ad andare di bene in meglio e ieri ha realizzato il record assoluto per quest'anno: 3.01 Anne (Identità segreta), ha totalizzato 1.678.000 telespettatori, share 15.72%. E' il miglior risultato quest'anno sia come numero di spettatori che come share. E' anche stato l'ottavo programma più visto di Italia 1, ma il secondo come share, dopo i soliti Simpson. A dimostrazione che meriterebbe una fascia oraria più pregiata.
Potete vedere la tabella con tutti i risultati di ascolto di Buffy che sono stati comunicati, nel menu qua accanto alla voce Auditel.

Commento: è davvero una bella notizia (anche se non credo ai dati Auditel) perché queste repliche stanno andando così bene da superare i risultati della prima visione! E' una garanzia di continuità della trasmissione di Buffy, compresa l'ultima, inedita, stagione. Ma è anche una speranza in più di riuscire a vedere anche Angel su una Tv in chiaro! Speriamo che continui così.
La settimana prossima, l'ottava di Buffy quest'anno, ci porterà grandi eventi e grandi personaggi: Faith e il ritorno di Angel. Italia 1 ha preparato in anticipo la Scheda per l'episodio di giovedì (3.5 Il ballo di fine corso). Che metterà online sul sito di Italia 1 solo giovedì.

Dvd Angel 5 La Fox ha annunciato l'uscita (suppongo in Uk, dato che la notizia è della Bbc) della stagione 5 di Angel in Vhs per il 23/8/04. Nessuna data ufficiale per i Dvd, ma si prevede che saranno sugli scaffali dei negozi prima di Natale. (Bbc) E noi siamo ancora a zero: ma siamo sicuri che siamo nello stesso continente?

3/6/04 Fine con censura Oggi Italia 1 ha trasmesso l'ultimo episodio della seconda stagione di Buffy: 2.22 Becoming, P.2 (L'inizio della storia P.2). Bellissimo finale, che il Nemico (Italia 1) non poteva non rovinare: almeno 3 o 4 tagli. Immotivati. Italia 1 non ama Jenny Calendar: la sua apparizione, sia pure illusoria, è stata tagliata completamente. Chi non ha i Dvd, non può capire come ha fatto Angelus a far parlare Giles. E altri tagli di scene innocue: evidentemente per loro era troppo lungo. Domani inizia la terza stagione: bellissima! Arriveranno Faith, Anya e il Sindaco! Non subito, però: prima Buffy va in incognito a Los Angeles.

Taken stasera alle 21 Italia 1 inizierà a trasmettere Al di là del cielo (1.1 Beyond the Sky, Usa, 2002) il primo episodio di Taken, con Julie Benz (Darla) nella parte di Kate Keys, ma anche Adam Kaufman (Parker: apparso in 5 episodi della stagione 4 di Buffy) nella parte di Charlie Keys. Ecco la scheda di Italia 1
Ma Fox Tv inizia le repliche di Angel. Ecco gli episodi di stasera:
21:00 2.01 Judgement (Il giudizio)
21:50 2.02 Are You Now Or Have You Ever Been (Il demone paranoico)
Difficile scelta. Ma Angel sarà replicato domani alle 14 e Taken sarà replicato lunedì 7.

2/6/04 Gina Oggi Fox ha trasmesso il telefilm Profiler: FTX: Field Training Exercise (Usa, 1997) con Gina Torres (Jasmine in Angel s.4) nella parte di Michelle Brubaker. Appare in 2 brevi, inutili scene, all'inizio e alla fine della puntata. Replica stanotte alle 2:15. Giles erotico Riguardo al film: L'Amante di Lady Chatterley (vedi News di ieri) con Anthony Head (Giles) nella parte di Anton, Barbara precisa: 'ASH ha un ruolo piccolissimo (1 minuto circa) verso l'inizio del film. Interpreta la parte di un militare tedesco nella festa iniziale. Dice un paio di battute (con accento tedesco) e sembra Schumacher (è pettinato malissimo). Non si vede per il resto del film (niente scene piccanti, quindi, non è mica l'amante)'.

Buffy record Gli ascolti di Buffy continuano ad andare benissimo e ieri ha realizzato un record: 2.21 Becoming, P.1 (L'inizio della storia P.1), ha totalizzato 1.454.000 telespettatori, share 13.87%. E' il terzo miglior risultato quest'anno come numero di spettatori e il secondo come share. E' anche stato il decimo programma più visto di Italia 1, ma il terzo come share.

Doppiaggio e adattamento Ci risiamo. Ieri parlavo dei dialoghi di Buffy rovinati dal doppiaggio. Michele mi ha fatto notare che la terminologia è scorretta e che i doppiatori non gradiscono: se i dialoghi sono sbagliati, è colpa della traduzione o dell'adattamento. Mi ero già reso conto che i doppiatori sono un po' permalosi, ma devono anche rendersi conto della nostra posizione: noi siamo fans, non siamo doppiatori, magari concorrenti. Tutto quello che vogliamo è che il doppiaggio sia fedele all'originale. Che si perda il meno possibile, che non sia censurato, che non siano modificati nei dialoghi i riferimenti culturali e le battute.
Lo so che al doppiaggio di una serie lavorano diverse categorie di persone: traduttori, adattatori, doppiatori, direttore del doppiaggio, tecnici e chissà quanti altri. Lo so che se il traduttore sbaglia, non si può dare la colpa al doppiatore, cioè all'attore che presta la sua voce al personaggio. Ma io come faccio a sapere chi ha fatto davvero lo strafalcione? Il traduttore? Il dialoghista? O è stato il doppiatore che non ha letto bene? E il direttore del doppiaggio non dovrebbe controllare?
E' ovvio che quando parlo di 'doppiaggio scandaloso' mi riferisco al risultato complessivo dell'adattamento italiano. Senza la pretesa di individuare la persona esatta che ha sbagliato. Anche perché i nomi dei doppiatori sono un segreto di stato: sembra quasi che si vergognino!
E' ovvio che non sapremo mai chi è la 'vispa teresa' che voleva 'ridare la carta d'identità a Spike' invece dell'anima! Ne chi voleva far ammazzare da Spike uno 'stupratore di fanciulle', invece di una Slayer. E tanti, tanti altri esempi, come quello che vi presentavo ieri.
Poi è ovvio che nel doppiare una serie ci lavorano tante persone, con competenza e passione. E magari devono anche fare in fretta. Lo so che il 90% di loro lavora benissimo. Ma quello che notiamo noi sono gli strafalcioni: tutto quello che rimane in mente del doppiaggio della sesta stagione di Buffy, è il massacro del dialogo della scena finale. Mi sembra logico, no? Se in una intera giornata tranquilla vi danno una martellata, anche se dura un minuto, tutto quello che ricorderete di quella giornata è la martellata, non il resto della giornata!

Telefilm Festival Viste le molte richieste ricevute, il Telefilm Festival sta valutando l'idea di fare tappa in varie città italiane. Se volete vedervi gli episodi inediti di Buffy e altro nella vostra città: sì, proprio la vostra, provate a chiederlo qua

Repliche Angel Domani alle 21 su Fox Tv iniziano le repliche di Angel. Si inizia da:
2.01 Judgement (Il giudizio)
2.02 Are You Now Or Have You Ever Been (Il demone paranoico)
E' la prima replica della seconda stagione: particolarmente interessante perché ci sono 2 episodi da recuperare, perché rovinati nella prima visione, diciamo per problemi tecnici. Inoltre molti avranno perso qualche puntata, altri vorranno risentirsele in inglese o registrarle.

Ingorgo Peccato che domani sera alle 21 Italia 1 inizierà a trasmettere Al di là del cielo (1.1 Beyond the Sky, Usa, 2002) il primo episodio di Taken, con Julie Benz (Darla) nella parte di Kate Keys, ma anche Adam Kaufman (Parker: apparso in 5 episodi della stagione 4 di Buffy) nella parte di Charlie Keys. Per completare l'opera, RaiDue ha deciso di trasmettere un film in prima visione proprio a quell'ora! Le nostre Tv sono capaci di non fare niente di decente per mesi, per svegliarsi poi tutti assieme!
Fortunatamente Angel sarà replicato venerdì alle 14 e Taken sarà replicato lunedì 7. Attenzione che c'è una sola replica.

Buffy in Tv Domani alle 15 Italia 1 trasmetterà l'ultimo episodio della seconda stagione di Buffy e venerdì inizia la terza.

Guida Tv Sabato 5 alle 9:30 Canale 5 trasmetterà il film: Le stagioni del cuore (Places in the Heart, Usa, 1984) con Lindsay Crouse (Prof. Maggie Walsh nella stagione 4 di Buffy) nella parte di Margaret Lomax.

1/6/04 Censure Oggi Italia 1 ha trasmesso il bellissimo episodio di Buffy: 2.21 Becoming, P.1 (L'inizio della storia P.1), ricco di preziosi flashback storici e di episodi drammatici. Ebbene Italia 1 ha massacrato anche questo. Addirittura la prima scena tra Drusilla, Spike e Angel è stata troncata a metà di una frase: non è possibile non accorgersi del taglio grossolano. Anche la scena tra Drusilla e Kendra, è stata censurata. Come nei precedenti passaggi televisivi. Per non parlare del doppiaggio rovinato, che purtroppo è rimasto anche sui Dvd. Potete vedere un esempio qua sopra, nello screencap dal Dvd, dove Spike pronuncia una delle sue più fulminanti  e sferzanti battute. Ma solo in inglese e nei sottotitoli, anche italiani. Nel doppiaggio, la frase è stata accorciata e resa meno efficace. Domani niente Buffy. Giovedì la seconda parte del finale di stagione. Imperdibile.

Buffy in Tv Gli ascolti di Buffy continuano ad andare bene, ieri: 2.20 Go Fish (Il DNA del campione), uno degli episodi minori, ha totalizzato 1.359.000 telespettatori, share 13.69%. E' il terzo miglior risultato come share, quest'anno. E si piazza al decimo posto tra i programmi più visti di Italia 1. Ma al terzo come share. Potete vedere la tabella con tutti i risultati di ascolto di Buffy che sono stati comunicati, nel menu qua accanto alla voce Auditel.

Sorrisi Sul sito di Sorrisi, il Direttore si sbilancia ed esprime le sue opinioni sui Telefilm Inoltre Marisa propone di allegare a Sorrisi i Dvd di Buffy . Magari!

Giles erotico Lunedì 7 alle 0:35 Rete 4 trasmette il film: L'Amante di Lady Chatterley (Lady Chatterley's Lover, Uk, 1981, Erotico) con un giovanissimo Anthony Head (Giles) nella parte di Anton. Si può anche trovare su Dvd in offerta.